ずれます

zuremasu

ずれません

zuremasen

ずれました

zuremashita

ずれませんでした

zuremasen deshita

ずれる

zureru

ずれない

zurenai

ずれた

zureta

ずれなかった

zurenakatta

ずれ

zure

ずれましょう

zuremashou

ずれて

zurete

ずれなくて

zurenakute

ずれまして

zuremashite

ずれられる

zurerareru

ずれれる

zurereru

ずれられない

zurerarenai

ずれれない

zurerenai

ずれられた

zurerareta

ずれれた

zurereta

ずれられなかった

zurerarenakatta

ずれれなかった

zurerenakatta

ずれられます

zureraremasu

ずれれます

zureremasu

ずれられません

zureraremasen

ずれれません

zureremasen

ずれられました

zureraremashita

ずれれました

zureremashita

ずれられませんでした

zureraremasen deshita

ずれれませんでした

zureremasen deshita

ずれられて

zurerarete

ずれれて

zurerete

ずれられなくて

zurerarenakute

ずれれなくて

zurerenakute

ずれよう

zureyou

ずれよう

zureyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

ずれるだろう

zureru darou

postać mówiona 1

ずれるでしょう

zureru deshou

postać mówiona 2

ずれるであろう

zureru de arou

styl pisany

ずれられる

zurerareru

ずれられない

zurerarenai

ずれられた

zurerareta

ずれられなかった

zurerarenakatta

ずれられます

zureraremasu

ずれられません

zureraremasen

ずれられました

zureraremashita

ずれられませんでした

zureraremasen deshita

ずれられて

zurerarete

ずれられなくて

zurerarenakute

ずれさせる

zuresaseru

ずれさせない

zuresasenai

ずれさせた

zuresaseta

ずれさせなかった

zuresasenakatta

ずれさす

zuresasu

ずれささない

zuresasanai

ずれさした

zuresashita

ずれささなかった

zuresasanakatta

ずれさせます

zuresasemasu

ずれさせません

zuresasemasen

ずれさせました

zuresasemashita

ずれさせませんでした

zuresasemasen deshita

ずれさします

zuresashimasu

ずれさしません

zuresashimasen

ずれさしました

zuresashimashita

ずれさしませんでした

zuresashimasen deshita

ずれさせて

zuresasete

ずれさせなくて

zuresasenakute

ずれさして

zuresashite

ずれささなくて

zuresasanakute

ずれさせられる

zuresaserareru

ずれさせられない

zuresaserarenai

ずれさせられた

zuresaserareta

ずれさせられなかった

zuresaserarenakatta

ずれさせられます

zuresaseraremasu

ずれさせられません

zuresaseraremasen

ずれさせられました

zuresaseraremashita

ずれさせられませんでした

zuresaseraremasen deshita

ずれさせられて

zuresaserarete

ずれさせられなくて

zuresaserarenakute

ずれれば

zurereba

ずれなければ

zurenakereba

おずれになる

ozure ni naru

ずれられる

zurerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

ずれられない

zurerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おずれします

ozure shimasu

おずれする

ozure suru

ずれるかもしれない

zureru ka mo shirenai

ずれるかもしれません

zureru ka mo shiremasen

[osoba に] ... ずれてほしくないです

[osoba ni] ... zurete hoshikunai desu

[osoba に] ... ずれないでほしいです

[osoba ni] ... zurenai de hoshii desu

ずれたい

zuretai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

ずれたいです

zuretai desu

ずれたがる

zuretagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

ずれたがっている

zuretagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... ずれてほしいです

[osoba ni] ... zurete hoshii desu

[dający] [は/が] ずれてくれる

[dający] [wa/ga] zurete kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にずれてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni zurete ageru

ずれることにする

zureru koto ni suru

ずれないことにする

zurenai koto ni suru

ずれなくてよかった

zurenakute yokatta

ずれてよかった

zurete yokatta

ずれなければよかった

zurenakereba yokatta

ずれればよかった

zurereba yokatta

ずれるまで, ...

zureru made, ...

ずれなくださって、ありがとうございました

zurena kudasatte, arigatou gozaimashita

ずれなくてくれて、ありがとう

zurenakute kurete, arigatou

ずれなくて、ありがとう

zurenakute, arigatou

ずれてくださって、ありがとうございました

zurete kudasatte, arigatou gozaimashita

ずれてくれて、ありがとう

zurete kurete, arigatou

ずれて、ありがとう

zurete, arigatou

ずれたり、...

zuretari, ...

twierdzenie

ずれなかったり、...

zurenakattari, ...

przeczenie

ずれたかったり、...

zuretakattari, ...

od formy wolitywnej

ずれるまい

zurerumai

ずれまい

zuremai

ずれたろう、...

zuretarou, ...

twierdzenie

ずれなかったろう、...

zurenakattarou, ...

przeczenie

ずれたかったろう、...

zuretakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

ずれるって

zurerutte

ずれたって

zuretatte

ずれるんです

zurerun desu

おずれください

ozure kudasai

[miejsce] [に/へ] ずれにいく

[miejsce] [に/へ] zure ni iku

[miejsce] [に/へ] ずれにくる

[miejsce] [に/へ] zure ni kuru

[miejsce] [に/へ] ずれにかえる

[miejsce] [に/へ] zure ni kaeru

まだずれていません

mada zurete imasen

ずれれば, ...

zurereba, ...

