ゲンを担ぎます

げんをかつぎます

gen o katsugimasu

ゲンを担ぎません

げんをかつぎません

gen o katsugimasen

ゲンを担ぎました

げんをかつぎました

gen o katsugimashita

ゲンを担ぎませんでした

げんをかつぎませんでした

gen o katsugimasen deshita

ゲンを担ぐ

げんをかつぐ

gen o katsugu

ゲンを担がない

げんをかつがない

gen o katsuganai

ゲンを担いだ

げんをかついだ

gen o katsuida

ゲンを担がなかった

げんをかつがなかった

gen o katsuganakatta

ゲンを担ぎ

げんをかつぎ

gen o katsugi

ゲンを担ぎましょう

げんをかつぎましょう

gen o katsugimashou

ゲンを担いで

げんをかついで

gen o katsuide

ゲンを担がなくて

げんをかつがなくて

gen o katsuganakute

ゲンを担ぎまして

げんをかつぎまして

gen o katsugimashite

ゲンが担げる

げんがかつげる

gen ga katsugeru

ゲンが担げない

げんがかつげない

gen ga katsugenai

ゲンが担げた

げんがかつげた

gen ga katsugeta

ゲンが担げなかった

げんがかつげなかった

gen ga katsugenakatta

ゲンが担げます

げんがかつげます

gen ga katsugemasu

ゲンが担げません

げんがかつげません

gen ga katsugemasen

ゲンが担げました

げんがかつげました

gen ga katsugemashita

ゲンが担げませんでした

げんがかつげませんでした

gen ga katsugemasen deshita

ゲンが担げて

げんがかつげて

gen ga katsugete

ゲンが担げなくて

げんがかつげなくて

gen ga katsugenakute

ゲンを担ごう

げんをかつごう

gen o katsugou

ゲンを担ごう

げんをかつごう

gen o katsugou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

ゲンを担ぐだろう

げんをかつぐだろう

gen o katsugu darou

postać mówiona 1

ゲンを担ぐでしょう

げんをかつぐでしょう

gen o katsugu deshou

postać mówiona 2

ゲンを担ぐであろう

げんをかつぐであろう

gen o katsugu de arou

styl pisany

ゲンを担がれる

げんをかつがれる

gen o katsugareru

ゲンを担がれない

げんをかつがれない

gen o katsugarenai

ゲンを担がれた

げんをかつがれた

gen o katsugareta

ゲンを担がれなかった

げんをかつがれなかった

gen o katsugarenakatta

ゲンを担がれます

げんをかつがれます

gen o katsugaremasu

ゲンを担がれません

げんをかつがれません

gen o katsugaremasen

ゲンを担がれました

げんをかつがれました

gen o katsugaremashita

ゲンを担がれませんでした

げんをかつがれませんでした

gen o katsugaremasen deshita

ゲンを担がれて

げんをかつがれて

gen o katsugarete

ゲンを担がれなくて

げんをかつがれなくて

gen o katsugarenakute

ゲンを担がせる

げんをかつがせる

gen o katsugaseru

ゲンを担がせない

げんをかつがせない

gen o katsugasenai

ゲンを担がせた

げんをかつがせた

gen o katsugaseta

ゲンを担がせなかった

げんをかつがせなかった

gen o katsugasenakatta

ゲンを担がす

げんをかつがす

gen o katsugasu

ゲンを担がさない

げんをかつがさない

gen o katsugasanai

ゲンを担がした

げんをかつがした

gen o katsugashita

ゲンを担がさなかった

げんをかつがさなかった

gen o katsugasanakatta

ゲンを担がせます

げんをかつがせます

gen o katsugasemasu

ゲンを担がせません

げんをかつがせません

gen o katsugasemasen

ゲンを担がせました

げんをかつがせました

gen o katsugasemashita

ゲンを担がせませんでした

げんをかつがせませんでした

gen o katsugasemasen deshita

ゲンを担がします

げんをかつがします

gen o katsugashimasu

ゲンを担がしません

げんをかつがしません

gen o katsugashimasen

ゲンを担がしました

げんをかつがしました

gen o katsugashimashita

ゲンを担がしませんでした

げんをかつがしませんでした

gen o katsugashimasen deshita

ゲンを担がせて

げんをかつがせて

gen o katsugasete

ゲンを担がせなくて

げんをかつがせなくて

gen o katsugasenakute

ゲンを担がして

げんをかつがして

gen o katsugashite

ゲンを担がさなくて

げんをかつがさなくて

gen o katsugasanakute

ゲンを担がされる

げんをかつがされる

gen o katsugasareru

ゲンを担がせられる

げんをかつがせられる

gen o katsugaserareru

