Szczegóły słowa 丈 | だけ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||
| だけ |
|
|||
| dake |
Znaczenie znaków kanji
| 丈 |
długość, dziesięć shaku, miara, mierzenie, pan, pani, wzrost, wysokość, postura, wszystko (co się ma), tylko, to wszystko, zaledwie, jedynie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
tylko
zaledwie
jedynie
nie więcej niż
nic poza
zaledwie
jedynie
nie więcej niż
nic poza
partykuła
pisanie zwykle z użyciem kana
2
tak dużo aby
w zakresie, aby
wystarczająco aby
w zakresie, aby
wystarczająco aby
partykuła
pisanie zwykle z użyciem kana
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
partykuła |
Przykładowe zdania
Tylko ty możesz to zrobić. |
これができるのは君だけだ。 |
Nie tylko Tom musi się uczyć. Ja też muszę. |
トムだけではなく私も勉強しなければならない。 |
Mam tylko 5 tys. jenów. |
私は５千円だけしか持っていません。 |
Nie patrz na niego z góry tylko dlatego, że jest biedny. |
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。 |
Jego życzliwość była tylko na pokaz. |
彼の同情はうわべだけだった。 |
Zapewniamy stosunek jakości do ceny. |
費用に値するだけの価値を提供する。 |
Ona zjadła tylko chude mięso. |
彼女は赤身の肉だけを食べた。 |
Mary nie jest tak naprawdę chora. Ona tylko udaje, że jest. |
メアリーは本当は病気じゃないんだ。病気のふりをしているだけなんだ。 |
Mary tak naprawdę nie jest chora. Udaje tylko, że jest. |
メアリーは本当は病気じゃないんだ。病気のふりをしているだけなんだ。 |
Nie tylko ty, ale i on nie zna prawdy. |
君だけではなく彼も真実を知らない。 |