と言われます

といわれます

to iwaremasu

と言われません

といわれません

to iwaremasen

と言われました

といわれました

to iwaremashita

と言われませんでした

といわれませんでした

to iwaremasen deshita

と言われる

といわれる

to iwareru

と言われない

といわれない

to iwarenai

と言われた

といわれた

to iwareta

と言われなかった

といわれなかった

to iwarenakatta

と言われ

といわれ

to iware

と言われましょう

といわれましょう

to iwaremashou

と言われて

といわれて

to iwarete

と言われなくて

といわれなくて

to iwarenakute

と言われまして

といわれまして

to iwaremashite

と言われられる

といわれられる

to iwarerareru

と言われれる

といわれれる

to iwarereru

と言われられない

といわれられない

to iwarerarenai

と言われれない

といわれれない

to iwarerenai

と言われられた

といわれられた

to iwarerareta

と言われれた

といわれれた

to iwarereta

と言われられなかった

といわれられなかった

to iwarerarenakatta

と言われれなかった

といわれれなかった

to iwarerenakatta

と言われられます

といわれられます

to iwareraremasu

と言われれます

といわれれます

to iwareremasu

と言われられません

といわれられません

to iwareraremasen

と言われれません

といわれれません

to iwareremasen

と言われられました

といわれられました

to iwareraremashita

と言われれました

といわれれました

to iwareremashita

と言われられませんでした

といわれられませんでした

to iwareraremasen deshita

と言われれませんでした

といわれれませんでした

to iwareremasen deshita

と言われられて

といわれられて

to iwarerarete

と言われれて

といわれれて

to iwarerete

と言われられなくて

といわれられなくて

to iwarerarenakute

と言われれなくて

といわれれなくて

to iwarerenakute

と言われよう

といわれよう

to iwareyou

と言われよう

といわれよう

to iwareyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

と言われるだろう

といわれるだろう

to iwareru darou

postać mówiona 1

と言われるでしょう

といわれるでしょう

to iwareru deshou

postać mówiona 2

と言われるであろう

といわれるであろう

to iwareru de arou

styl pisany

と言われられる

といわれられる

to iwarerareru

と言われられない

といわれられない

to iwarerarenai

と言われられた

といわれられた

to iwarerareta

と言われられなかった

といわれられなかった

to iwarerarenakatta

と言われられます

といわれられます

to iwareraremasu

と言われられません

といわれられません

to iwareraremasen

と言われられました

といわれられました

to iwareraremashita

と言われられませんでした

といわれられませんでした

to iwareraremasen deshita

と言われられて

といわれられて

to iwarerarete

と言われられなくて

といわれられなくて

to iwarerarenakute

と言われさせる

といわれさせる

to iwaresaseru

と言われさせない

といわれさせない

to iwaresasenai

と言われさせた

といわれさせた

to iwaresaseta

と言われさせなかった

といわれさせなかった

to iwaresasenakatta

と言われさす

といわれさす

to iwaresasu

と言われささない

といわれささない

to iwaresasanai

と言われさした

といわれさした

to iwaresashita

と言われささなかった

といわれささなかった

to iwaresasanakatta

と言われさせます

といわれさせます

to iwaresasemasu

と言われさせません

といわれさせません

to iwaresasemasen

と言われさせました

といわれさせました

to iwaresasemashita

と言われさせませんでした

といわれさせませんでした

to iwaresasemasen deshita

と言われさします

といわれさします

to iwaresashimasu

と言われさしません

といわれさしません

to iwaresashimasen

と言われさしました

といわれさしました

to iwaresashimashita

と言われさしませんでした

といわれさしませんでした

to iwaresashimasen deshita

と言われさせて

といわれさせて

to iwaresasete

と言われさせなくて

といわれさせなくて

to iwaresasenakute

と言われさして

といわれさして

to iwaresashite

と言われささなくて

といわれささなくて

to iwaresasanakute

と言われさせられる

といわれさせられる

to iwaresaserareru

と言われさせられない

といわれさせられない

to iwaresaserarenai

と言われさせられた

といわれさせられた

to iwaresaserareta

と言われさせられなかった

といわれさせられなかった

to iwaresaserarenakatta

と言われさせられます

といわれさせられます

to iwaresaseraremasu

と言われさせられません

といわれさせられません

to iwaresaseraremasen

と言われさせられました

といわれさせられました

to iwaresaseraremashita

と言われさせられませんでした

といわれさせられませんでした

to iwaresaseraremasen deshita