ゲンを担がされない

げんをかつがされない

gen o katsugasarenai

ゲンを担がせられない

げんをかつがせられない

gen o katsugaserarenai

ゲンを担がされた

げんをかつがされた

gen o katsugasareta

ゲンを担がせられた

げんをかつがせられた

gen o katsugaserareta

ゲンを担がされなかった

げんをかつがされなかった

gen o katsugasarenakatta

ゲンを担がせられなかった

げんをかつがせられなかった

gen o katsugaserarenakatta

ゲンを担がされます

げんをかつがされます

gen o katsugasaremasu

ゲンを担がせられます

げんをかつがせられます

gen o katsugaseraremasu

ゲンを担がされません

げんをかつがされません

gen o katsugasaremasen

ゲンを担がせられません

げんをかつがせられません

gen o katsugaseraremasen

ゲンを担がされました

げんをかつがされました

gen o katsugasaremashita

ゲンを担がせられました

げんをかつがせられました

gen o katsugaseraremashita

ゲンを担がされませんでした

げんをかつがされませんでした

gen o katsugasaremasen deshita

ゲンを担がせられませんでした

げんをかつがせられませんでした

gen o katsugaseraremasen deshita

ゲンを担がされて

げんをかつがされて

gen o katsugasarete

ゲンを担がせられて

げんをかつがせられて

gen o katsugaserarete

ゲンを担がされなくて

げんをかつがされなくて

gen o katsugasarenakute

ゲンを担がせられなくて

げんをかつがせられなくて

gen o katsugaserarenakute

ゲンを担げば

げんをかつげば

gen ga katsugeba

ゲンを担がなければ

げんをかつがなければ

gen o katsuganakereba

おゲンを担ぎになる

おげんをかつぎになる

ogen o katsugi ni naru

ゲンを担がれる

げんをかつがれる

gen o katsugareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

ゲンを担がれない

げんをかつがれない

gen o katsugarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おゲンを担ぎします

おげんをかつぎします

ogen o katsugi shimasu

おゲンを担ぎする

おげんをかつぎする

ogen o katsugi suru

ゲンを担ぐかもしれない

げんをかつぐかもしれない

gen o katsugu ka mo shirenai

ゲンを担ぐかもしれません

げんをかつぐかもしれません

gen o katsugu ka mo shiremasen

[osoba に] ... ゲンを担いでほしくないです

[osoba に] ... げんをかついでほしくないです

[osoba ni] ... gen o katsuide hoshikunai desu

[osoba に] ... ゲンを担がないでほしいです

[osoba に] ... げんをかつがないでほしいです

[osoba ni] ... gen o katsuganai de hoshii desu

ゲンが担ぎたい

げんがかつぎたい

gen ga katsugitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

ゲンが担ぎたいです

げんがかつぎたいです

gen ga katsugitai desu

ゲンを担ぎたがる

げんをかつぎたがる

gen o katsugitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

ゲンを担ぎたがっている

げんをかつぎたがっている

gen o katsugitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... ゲンを担いでほしいです

[osoba に] ... げんをかついでほしいです

[osoba ni] ... gen o katsuide hoshii desu

[dający] [は/が] ゲンを担いでくれる

[dający] [は/が] げんをかついでくれる

[dający] [wa/ga] gen o katsuide kureru

私 [は/が] [odbiorca] にゲンを担いであげる

わたし [は/が] [odbiorca] にげんをかついであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gen o katsuide ageru

ゲンを担ぐことにする

げんをかつぐことにする

gen o katsugu koto ni suru

ゲンを担がないことにする

げんをかつがないことにする

gen o katsuganai koto ni suru

ゲンを担がなくてよかった

げんをかつがなくてよかった

gen o katsuganakute yokatta

ゲンを担いでよかった

げんをかついでよかった

gen o katsuide yokatta

ゲンを担がなければよかった

げんをかつがなければよかった

gen o katsuganakereba yokatta

ゲンを担げばよかった

げんをかつげばよかった

gen ga katsugeba yokatta

ゲンを担ぐまで, ...

