嗄れます

しゃがれます

shagaremasu

嗄れません

しゃがれません

shagaremasen

嗄れました

しゃがれました

shagaremashita

嗄れませんでした

しゃがれませんでした

shagaremasen deshita

嗄れる

しゃがれる

shagareru

嗄れない

しゃがれない

shagarenai

嗄れた

しゃがれた

shagareta

嗄れなかった

しゃがれなかった

shagarenakatta

嗄れ

しゃがれ

shagare

嗄れましょう

しゃがれましょう

shagaremashou

嗄れて

しゃがれて

shagarete

嗄れなくて

しゃがれなくて

shagarenakute

嗄れまして

しゃがれまして

shagaremashite

嗄れられる

しゃがれられる

shagarerareru

嗄れれる

しゃがれれる

shagarereru

嗄れられない

しゃがれられない

shagarerarenai

嗄れれない

しゃがれれない

shagarerenai

嗄れられた

しゃがれられた

shagarerareta

嗄れれた

しゃがれれた

shagarereta

嗄れられなかった

しゃがれられなかった

shagarerarenakatta

嗄れれなかった

しゃがれれなかった

shagarerenakatta

嗄れられます

しゃがれられます

shagareraremasu

嗄れれます

しゃがれれます

shagareremasu

嗄れられません

しゃがれられません

shagareraremasen

嗄れれません

しゃがれれません

shagareremasen

嗄れられました

しゃがれられました

shagareraremashita

嗄れれました

しゃがれれました

shagareremashita

嗄れられませんでした

しゃがれられませんでした

shagareraremasen deshita

嗄れれませんでした

しゃがれれませんでした

shagareremasen deshita

嗄れられて

しゃがれられて

shagarerarete

嗄れれて

しゃがれれて

shagarerete

嗄れられなくて

しゃがれられなくて

shagarerarenakute

嗄れれなくて

しゃがれれなくて

shagarerenakute

嗄れよう

しゃがれよう

shagareyou

嗄れよう

しゃがれよう

shagareyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

嗄れるだろう

しゃがれるだろう

shagareru darou

postać mówiona 1

嗄れるでしょう

しゃがれるでしょう

shagareru deshou

postać mówiona 2

嗄れるであろう

しゃがれるであろう

shagareru de arou

styl pisany

嗄れられる

しゃがれられる

shagarerareru

嗄れられない

しゃがれられない

shagarerarenai

嗄れられた

しゃがれられた

shagarerareta

嗄れられなかった

しゃがれられなかった

shagarerarenakatta

嗄れられます

しゃがれられます

shagareraremasu

嗄れられません

しゃがれられません

shagareraremasen

嗄れられました

しゃがれられました

shagareraremashita

嗄れられませんでした

しゃがれられませんでした

shagareraremasen deshita

嗄れられて

しゃがれられて

shagarerarete

嗄れられなくて

しゃがれられなくて

shagarerarenakute

嗄れさせる

しゃがれさせる

shagaresaseru

嗄れさせない

しゃがれさせない

shagaresasenai

嗄れさせた

しゃがれさせた

shagaresaseta

嗄れさせなかった

しゃがれさせなかった

shagaresasenakatta

嗄れさす

しゃがれさす

shagaresasu

嗄れささない

しゃがれささない

shagaresasanai

嗄れさした

しゃがれさした

shagaresashita

嗄れささなかった

しゃがれささなかった

shagaresasanakatta

嗄れさせます

しゃがれさせます

shagaresasemasu

嗄れさせません

しゃがれさせません

shagaresasemasen

嗄れさせました

しゃがれさせました

shagaresasemashita

嗄れさせませんでした

しゃがれさせませんでした

shagaresasemasen deshita

嗄れさします

しゃがれさします

shagaresashimasu

嗄れさしません

しゃがれさしません

shagaresashimasen

嗄れさしました

しゃがれさしました

shagaresashimashita

嗄れさしませんでした

しゃがれさしませんでした

shagaresashimasen deshita

嗄れさせて

しゃがれさせて

shagaresasete

嗄れさせなくて

しゃがれさせなくて

shagaresasenakute

嗄れさして

しゃがれさして

shagaresashite

嗄れささなくて

しゃがれささなくて

shagaresasanakute

嗄れさせられる

しゃがれさせられる

shagaresaserareru

嗄れさせられない

しゃがれさせられない

shagaresaserarenai

嗄れさせられた

しゃがれさせられた

shagaresaserareta

嗄れさせられなかった

しゃがれさせられなかった

shagaresaserarenakatta