と言われさせられて

といわれさせられて

to iwaresaserarete

と言われさせられなくて

といわれさせられなくて

to iwaresaserarenakute

と言われれば

といわれれば

to iwarereba

と言われなければ

といわれなければ

to iwarenakereba

おと言われになる

おといわれになる

oto iware ni naru

と言われられる

といわれられる

to iwarerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

と言われられない

といわれられない

to iwarerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おと言われします

おといわれします

oto iware shimasu

おと言われする

おといわれする

oto iware suru

と言われるかもしれない

といわれるかもしれない

to iwareru ka mo shirenai

と言われるかもしれません

といわれるかもしれません

to iwareru ka mo shiremasen

[osoba に] ... と言われてほしくないです

[osoba に] ... といわれてほしくないです

[osoba ni] ... to iwarete hoshikunai desu

[osoba に] ... と言われないでほしいです

[osoba に] ... といわれないでほしいです

[osoba ni] ... to iwarenai de hoshii desu

と言われたい

といわれたい

to iwaretai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

と言われたいです

といわれたいです

to iwaretai desu

と言われたがる

といわれたがる

to iwaretagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

と言われたがっている

といわれたがっている

to iwaretagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... と言われてほしいです

[osoba に] ... といわれてほしいです

[osoba ni] ... to iwarete hoshii desu

[dający] [は/が] と言われてくれる

[dający] [は/が] といわれてくれる

[dający] [wa/ga] to iwarete kureru

私 [は/が] [odbiorca] にと言われてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にといわれてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni to iwarete ageru

と言われることにする

といわれることにする

to iwareru koto ni suru

と言われないことにする

といわれないことにする

to iwarenai koto ni suru

と言われなくてよかった

といわれなくてよかった

to iwarenakute yokatta

と言われてよかった

といわれてよかった

to iwarete yokatta

と言われなければよかった

といわれなければよかった

to iwarenakereba yokatta

と言われればよかった

といわれればよかった

to iwarereba yokatta

と言われるまで, ...

といわれるまで, ...

to iwareru made, ...

と言われなくださって、ありがとうございました

といわれなくださって、ありがとうございました

to iwarena kudasatte, arigatou gozaimashita

と言われなくてくれて、ありがとう

といわれなくてくれて、ありがとう

to iwarenakute kurete, arigatou

と言われなくて、ありがとう

といわれなくて、ありがとう

to iwarenakute, arigatou

と言われてくださって、ありがとうございました

といわれてくださって、ありがとうございました

to iwarete kudasatte, arigatou gozaimashita

と言われてくれて、ありがとう

といわれてくれて、ありがとう

to iwarete kurete, arigatou

と言われて、ありがとう

といわれて、ありがとう

to iwarete, arigatou

と言われたり、...

といわれたり、...

to iwaretari, ...

twierdzenie

と言われなかったり、...

といわれなかったり、...

to iwarenakattari, ...

przeczenie

と言われたかったり、...

といわれたかったり、...

to iwaretakattari, ...

od formy wolitywnej

と言われるまい

といわれるまい

to iwarerumai

と言われまい

といわれまい

to iwaremai

と言われたろう、...

といわれたろう、...

to iwaretarou, ...

twierdzenie

と言われなかったろう、...

といわれなかったろう、...

to iwarenakattarou, ...

przeczenie

と言われたかったろう、...

といわれたかったろう、...

to iwaretakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

と言われるって

といわれるって

to iwarerutte

と言われたって

といわれたって

to iwaretatte

と言われるんです

といわれるんです

to iwarerun desu

おと言われください

おといわれください

oto iware kudasai

[miejsce] [に/へ] と言われに行く

[miejsce] [に/へ] といわれにいく

[miejsce] [に/へ] to iware ni iku

[miejsce] [に/へ] と言われに来る

[miejsce] [に/へ] といわれにくる

[miejsce] [に/へ] to iware ni kuru

[miejsce] [に/へ] と言われに帰る

[miejsce] [に/へ] といわれにかえる

[miejsce] [に/へ] to iware ni kaeru

まだと言われていません

まだといわれていません

mada to iwarete imasen

と言われれば, ...

