Szczegóły słowa すっかり
Informacje podstawowe
Słowa
| すっかり |
|
|
| sukkari |
Znaczenie
1
wszystko
w całości
kompletnie
całkowicie
zupełnie
w całości
kompletnie
całkowicie
zupełnie
przysłówek (fukushi); przysłówek przyjmujący partykułę 'to'
onomatopeiczne lub mimetyczne słowo
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
przysłówek |
przysłówek z partykułą to |
Przykładowe zdania
Ten komplement jej pochlebił. |
彼女はこのおせじにすっかり気をよくした。 |
Nie najlepiej się czuję. |
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 |
Prawdę mówiąc, zupełnie zapomniałem. |
実を言うと、すっかり忘れていたのです。 |
Moja babcia się zestarzała. |
祖母もすっかり歳をとった。 |
On jest kompletnie wykończony. |
彼はすっかり疲れきっていた。 |
Wypił całą butelkę mleka. |
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。 |
Jest po uszy zakochany w Mary. |
あいつはメアリーにぞっこんなんだよ。 |
彼はメアリーにすっかり首ったけだ。 |
Zupełnie zatracił poczucie obowiązku. |
彼は義務の観念がすっかりなくなっている。 |
彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。 |
To nareszcie koniec. |
ようやくすっかり終わった。 |
Kompletnie zmieniła swój charakter. |
彼女はすっかり性格が変わってしまった。 |