げんをかつぐまで, ...

gen o katsugu made, ...

ゲンを担がなくださって、ありがとうございました

げんをかつがなくださって、ありがとうございました

gen o katsugana kudasatte, arigatou gozaimashita

ゲンを担がなくてくれて、ありがとう

げんをかつがなくてくれて、ありがとう

gen o katsuganakute kurete, arigatou

ゲンを担がなくて、ありがとう

げんをかつがなくて、ありがとう

gen o katsuganakute, arigatou

ゲンを担いでくださって、ありがとうございました

げんをかついでくださって、ありがとうございました

gen o katsuide kudasatte, arigatou gozaimashita

ゲンを担いでくれて、ありがとう

げんをかついでくれて、ありがとう

gen o katsuide kurete, arigatou

ゲンを担いで、ありがとう

げんをかついで、ありがとう

gen o katsuide, arigatou

ゲンを担いだり、...

げんをかついだり、...

gen o katsuidari, ...

twierdzenie

ゲンを担がなかったり、...

げんをかつがなかったり、...

gen o katsuganakattari, ...

przeczenie

ゲンが担ぎたかったり、...

げんがかつぎたかったり、...

gen ga katsugitakattari, ...

od formy wolitywnej

ゲンを担ぐまい

げんをかつぐまい

gen o katsugumai

ゲンを担いだろう、...

げんをかついだろう、...

gen o katsuidarou, ...

twierdzenie

ゲンを担がなかったろう、...

げんをかつがなかったろう、...

gen o katsuganakattarou, ...

przeczenie

ゲンが担ぎたかったろう、...

げんがかつぎたかったろう、...

gen ga katsugitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

ゲンを担ぐって

げんをかつぐって

gen o katsugutte

ゲンを担いだって

げんをかついだって

gen o katsuidatte

ゲンを担ぐんです

げんをかつぐんです

gen o katsugun desu

おゲンを担ぎください

おげんをかつぎください

ogen o katsugi kudasai

[miejsce] [に/へ] ゲンを担ぎに行く

[miejsce] [に/へ] げんをかつぎにいく

[miejsce] [に/へ] gen o katsugi ni iku

[miejsce] [に/へ] ゲンを担ぎに来る

[miejsce] [に/へ] げんをかつぎにくる

[miejsce] [に/へ] gen o katsugi ni kuru

[miejsce] [に/へ] ゲンを担ぎに帰る

[miejsce] [に/へ] げんをかつぎにかえる

[miejsce] [に/へ] gen o katsugi ni kaeru

まだゲンを担いでいません

まだげんをかついでいません

mada gen o katsuide imasen

ゲンを担げば, ...

げんをかつげば, ...

gen ga katsugeba, ...

ゲンを担がなければ, ...

げんをかつがなければ, ...

gen o katsuganakereba, ...

ゲンを担いだら、...

げんをかついだら、...

gen o katsuidara, ...

twierdzenie

ゲンを担がなかったら、...

げんをかつがなかったら、...

gen o katsuganakattara, ...

przeczenie

ゲンが担ぎたかったら、...

げんがかつぎたかったら、...

gen ga katsugitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

ゲンを担ぐ時、...

げんをかつぐとき、...

gen o katsugu toki, ...

ゲンを担いだ時、...

げんをかついだとき、...

gen o katsuida toki, ...

ゲンを担ぐと, ...

げんをかつぐと, ...

gen o katsugu to, ...

ゲンを担ぐのが好き

げんをかつぐのがすき

gen o katsugu no ga suki

ゲンを担ぎやすいです

げんをかつぎやすいです

gen o katsugi yasui desu

ゲンを担ぎやすかったです

げんをかつぎやすかったです

gen o katsugi yasukatta desu

ゲンを担いだことがある

げんをかついだことがある

gen o katsuida koto ga aru

ゲンを担いだことがあるか

げんをかついだことがあるか

gen o katsuida koto ga aru ka

ゲンを担ぐといいですね

げんをかつぐといいですね

gen o katsugu to ii desu ne

ゲンを担がないといいですね

げんをかつがないといいですね

gen o katsuganai to ii desu ne

ゲンを担ぐといいんですが

げんをかつぐといいんですが

gen o katsugu to ii n desu ga

ゲンを担ぐといいんですけど

げんをかつぐといいんですけど

gen o katsugu to ii n desu kedo

ゲンを担がないといいんですが

げんをかつがないといいんですが

gen o katsuganai to ii n desu ga

ゲンを担がないといいんですけど

げんをかつがないといいんですけど

gen o katsuganai to ii n desu kedo

ゲンを担ぐのに, ...