嗄れさせられます

しゃがれさせられます

shagaresaseraremasu

嗄れさせられません

しゃがれさせられません

shagaresaseraremasen

嗄れさせられました

しゃがれさせられました

shagaresaseraremashita

嗄れさせられませんでした

しゃがれさせられませんでした

shagaresaseraremasen deshita

嗄れさせられて

しゃがれさせられて

shagaresaserarete

嗄れさせられなくて

しゃがれさせられなくて

shagaresaserarenakute

嗄れれば

しゃがれれば

shagarereba

嗄れなければ

しゃがれなければ

shagarenakereba

お嗄れになる

おしゃがれになる

oshagare ni naru

嗄れられる

しゃがれられる

shagarerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

嗄れられない

しゃがれられない

shagarerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お嗄れします

おしゃがれします

oshagare shimasu

お嗄れする

おしゃがれする

oshagare suru

嗄れるかもしれない

しゃがれるかもしれない

shagareru ka mo shirenai

嗄れるかもしれません

しゃがれるかもしれません

shagareru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 嗄れてほしくないです

[osoba に] ... しゃがれてほしくないです

[osoba ni] ... shagarete hoshikunai desu

[osoba に] ... 嗄れないでほしいです

[osoba に] ... しゃがれないでほしいです

[osoba ni] ... shagarenai de hoshii desu

嗄れたい

しゃがれたい

shagaretai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

嗄れたいです

しゃがれたいです

shagaretai desu

嗄れたがる

しゃがれたがる

shagaretagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

嗄れたがっている

しゃがれたがっている

shagaretagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 嗄れてほしいです

[osoba に] ... しゃがれてほしいです

[osoba ni] ... shagarete hoshii desu

[dający] [は/が] 嗄れてくれる

[dający] [は/が] しゃがれてくれる

[dający] [wa/ga] shagarete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に嗄れてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にしゃがれてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shagarete ageru

嗄れることにする

しゃがれることにする

shagareru koto ni suru

嗄れないことにする

しゃがれないことにする

shagarenai koto ni suru

嗄れなくてよかった

しゃがれなくてよかった

shagarenakute yokatta

嗄れてよかった

しゃがれてよかった

shagarete yokatta

嗄れなければよかった

しゃがれなければよかった

shagarenakereba yokatta

嗄れればよかった

しゃがれればよかった

shagarereba yokatta

嗄れるまで, ...

しゃがれるまで, ...

shagareru made, ...

嗄れなくださって、ありがとうございました

しゃがれなくださって、ありがとうございました

shagarena kudasatte, arigatou gozaimashita

嗄れなくてくれて、ありがとう

しゃがれなくてくれて、ありがとう

shagarenakute kurete, arigatou

嗄れなくて、ありがとう

しゃがれなくて、ありがとう

shagarenakute, arigatou

嗄れてくださって、ありがとうございました

しゃがれてくださって、ありがとうございました

shagarete kudasatte, arigatou gozaimashita

嗄れてくれて、ありがとう

しゃがれてくれて、ありがとう

shagarete kurete, arigatou

嗄れて、ありがとう

しゃがれて、ありがとう

shagarete, arigatou

嗄れたり、...

しゃがれたり、...

shagaretari, ...

twierdzenie

嗄れなかったり、...

しゃがれなかったり、...

shagarenakattari, ...

przeczenie

嗄れたかったり、...

しゃがれたかったり、...

shagaretakattari, ...

od formy wolitywnej

嗄れるまい

しゃがれるまい

shagarerumai

嗄れまい

しゃがれまい

shagaremai

嗄れたろう、...

しゃがれたろう、...

shagaretarou, ...

twierdzenie

嗄れなかったろう、...

しゃがれなかったろう、...

shagarenakattarou, ...

przeczenie

嗄れたかったろう、...

