Szczegóły słowa だらけ
Informacje podstawowe
Słowa
| だらけ |
|
|
| darake |
Znaczenie
1
pełny (np. pomyłek, błędów)
przepełniony (np. błędami)
przepełniony (np. błędami)
rzeczownik, używany jako przyrostek
2
pokryty na całej powierzchni (np. krwią, błotem i etc)
rzeczownik, używany jako przyrostek
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik (przyrostek) |
Przykładowe zdania
Całe moje ciało jest jednym wielkim siniakiem po grze w rugby. |
ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 |
ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 |
Zawsze był brudny i wyglądał na niedożywionego. |
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。 |
Nasz ogród był pełen chwastów. |
Nasz ogród był zachwaszczony. |
うちの庭は雑草だらけだった。 |
Dziecko jest brudne. |
あの子はあかだらけだ。 |