げんをかつぐのに, ...

gen o katsugu noni, ...

ゲンを担いだのに, ...

げんをかついだのに, ...

gen o katsuida noni, ...

ゲンを担がなくちゃいけません

げんをかつがなくちゃいけません

gen o katsuganakucha ikemasen

ゲンを担がなければならない

げんをかつがなければならない

gen o katsuganakereba naranai

ゲンを担がなければなりません

sければなりません

gen o katsuganakereba narimasen

ゲンを担がなくてはならない

げんをかつがなくてはならない

gen o katsuganakute wa naranai

ゲンを担がなくてはなりません

げんをかつがなくてはなりません

gen o katsuganakute wa narimasen

ゲンを担いでも

げんをかついでも

gen o katsuide mo

ゲンを担がなくても

げんをかつがなくても

gen o katsuganakute mo

ゲンを担がなくてもかまわない

げんをかつがなくてもかまわない

gen o katsuganakute mo kamawanai

ゲンを担がなくてもかまいません

げんをかつがなくてもかまいません

gen o katsuganakute mo kamaimasen

ゲンを担ぐのがきらい

げんをかつぐのがきらい

gen o katsugu no ga kirai

ゲンを担がないで、...

げんをかつがないで、...

gen o katsuganaide, ...

ゲンを担がなくてもいいです

げんをかつがなくてもいいです

gen o katsuganakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゲンを担いで貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] げんをかついでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gen o katsuide morau

ゲンを担いでから, ...

げんをかついでから, ...

gen o katsuide kara, ...

ゲンを担いでいる間に, ...

げんをかついでいるあいだに, ...

gen o katsuide iru aida ni, ...

ゲンを担いでいる間, ...

げんをかついでいるあいだ, ...

gen o katsuide iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

ゲンを担ぐはずです

げんをかつぐはずです

gen o katsugu hazu desu

ゲンを担ぐはずでした

げんをかつぐはずでした

gen o katsugu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ゲンを担がせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... げんをかつがせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... gen o katsugasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... ゲンを担がせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... げんをかつがせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... gen o katsugasete kureru

Do mnie

私に ... ゲンを担がせてください

私に ... げんをかつがせてください

watashi ni ... gen o katsugasete kudasai

Pozwól mi

ゲンを担いでもいいです

げんをかついでもいいです

gen o katsuide mo ii desu

ゲンを担いでもいいですか

げんをかついでもいいですか

gen o katsuide mo ii desu ka

ゲンを担いでもかまわない

げんをかついでもかまわない

gen o katsuide mo kamawanai

ゲンを担いでもかまいません

げんをかついでもかまいません

gen o katsuide mo kamaimasen

ゲンを担ぐかもしれません

げんをかつぐかもしれません

gen o katsugu kamoshi remasen

ゲンを担ぐでしょう

げんをかつぐでしょう

gen o katsugu deshou

ゲンを担いでごらんなさい

げんをかついでごらんなさい

gen o katsuide goran nasai

ゲンを担いでください

げんをかついでください

gen o katsuide kudasai

ゲンを担いでくれ

げんをかついでくれ

gen o katsuide kure

ゲンを担いでちょうだい

げんをかついでちょうだい

gen o katsuide choudai

ゲンを担いでいただけませんか

げんをかついでいただけませんか

gen o katsuide itadakemasen ka

ゲンを担いでくれませんか

げんをかついでくれませんか

gen o katsuide kuremasen ka

ゲンを担いでくれない

げんをかついでくれない

gen o katsuide kurenai

ゲンを担いでみる

げんをかついでみる

gen o katsuide miru

ゲンを担ごうとする

げんをかつごうとする

gen o katsugou to suru

ゲンを担ぐ前に, ...

げんをかつぐまえに, ...

gen o katsugu mae ni, ...

