Szczegóły słowa からと言って | からといって
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||||||
| からといって |
|
|||||||||||||
| kara to itte |
Znaczenie znaków kanji
| 言 |
mówienie, słowo |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
po prostu dlatego, że
nawet jeśli
mimo że
niemniej jednak
nawet jeśli
mimo że
niemniej jednak
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
pisanie zwykle z użyciem kana
Części mowy
wyrażenie |
Przykładowe zdania
Nie lekceważ człowieka tylko dlatego, że jest biedny. |
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。 |
Nie musisz się wstydzić tego, że oblałaś egzamin. |
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。 |
Nie bierz ich milczenia za posłuszeństwo. |
彼らが黙っているからといって従順だと解釈してはいけない。 |
Oczywiście nie można powiedzieć, że jest nic niewarte dlatego, że nie jest doskonałe, to nie znaczy, że GTD jest bezużyteczne. |
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。 |