Szczegóły słowa きちきち, キチキチ
Informacje podstawowe
Słowa
| きちきち |
|
|
| kichi kichi | ||
| キチキチ |
|
|
| kichi kichi |
Znaczenie
1
zatłoczony
zapchany
zapchany
np. fizycznie lub harmonogram
rzeczownik przymiotnikowy lub quasi-przymiotnik (keiyou doshi); przysłówek przyjmujący partykułę 'to'; rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
onomatopeiczne lub mimetyczne słowo
2
hałas szlifowania
rzeczownik przymiotnikowy lub quasi-przymiotnik (keiyou doshi); przysłówek przyjmujący partykułę 'to'; rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
onomatopeiczne lub mimetyczne słowo
3
dokładny
precyzyjny
właściwie
poprawnie
precyzyjny
właściwie
poprawnie
rzeczownik przymiotnikowy lub quasi-przymiotnik (keiyou doshi); przysłówek przyjmujący partykułę 'to'; rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
onomatopeiczne lub mimetyczne słowo
4
Części mowy
na-przymiotnik |
przysłówek z partykułą to |
rzeczownik |
na-przymiotnik |
przysłówek z partykułą to |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
きちきちです |
kichi kichi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
きちきちではありません |
kichi kichi dewa arimasen |
|
|
きちきちじゃありません |
kichi kichi ja arimasen |
|
|
きちきちじゃないです |
kichi kichi ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
きちきちでした |
kichi kichi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
きちきちではありませんでした |
kichi kichi dewa arimasen deshita |
|
|
きちきちじゃありませんでした |
kichi kichi ja arimasen deshita |
|
|
きちきちじゃなかったです |
kichi kichi ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
きちきちだ |
kichi kichi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
きちきちじゃない |
kichi kichi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
きちきちだった |
kichi kichi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
きちきちじゃなかった |
kichi kichi ja nakatta |
Forma przysłówkowa
きちきちに |
kichi kichi ni |
Forma te
Twierdzenie
きちきちで |
kichi kichi de |
|
|
Przeczenie
きちきちじゃなくて |
kichi kichi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
きちきちでございます |
kichi kichi de gozaimasu |
|
|
きちきちでござる |
kichi kichi de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
きちきちです |
kichi kichi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
きちきちではありません |
kichi kichi dewa arimasen |
|
|
きちきちじゃありません |
kichi kichi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
きちきちでした |
kichi kichi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
きちきちではありませんでした |
kichi kichi dewa arimasen deshita |
|
|
きちきちじゃありませんでした |
kichi kichi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
きちきちだ |
kichi kichi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
きちきちじゃない |
kichi kichi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
きちきちだった |
kichi kichi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
きちきちじゃなかった |
kichi kichi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
きちきちで |
kichi kichi de |
|
|
Przeczenie
きちきちじゃなくて |
kichi kichi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
きちきちでございます |
kichi kichi de gozaimasu |
|
|
きちきちでござる |
kichi kichi de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キチキチです |
kichi kichi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キチキチではありません |
kichi kichi dewa arimasen |
|
|
キチキチじゃありません |
kichi kichi ja arimasen |
|
|
キチキチじゃないです |
kichi kichi ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キチキチでした |
kichi kichi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キチキチではありませんでした |
kichi kichi dewa arimasen deshita |
|
|
キチキチじゃありませんでした |
kichi kichi ja arimasen deshita |
|
|
キチキチじゃなかったです |
kichi kichi ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キチキチだ |
kichi kichi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キチキチじゃない |
kichi kichi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キチキチだった |
kichi kichi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キチキチじゃなかった |
kichi kichi ja nakatta |
Forma przysłówkowa
キチキチに |
kichi kichi ni |
Forma te
Twierdzenie
キチキチで |
kichi kichi de |
|
|
Przeczenie
キチキチじゃなくて |
kichi kichi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
キチキチでございます |
kichi kichi de gozaimasu |
|
|
キチキチでござる |
kichi kichi de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キチキチです |
kichi kichi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キチキチではありません |
kichi kichi dewa arimasen |
|
|
キチキチじゃありません |
kichi kichi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キチキチでした |
kichi kichi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キチキチではありませんでした |
kichi kichi dewa arimasen deshita |
|
|
キチキチじゃありませんでした |
kichi kichi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キチキチだ |
kichi kichi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キチキチじゃない |
kichi kichi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キチキチだった |
kichi kichi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キチキチじゃなかった |
kichi kichi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
キチキチで |
kichi kichi de |
|
|
Przeczenie
キチキチじゃなくて |
kichi kichi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
キチキチでございます |
kichi kichi de gozaimasu |
|
|
キチキチでござる |
kichi kichi de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
きちきちだって |
kichi kichi datte |
|
|
きちきちだったって |
kichi kichi dattatte |
Forma wyjaśniająca
きちきちなんです |
kichi kichi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
きちきちだったら、... |
kichi kichi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
きちきちじゃなかったら、... |
kichi kichi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
きちきちなとき、... |
kichi kichi na toki, ... |
|
|
きちきちだったとき、... |
kichi kichi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
きちきちになると, ... |
kichi kichi ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
きちきちだといいですね |
kichi kichi da to ii desu ne |
|
|
きちきちじゃないといいですね |
kichi kichi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
きちきちだといいんですが |
kichi kichi da to ii n desu ga |
|
|
きちきちだといいんですけど |
kichi kichi da to ii n desu kedo |
|
|
きちきちじゃないといいんですが |
kichi kichi ja nai to ii n desu ga |
|
|
きちきちじゃないといいんですけど |
kichi kichi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
きちきちなのに, ... |
kichi kichi na noni, ... |
|
|
きちきちだったのに, ... |
kichi kichi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
きちきちでも |
kichi kichi de mo |
Nawet, jeśli nie
きちきちじゃなくても |
kichi kichi ja nakute mo |
Nie trzeba
きちきちじゃなくてもいいです |
kichi kichi ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにきちきち |
[rzeczownik] no you ni kichi kichi |
Powinno być / Miało być
きちきちなはずです |
kichi kichi na hazu desu |
|
|
きちきちなはずでした |
kichi kichi na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
きちきちかもしれません |
kichi kichi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
きちきちだろう |
kichi kichi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
きちきちでしょう |
kichi kichi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
きちきちであろう |
kichi kichi de arou |
Pytania w zdaniach
きちきち か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kichi kichi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
きちきちであれ |
kichi kichi de are |
Słyszałem, że ...