しゃがれたかったろう、...

shagaretakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

嗄れるって

しゃがれるって

shagarerutte

嗄れたって

しゃがれたって

shagaretatte

嗄れるんです

しゃがれるんです

shagarerun desu

お嗄れください

おしゃがれください

oshagare kudasai

[miejsce] [に/へ] 嗄れに行く

[miejsce] [に/へ] しゃがれにいく

[miejsce] [に/へ] shagare ni iku

[miejsce] [に/へ] 嗄れに来る

[miejsce] [に/へ] しゃがれにくる

[miejsce] [に/へ] shagare ni kuru

[miejsce] [に/へ] 嗄れに帰る

[miejsce] [に/へ] しゃがれにかえる

[miejsce] [に/へ] shagare ni kaeru

まだ嗄れていません

まだしゃがれていません

mada shagarete imasen

嗄れれば, ...

しゃがれれば, ...

shagarereba, ...

嗄れなければ, ...

しゃがれなければ, ...

shagarenakereba, ...

嗄れたら、...

しゃがれたら、...

shagaretara, ...

twierdzenie

嗄れなかったら、...

しゃがれなかったら、...

shagarenakattara, ...

przeczenie

嗄れたかったら、...

しゃがれたかったら、...

shagaretakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

嗄れる時、...

しゃがれるとき、...

shagareru toki, ...

嗄れた時、...

しゃがれたとき、...

shagareta toki, ...

嗄れると, ...

しゃがれると, ...

shagareru to, ...

嗄れるのが好き

しゃがれるのがすき

shagareru no ga suki

嗄れやすいです

しゃがれやすいです

shagare yasui desu

嗄れやすかったです

しゃがれやすかったです

shagare yasukatta desu

嗄れたことがある

しゃがれたことがある

shagareta koto ga aru

嗄れたことがあるか

しゃがれたことがあるか

shagareta koto ga aru ka

嗄れるといいですね

しゃがれるといいですね

shagareru to ii desu ne

嗄れないといいですね

しゃがれないといいですね

shagarenai to ii desu ne

嗄れるといいんですが

しゃがれるといいんですが

shagareru to ii n desu ga

嗄れるといいんですけど

しゃがれるといいんですけど

shagareru to ii n desu kedo

嗄れないといいんですが

しゃがれないといいんですが

shagarenai to ii n desu ga

嗄れないといいんですけど

しゃがれないといいんですけど

shagarenai to ii n desu kedo

嗄れるのに, ...

しゃがれるのに, ...

shagareru noni, ...

嗄れたのに, ...

しゃがれたのに, ...

shagareta noni, ...

嗄れなくちゃいけません

しゃがれなくちゃいけません

shagarenakucha ikemasen

嗄れなければならない

しゃがれなければならない

shagarenakereba naranai

嗄れなければなりません

sければなりません

shagarenakereba narimasen

嗄れなくてはならない

しゃがれなくてはならない

shagarenakute wa naranai

嗄れなくてはなりません

しゃがれなくてはなりません

shagarenakute wa narimasen

嗄れても

しゃがれても

shagarete mo

嗄れなくても

しゃがれなくても

shagarenakute mo

嗄れなくてもかまわない

しゃがれなくてもかまわない

shagarenakute mo kamawanai

嗄れなくてもかまいません

しゃがれなくてもかまいません

shagarenakute mo kamaimasen

嗄れるのがきらい

しゃがれるのがきらい

shagareru no ga kirai

嗄れないで、...

しゃがれないで、...

shagarenaide, ...

嗄れなくてもいいです

しゃがれなくてもいいです

shagarenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 嗄れて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] しゃがれてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shagarete morau

嗄れてから, ...

しゃがれてから, ...

shagarete kara, ...

嗄れている間に, ...

しゃがれているあいだに, ...

shagarete iru aida ni, ...

嗄れている間, ...

しゃがれているあいだ, ...

shagarete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

嗄れるはずです

しゃがれるはずです

shagareru hazu desu

嗄れるはずでした

しゃがれるはずでした

shagareru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 嗄れさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... しゃがれさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... shagaresasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 嗄れさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... しゃがれさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... shagaresasete kureru