ずれなければ, ...

zurenakereba, ...

ずれたら、...

zuretara, ...

twierdzenie

ずれなかったら、...

zurenakattara, ...

przeczenie

ずれたかったら、...

zuretakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

ずれるとき、...

zureru toki, ...

ずれたとき、...

zureta toki, ...

ずれると, ...

zureru to, ...

ずれるのがすき

zureru no ga suki

ずれやすいです

zure yasui desu

ずれやすかったです

zure yasukatta desu

ずれたことがある

zureta koto ga aru

ずれたことがあるか

zureta koto ga aru ka

ずれるといいですね

zureru to ii desu ne

ずれないといいですね

zurenai to ii desu ne

ずれるといいんですが

zureru to ii n desu ga

ずれるといいんですけど

zureru to ii n desu kedo

ずれないといいんですが

zurenai to ii n desu ga

ずれないといいんですけど

zurenai to ii n desu kedo

ずれるのに, ...

zureru noni, ...

ずれたのに, ...

zureta noni, ...

ずれなくちゃいけません

zurenakucha ikemasen

ずれなければならない

zurenakereba naranai

sければなりません

zurenakereba narimasen

ずれなくてはならない

zurenakute wa naranai

ずれなくてはなりません

zurenakute wa narimasen

ずれても

zurete mo

ずれなくても

zurenakute mo

ずれなくてもかまわない

zurenakute mo kamawanai

ずれなくてもかまいません

zurenakute mo kamaimasen

ずれるのがきらい

zureru no ga kirai

ずれないで、...

zurenaide, ...

ずれなくてもいいです

zurenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ずれてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] zurete morau

ずれてから, ...

zurete kara, ...

ずれているあいだに, ...

zurete iru aida ni, ...

ずれているあいだ, ...

zurete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

ずれるはずです

zureru hazu desu

ずれるはずでした

zureru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ずれさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... zuresasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... ずれさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... zuresasete kureru

Do mnie

私に ... ずれさせてください

watashi ni ... zuresasete kudasai

Pozwól mi

ずれてもいいです

zurete mo ii desu

ずれてもいいですか

zurete mo ii desu ka

ずれてもかまわない

zurete mo kamawanai

ずれてもかまいません

zurete mo kamaimasen

ずれるかもしれません

zureru kamoshi remasen

ずれるでしょう

zureru deshou

ずれてごらんなさい

zurete goran nasai

ずれてください

zurete kudasai

ずれてくれ

zurete kure

ずれてちょうだい

zurete choudai

ずれていただけませんか

zurete itadakemasen ka

ずれてくれませんか

zurete kuremasen ka

ずれてくれない

zurete kurenai

ずれてみる

zurete miru

ずれようとする

zureyou to suru

ずれるまえに, ...

zureru mae ni, ...

ずれなくて、すみませんでした

zurenakute, sumimasen deshita

ずれなくて、すみません

zurenakute, sumimasen

ずれなくて、ごめん

zurenakute, gomen

ずれて、すみませんでした

zurete, sumimasen deshita

ずれて、すみません

zurete, sumimasen

ずれて、ごめん

zurete, gomen

ずれておく

zurete oku

[słówko pytające] ... ずれる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... zureru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ずれる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

zureru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ずれたほうがいいです

zureta hou ga ii desu

ずれないほうがいいです

zurenai hou ga ii desu

ずれたらどうですか

zuretara dou desu ka

ずれてくださる

zurete kudasaru

ずれろ

zurero

ずれなさい

zurenasai

ずれるそうです

zureru sou desu

ずれたそうです

zureta sou desu

ずれかた

zurekata

ずれることにしている

zureru koto ni shite iru

ずれないことにしている

zurenai koto ni shite iru

ずれにくいです

zure nikui desu

ずれにくかったです

zure nikukatta desu

ずれている

zurete iru

ずれようとおもっている

zureyou to omotte iru

ずれようとおもう

zureyou to omou

ずれながら, ...

zurenagara, ...

ずれるみたいです

zureru mitai desu

ずれるみたいな

zureru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにずれる

... mitai ni zureru

ずれたみたいです

zureta mitai desu

ずれたみたいな

zureta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにずれた

... mitai ni zureta

ずれそうです

zuresou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ずれなさそうです

zurenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ずれてはいけません

zurete wa ikemasen

ずれないでください

zurenaide kudasai

ずれるな

zureruna

ずれるつもりです

zureru tsumori desu

ずれないつもりです

zurenai tsumori desu

ずれすぎる

zure sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ずれさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... zuresaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ずれさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... zuresasemashita

ずれてしまう

zurete shimau

ずれちゃう

zurechau

ずれてしまいました

zurete shimaimashita

ずれちゃいました

zurechaimashita