きちきちだそうです |
kichi kichi da sou desu |
|
|
きちきちだったそうです |
kichi kichi datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
きちきちにする |
kichi kichi ni suru |
Stawać się
きちきちになる |
kichi kichi ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともきちきち |
mottomo kichi kichi |
|
|
いちばんきちきち |
ichiban kichi kichi |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっときちきち |
motto kichi kichi |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
きちきちみたいです |
kichi kichi mitai desu |
|
|
きちきちみたいな |
kichi kichi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
きちきちそうです |
kichi kichisou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
きちきちじゃなさそうです |
kichi kichi ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
きちきちであるな |
kichi kichi de aru na |
Zbyt wiele
きちきちすぎる |
kichi kichi sugiru |
Chcieć (I i II osoba)
きちきちがほしい |
kichi kichi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
きちきちをほしがっている |
kichi kichi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] きちきちをくれる |
[dający] [wa/ga] kichi kichi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にきちきちをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kichi kichi o ageru |
Decydować się na
きちきちにする |
kichi kichi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
きちきちだって |
kichi kichi datte |
|
|
きちきちだったって |
kichi kichi dattatte |
Forma wyjaśniająca
きちきちなんです |
kichi kichi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
きちきちだったら、... |
kichi kichi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
きちきちじゃなかったら、... |
kichi kichi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
きちきちのとき、... |
kichi kichi no toki, ... |
|
|
きちきちだったとき、... |
kichi kichi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
きちきちになると, ... |
kichi kichi ni naru to, ... |
Lubić
きちきちがすき |
kichi kichi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
きちきちだといいですね |
kichi kichi da to ii desu ne |
|
|
きちきちじゃないといいですね |
kichi kichi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
きちきちだといいんですが |
kichi kichi da to ii n desu ga |
|
|
きちきちだといいんですけど |
kichi kichi da to ii n desu kedo |
|
|
きちきちじゃないといいんですが |
kichi kichi ja nai to ii n desu ga |
|
|
きちきちじゃないといいんですけど |
kichi kichi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
きちきちなのに, ... |
kichi kichi na noni, ... |
|
|
きちきちだったのに, ... |
kichi kichi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
きちきちでも |
kichi kichi de mo |
Nawet, jeśli nie
きちきちじゃなくても |
kichi kichi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というきちきち |
[nazwa] to iu kichi kichi |
Nie lubić
きちきちがきらい |
kichi kichi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] きちきちをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kichi kichi o morau |
Podobny do ..., jak ...
きちきちのような [inny rzeczownik] |
kichi kichi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
きちきちのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kichi kichi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
きちきちなのはずです |
kichi kichi no hazu desu |
|
|
きちきちのはずでした |
kichi kichi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
きちきちかもしれません |
kichi kichi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
きちきちだろう |
kichi kichi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
きちきちでしょう |
kichi kichi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
きちきちであろう |
kichi kichi de arou |
Pytania w zdaniach
きちきち か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kichi kichi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
きちきちであれ |
kichi kichi de are |
Słyszałem, że ...