Do mnie

私に ... 嗄れさせてください

私に ... しゃがれさせてください

watashi ni ... shagaresasete kudasai

Pozwól mi

嗄れてもいいです

しゃがれてもいいです

shagarete mo ii desu

嗄れてもいいですか

しゃがれてもいいですか

shagarete mo ii desu ka

嗄れてもかまわない

しゃがれてもかまわない

shagarete mo kamawanai

嗄れてもかまいません

しゃがれてもかまいません

shagarete mo kamaimasen

嗄れるかもしれません

しゃがれるかもしれません

shagareru kamoshi remasen

嗄れるでしょう

しゃがれるでしょう

shagareru deshou

嗄れてごらんなさい

しゃがれてごらんなさい

shagarete goran nasai

嗄れてください

しゃがれてください

shagarete kudasai

嗄れてくれ

しゃがれてくれ

shagarete kure

嗄れてちょうだい

しゃがれてちょうだい

shagarete choudai

嗄れていただけませんか

しゃがれていただけませんか

shagarete itadakemasen ka

嗄れてくれませんか

しゃがれてくれませんか

shagarete kuremasen ka

嗄れてくれない

しゃがれてくれない

shagarete kurenai

嗄れてみる

しゃがれてみる

shagarete miru

嗄れようとする

しゃがれようとする

shagareyou to suru

嗄れる前に, ...

しゃがれるまえに, ...

shagareru mae ni, ...

嗄れなくて、すみませんでした

しゃがれなくて、すみませんでした

shagarenakute, sumimasen deshita

嗄れなくて、すみません

しゃがれなくて、すみません

shagarenakute, sumimasen

嗄れなくて、ごめん

しゃがれなくて、ごめん

shagarenakute, gomen

嗄れて、すみませんでした

しゃがれて、すみませんでした

shagarete, sumimasen deshita

嗄れて、すみません

しゃがれて、すみません

shagarete, sumimasen

嗄れて、ごめん

しゃがれて、ごめん

shagarete, gomen

嗄れておく

しゃがれておく

shagarete oku

[słówko pytające] ... 嗄れる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... しゃがれる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... shagareru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

嗄れる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

しゃがれる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shagareru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

嗄れたほうがいいです

しゃがれたほうがいいです

shagareta hou ga ii desu

嗄れないほうがいいです

しゃがれないほうがいいです

shagarenai hou ga ii desu

嗄れたらどうですか

しゃがれたらどうですか

shagaretara dou desu ka

嗄れてくださる

しゃがれてくださる

shagarete kudasaru

嗄れろ

しゃがれろ

shagarero

嗄れなさい

しゃがれなさい

shagarenasai

嗄れるそうです

しゃがれるそうです

shagareru sou desu

嗄れたそうです

しゃがれたそうです

shagareta sou desu

嗄れ方

しゃがれかた

shagarekata

嗄れることにしている

しゃがれることにしている

shagareru koto ni shite iru

嗄れないことにしている

しゃがれないことにしている

shagarenai koto ni shite iru

嗄れにくいです

しゃがれにくいです

shagare nikui desu

嗄れにくかったです

しゃがれにくかったです

shagare nikukatta desu

嗄れている

しゃがれている

shagarete iru

嗄れようと思っている

しゃがれようとおもっている

shagareyou to omotte iru

嗄れようと思う

しゃがれようとおもう

shagareyou to omou

嗄れながら, ...

しゃがれながら, ...

shagarenagara, ...

嗄れるみたいです

しゃがれるみたいです

shagareru mitai desu

嗄れるみたいな

しゃがれるみたいな

shagareru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに嗄れる

... みたいにしゃがれる

... mitai ni shagareru

嗄れたみたいです

しゃがれたみたいです

shagareta mitai desu

嗄れたみたいな

しゃがれたみたいな

shagareta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに嗄れた

... みたいにしゃがれた

... mitai ni shagareta

嗄れそうです

しゃがれそうです

shagaresou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

嗄れなさそうです

しゃがれなさそうです

shagarenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

嗄れてはいけません

しゃがれてはいけません

shagarete wa ikemasen

嗄れないでください

しゃがれないでください

shagarenaide kudasai

嗄れるな

しゃがれるな

shagareruna

嗄れるつもりです

しゃがれるつもりです

shagareru tsumori desu

嗄れないつもりです

しゃがれないつもりです

shagarenai tsumori desu

嗄れすぎる

しゃがれすぎる

shagare sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 嗄れさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... しゃがれさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shagaresaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 嗄れさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... しゃがれさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shagaresasemashita

嗄れてしまう

しゃがれてしまう

shagarete shimau

嗄れちゃう

しゃがれちゃう

shagarechau

嗄れてしまいました

しゃがれてしまいました

shagarete shimaimashita

嗄れちゃいました

しゃがれちゃいました

shagarechaimashita