Szczegóły słowa だけでなく
Informacje podstawowe
Słowa
| だけでなく |
|
|
| dake denaku |
Znaczenie
1
nie tylko ... (ale również)
nie tylko ... (ale też)
jak również
nie tylko ... (ale też)
jak również
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
wyrażenie |
Przykładowe zdania
Dała mi tyle rad co informacji. |
彼女は情報だけでなく助言も私にくれた。 |
Obaj jesteśmy winni. |
Obie jesteśmy winne. |
Oboje jesteśmy winni. |
君だけじゃなく僕も悪いんだ。 |
Jedz nie tylko ryby, ale i mięso. |
魚だけでなく、肉も食べなさい。 |
Dałem mu nie tylko radę, ale także trochę pieniędzy. |
彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。 |
Jego książka znana jest nie tylko w Anglii, ale i w Japonii. |
彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。 |
On mówi po tajsku równie dobrze jak po angielsku. |
彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。 |
Lisa mówi nie tylko po angielsku, ale i po francusku. |
リサは英語だけでなくフランス語も話します。 |
Lubi sport tak jak i naukę. |
彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 |
Oprócz gry w tenisa, jeździ też bardzo dobrze na nartach. |
彼女はテニスをするだけでなく、スキーもとても上手だ。 |
Ona jest nie tylko piękna, ale i uprzejma dla wszystkich. |
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。 |