ゲンを担がなくて、すみませんでした

げんをかつがなくて、すみませんでした

gen o katsuganakute, sumimasen deshita

ゲンを担がなくて、すみません

げんをかつがなくて、すみません

gen o katsuganakute, sumimasen

ゲンを担がなくて、ごめん

げんをかつがなくて、ごめん

gen o katsuganakute, gomen

ゲンを担いで、すみませんでした

げんをかついで、すみませんでした

gen o katsuide, sumimasen deshita

ゲンを担いで、すみません

げんをかついで、すみません

gen o katsuide, sumimasen

ゲンを担いで、ごめん

げんをかついで、ごめん

gen o katsuide, gomen

ゲンを担いでおく

げんをかついでおく

gen o katsuide oku

[słówko pytające] ... ゲンを担ぐ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... げんをかつぐ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... gen o katsugu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ゲンを担ぐ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

げんをかつぐ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gen o katsugu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ゲンを担いだほうがいいです

げんをかついだほうがいいです

gen o katsuida hou ga ii desu

ゲンを担がないほうがいいです

げんをかつがないほうがいいです

gen o katsuganai hou ga ii desu

ゲンを担いだらどうですか

げんをかついだらどうですか

gen o katsuidara dou desu ka

ゲンを担いでくださる

げんをかついでくださる

gen o katsuide kudasaru

ゲンを担げ

げんをかつげ

gen o katsuge

ゲンを担ぎなさい

げんをかつぎなさい

gen o katsuginasai

ゲンを担ぐそうです

げんをかつぐそうです

gen o katsugu sou desu

ゲンを担いだそうです

げんをかついだそうです

gen o katsuida sou desu

ゲンの担ぎ方

げんのかつぎかた

gen no katsugikata

ゲンを担ぐことにしている

げんをかつぐことにしている

gen o katsugu koto ni shite iru

ゲンを担がないことにしている

げんをかつがないことにしている

gen o katsuganai koto ni shite iru

ゲンを担ぎにくいです

げんをかつぎにくいです

gen o katsugi nikui desu

ゲンを担ぎにくかったです

げんをかつぎにくかったです

gen o katsugi nikukatta desu

ゲンを担いでいる

げんをかついでいる

gen o katsuide iru

ゲンを担ごうと思っている

げんをかつごうとおもっている

gen o katsugou to omotte iru

ゲンを担ごうと思う

げんをかつごうとおもう

gen o katsugou to omou

ゲンを担ぎながら, ...

げんをかつぎながら, ...

gen o katsuginagara, ...

ゲンを担ぐみたいです

げんをかつぐみたいです

gen o katsugu mitai desu

ゲンを担ぐみたいな

げんをかつぐみたいな

gen o katsugu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにゲンを担ぐ

... みたいにげんをかつぐ

... mitai ni gen o katsugu

ゲンを担いだみたいです

げんをかついだみたいです

gen o katsuida mitai desu

ゲンを担いだみたいな

げんをかついだみたいな

gen o katsuida mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにゲンを担いだ

... みたいにげんをかついだ

... mitai ni gen o katsuida

ゲンを担ぎそうです

げんをかつぎそうです

gen o katsugisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゲンを担がなさそうです

げんをかつがなさそうです

gen o katsuganasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゲンを担いではいけません

げんをかついではいけません

gen o katsuide wa ikemasen

ゲンを担がないでください

げんをかつがないでください

gen o katsuganaide kudasai

ゲンを担ぐな

げんをかつぐな

gen o katsuguna

ゲンを担ぐつもりです

げんをかつぐつもりです

gen o katsugu tsumori desu

ゲンを担がないつもりです

げんをかつがないつもりです

gen o katsuganai tsumori desu

ゲンを担ぎすぎる

げんをかつぎすぎる

gen o katsugi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ゲンを担がせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... げんをかつがせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... gen o katsugaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ゲンを担がせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... げんをかつがせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... gen o katsugasemashita

ゲンを担いでしまう

げんをかついでしまう

gen o katsuide shimau

ゲンを担いじゃう

げんをかついじゃう

gen o katsuijau

ゲンを担いでしまいました

げんをかついでしまいました

gen o katsuide shimaimashita

ゲンを担いじゃいました

げんをかついじゃいました

gen o katsuijaimashita