Szczegóły słowa 度に | たびに, たんびに
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||
| たびに |
|
|||||
| tabi ni | ||||||
|
度に
|
|
|||||
| たんびに |
|
|||||
| tanbi ni |
Znaczenie znaków kanji
| 度 |
stopień, stopnie, występowanie, czas, klasyfikator na wystąpienia, rozważanie, rozpatrywanie, nastawienie, postawa |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
za każdym razem
każdorazowo
ilekroć
z okazji (czegoś)
każdorazowo
ilekroć
z okazji (czegoś)
przysłówek (fukushi)
pisanie zwykle z użyciem kana
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
przysłówek |
przysłówek |
Przykładowe zdania
Ilekroć do mnie przychodzi, zawsze czegoś zapomina. |
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。 |
Zamiast dawać Alexowi orzechy za każdym razem, gdy się odezwał, dawała mu je tylko wtedy, gdy powiedział "orzechy". |
彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。 |
Ilekroć odwiedzałem tę wyspę, byłem pod wrażeniem piękna jej przyrody. |
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。 |
Ilekroć tam idę, spotykam ją. |
そこに行くたびに彼女に会う。 |