きちきちだそうです |
kichi kichi da sou desu |
|
|
きちきちだったそうです |
kichi kichi datta sou desu |
Stawać się
きちきちになる |
kichi kichi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
きちきちみたいです |
kichi kichi mitai desu |
|
|
きちきちみたいな |
kichi kichi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
きちきちみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kichi kichi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
きちきちであるな |
kichi kichi de aru na |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
キチキチだって |
kichi kichi datte |
|
|
キチキチだったって |
kichi kichi dattatte |
Forma wyjaśniająca
キチキチなんです |
kichi kichi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
キチキチだったら、... |
kichi kichi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
キチキチじゃなかったら、... |
kichi kichi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
キチキチなとき、... |
kichi kichi na toki, ... |
|
|
キチキチだったとき、... |
kichi kichi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
キチキチになると, ... |
kichi kichi ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
キチキチだといいですね |
kichi kichi da to ii desu ne |
|
|
キチキチじゃないといいですね |
kichi kichi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
キチキチだといいんですが |
kichi kichi da to ii n desu ga |
|
|
キチキチだといいんですけど |
kichi kichi da to ii n desu kedo |
|
|
キチキチじゃないといいんですが |
kichi kichi ja nai to ii n desu ga |
|
|
キチキチじゃないといいんですけど |
kichi kichi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
キチキチなのに, ... |
kichi kichi na noni, ... |
|
|
キチキチだったのに, ... |
kichi kichi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
キチキチでも |
kichi kichi de mo |
Nawet, jeśli nie
キチキチじゃなくても |
kichi kichi ja nakute mo |
Nie trzeba
キチキチじゃなくてもいいです |
kichi kichi ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにキチキチ |
[rzeczownik] no you ni kichi kichi |
Powinno być / Miało być
キチキチなはずです |
kichi kichi na hazu desu |
|
|
キチキチなはずでした |
kichi kichi na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
キチキチかもしれません |
kichi kichi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
キチキチだろう |
kichi kichi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
キチキチでしょう |
kichi kichi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
キチキチであろう |
kichi kichi de arou |
Pytania w zdaniach
キチキチ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kichi kichi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
キチキチであれ |
kichi kichi de are |
Słyszałem, że ...
キチキチだそうです |
kichi kichi da sou desu |
|
|
キチキチだったそうです |
kichi kichi datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
キチキチにする |
kichi kichi ni suru |
Stawać się
キチキチになる |
kichi kichi ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともキチキチ |
mottomo kichi kichi |
|
|
いちばんキチキチ |
ichiban kichi kichi |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとキチキチ |
motto kichi kichi |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
キチキチみたいです |
kichi kichi mitai desu |
|
|
キチキチみたいな |
kichi kichi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
キチキチそうです |
kichi kichisou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
キチキチじゃなさそうです |
kichi kichi ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
キチキチであるな |
kichi kichi de aru na |
Zbyt wiele
キチキチすぎる |
kichi kichi sugiru |
Chcieć (I i II osoba)
キチキチがほしい |
kichi kichi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
キチキチをほしがっている |
kichi kichi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] キチキチをくれる |
[dający] [wa/ga] kichi kichi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にキチキチをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kichi kichi o ageru |
Decydować się na
キチキチにする |
kichi kichi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
キチキチだって |
kichi kichi datte |
|
|
キチキチだったって |
kichi kichi dattatte |
Forma wyjaśniająca
キチキチなんです |
kichi kichi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
キチキチだったら、... |
kichi kichi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
キチキチじゃなかったら、... |
kichi kichi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
キチキチのとき、... |
kichi kichi no toki, ... |
|
|
キチキチだったとき、... |
kichi kichi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
キチキチになると, ... |
kichi kichi ni naru to, ... |
Lubić
キチキチがすき |
kichi kichi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
キチキチだといいですね |
kichi kichi da to ii desu ne |
|
|
キチキチじゃないといいですね |
kichi kichi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
キチキチだといいんですが |
kichi kichi da to ii n desu ga |
|
|
キチキチだといいんですけど |
kichi kichi da to ii n desu kedo |
|
|
キチキチじゃないといいんですが |
kichi kichi ja nai to ii n desu ga |
|
|
キチキチじゃないといいんですけど |
kichi kichi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
キチキチなのに, ... |
kichi kichi na noni, ... |
|
|
キチキチだったのに, ... |
kichi kichi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
キチキチでも |
kichi kichi de mo |
Nawet, jeśli nie
キチキチじゃなくても |
kichi kichi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というキチキチ |
[nazwa] to iu kichi kichi |
Nie lubić
キチキチがきらい |
kichi kichi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キチキチをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kichi kichi o morau |
Podobny do ..., jak ...
キチキチのような [inny rzeczownik] |
kichi kichi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
キチキチのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kichi kichi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
キチキチなのはずです |
kichi kichi no hazu desu |
|
|
キチキチのはずでした |
kichi kichi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
キチキチかもしれません |
kichi kichi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
キチキチだろう |
kichi kichi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
キチキチでしょう |
kichi kichi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
キチキチであろう |
kichi kichi de arou |
Pytania w zdaniach
キチキチ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kichi kichi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
キチキチであれ |
kichi kichi de are |
Słyszałem, że ...
キチキチだそうです |
kichi kichi da sou desu |
|
|
キチキチだったそうです |
kichi kichi datta sou desu |
Stawać się
キチキチになる |
kichi kichi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
キチキチみたいです |
kichi kichi mitai desu |
|
|
キチキチみたいな |
kichi kichi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
キチキチみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kichi kichi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
キチキチであるな |
kichi kichi de aru na |