Szczegóły słowa であろう
Informacje podstawowe
Słowa
| であろう |
|
|
| de arou |
Znaczenie
1
pewnie
prawdopodobnie
na pewno
ja myślę
mam nadzieję
wygląda na to
wydaje się
prawdopodobnie
na pewno
ja myślę
mam nadzieję
wygląda na to
wydaje się
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
Dodatkowe atrybuty
Części mowy
wyrażenie |
Przykładowe zdania
Wcześniej czy później zachoruje. |
彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。 |
Kompletnie nie obchodzi mnie kim on jest. |
彼が何者であろうと全然気にしない。 |
Musimy nauczyć się żyć razem jak bracia, albo zginiemy razem jak głupcy. |
私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 |
Gdyby nie język, nie byłoby myśli. |
言葉がなければ、思想はないであろう。 |
言語がなければ、思想はないであろう。 |
Nie będziemy tolerować nikogo zaangażowanego w terroryzm. |
我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。 |
Ten kto pomaga innym, sam otrzyma od nich pomoc. |
人を助ける者は、今度は人から助けられるであろう。 |
Wszyscy z zapartym tchem obserwowali, kto wygra wybory prezydenckie. |
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。 |
Kto tak nie uważa? |
誰がそう思わないであろうか。 |
Szukaj, a znajdziesz. |
探せ、さらば見いだすであろう。 |
Ich krew będzie dostarczona do wielu ludzi. |
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。 |