Szczegóły słowa そうだ
Informacje podstawowe
Słowa
| そうだ |
|
|
| sou da |
Znaczenie
1
tak to jest
to prawda
dla mnie to wygląda
takie mam wrażenie
to prawda
dla mnie to wygląda
takie mam wrażenie
wykrzyknik (kandoushi)
2
ludzie mówią, że ...
ja słyszałem, że ...
ja słyszałem, że ...
po czasowniku lub przymiotniku w formie prostej
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
wykrzyknik |
wyrażenie |
Przykładowe zdania
Wygląda na szczęśliwą. |
彼女は幸せそうだ。 |
彼女は幸せそうに見える。 |
彼女は幸せに見えます。 |
Mówią, że będzie padać. |
雨が降るそうだ。 |
Ja także. |
私もそうです。 |
Znam go dobrze. |
「彼のことはよく知っていますよ」「ああそうですか」 |
Według niej on nie przyjdzie. |
彼女の話では彼は来ないそうだ。 |
Słyszałem, że Mary była chora cały ubiegły tydzień, ale teraz wygląda już dobrze. |
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。 |
Mówią, że on nadal żyje. |
彼はまだ生きているそうだ。 |
Jak pokazały niedawne badania, średnia długość życia w Japonii ciągle rośnie. |
最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。 |
Słyszałem, że mój wujek zmarł na raka. |
叔父の死因は癌だったそうです。 |
Jak donoszą gazety, mężczyzna w końcu się przyznał. |
新聞によると男はついに自白したそうだ。 |