Szczegóły słowa 飛んだ | とんだ
Informacje podstawowe
Słowa
| rzadko używana forma kanji | ||||||||
|
|
|||||||
| とんだ |
|
|||||||
| tonda | ||||||||
Znaczenie znaków kanji
| 飛 |
latanie, skakanie, pomijanie (stron), rozrzucanie, rozsypywanie, rozpraszanie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
nieoczekiwany
nieprawdopodobny
dziwny
nieprawdopodobny
dziwny
pre-rzeczownik przymiotnikowy (rentaishi)
pisanie zwykle z użyciem kana
2
okropny
straszny
fatalny
wstrętny
oburzający
straszny
fatalny
wstrętny
oburzający
pre-rzeczownik przymiotnikowy (rentaishi)
pisanie zwykle z użyciem kana
3
bardzo
niezwykle
niezwykle
przysłówek (fukushi)
pisanie zwykle z użyciem kana; przestarzałe słowo
Dodatkowe atrybuty
Części mowy
przysłówek |
Przykładowe zdania
Kiedy leciałem do Nowego Jorku, kazano mi zameldować się dwie godziny przed odlotem. |
私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。 |
Poleciałem z Londynu do Nowego Jorku. |
私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。 |
Samolot przeleciał nad wyspą. |
飛行機は島の上を飛んだ。 |
Pani Bruce była pierwszą kobietą pilotem, która przeleciała z Anglii do Japonii. |
ブルース夫人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。 |
Samolot przeleciał nad górą. |
飛行機は山の上を飛んだ。 |