Szczegóły słowa だったら
Informacje podstawowe
Słowa
| だったら |
|
|
| dattara |
Znaczenie
1
Dodatkowe atrybuty
Części mowy
spójnik |
Przykładowe zdania
Na twoim miejscu zrobiłbym to samo. |
君の立場だったら、私も同じ事をするだろう。 |
私が同じ立場でも、同じ事をするでしょう。 |
Co byś zrobił na moim miejscu? |
あなたが私の立場にいたら、何をしますか。 |
もし私の立場なら、君はどうする？ |
君が僕の場合だったらどうするつもりだい。 |
君が僕の立場だったら、どうするかね。 |
君が僕の立場にあったら、どうするかね。 |
君が僕の立場に立たされたらどうするかね。 |
私の立場なら、どうしますか。 |
Co zrobiłbyś na moim miejscu? |
君が僕の場合だったらどうするつもりだい。 |
私の立場なら、どうしますか。 |
Na twoim miejscu nie mieszkałbym z nim. |
私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。 |
Na twoim miejscu postąpiłbym inaczej. |
俺だったら、違う行動を取るけどな。 |
私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。 |
Na twoim miejscu, zacząłbym natychmiast. |
私だったら、すぐ出発するだろう。 |
Na twoim miejscu włożyłbym te pieniądze do banku. |
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。 |
Chciałbym być tak bogaty jak on. |
私が彼と同じくらい金持ちだったらよいのだが。 |
Chciałbym być tak przystojny jak on. |
彼ぐらいハンサムだったらいいのになあ。 |
Gdybym był wolny, mógłbym ci pomóc. |
もし暇だったら手伝えるのに。 |
もし私が暇だったら君を手伝うことができるのに。 |
時間があればなあ、手伝ってあげられるんだけど。 |