といわれれば, ...

to iwarereba, ...

と言われなければ, ...

といわれなければ, ...

to iwarenakereba, ...

と言われたら、...

といわれたら、...

to iwaretara, ...

twierdzenie

と言われなかったら、...

といわれなかったら、...

to iwarenakattara, ...

przeczenie

と言われたかったら、...

といわれたかったら、...

to iwaretakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

と言われる時、...

といわれるとき、...

to iwareru toki, ...

と言われた時、...

といわれたとき、...

to iwareta toki, ...

と言われると, ...

といわれると, ...

to iwareru to, ...

と言われるのが好き

といわれるのがすき

to iwareru no ga suki

と言われやすいです

といわれやすいです

to iware yasui desu

と言われやすかったです

といわれやすかったです

to iware yasukatta desu

と言われたことがある

といわれたことがある

to iwareta koto ga aru

と言われたことがあるか

といわれたことがあるか

to iwareta koto ga aru ka

と言われるといいですね

といわれるといいですね

to iwareru to ii desu ne

と言われないといいですね

といわれないといいですね

to iwarenai to ii desu ne

と言われるといいんですが

といわれるといいんですが

to iwareru to ii n desu ga

と言われるといいんですけど

といわれるといいんですけど

to iwareru to ii n desu kedo

と言われないといいんですが

といわれないといいんですが

to iwarenai to ii n desu ga

と言われないといいんですけど

といわれないといいんですけど

to iwarenai to ii n desu kedo

と言われるのに, ...

といわれるのに, ...

to iwareru noni, ...

と言われたのに, ...

といわれたのに, ...

to iwareta noni, ...

と言われなくちゃいけません

といわれなくちゃいけません

to iwarenakucha ikemasen

と言われなければならない

といわれなければならない

to iwarenakereba naranai

と言われなければなりません

sければなりません

to iwarenakereba narimasen

と言われなくてはならない

といわれなくてはならない

to iwarenakute wa naranai

と言われなくてはなりません

といわれなくてはなりません

to iwarenakute wa narimasen

と言われても

といわれても

to iwarete mo

と言われなくても

といわれなくても

to iwarenakute mo

と言われなくてもかまわない

といわれなくてもかまわない

to iwarenakute mo kamawanai

と言われなくてもかまいません

といわれなくてもかまいません

to iwarenakute mo kamaimasen

と言われるのがきらい

といわれるのがきらい

to iwareru no ga kirai

と言われないで、...

といわれないで、...

to iwarenaide, ...

と言われなくてもいいです

といわれなくてもいいです

to iwarenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] と言われて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] といわれてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] to iwarete morau

と言われてから, ...

といわれてから, ...

to iwarete kara, ...

と言われている間に, ...

といわれているあいだに, ...

to iwarete iru aida ni, ...

と言われている間, ...

といわれているあいだ, ...

to iwarete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

と言われるはずです

といわれるはずです

to iwareru hazu desu

と言われるはずでした

といわれるはずでした

to iwareru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... と言われさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... といわれさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... to iwaresasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... と言われさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... といわれさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... to iwaresasete kureru

Do mnie

私に ... と言われさせてください

私に ... といわれさせてください

watashi ni ... to iwaresasete kudasai

Pozwól mi

と言われてもいいです

といわれてもいいです

to iwarete mo ii desu

と言われてもいいですか

といわれてもいいですか

to iwarete mo ii desu ka

と言われてもかまわない

といわれてもかまわない

to iwarete mo kamawanai

と言われてもかまいません

といわれてもかまいません

to iwarete mo kamaimasen

と言われるかもしれません

といわれるかもしれません

to iwareru kamoshi remasen

と言われるでしょう

といわれるでしょう

to iwareru deshou

と言われてごらんなさい

といわれてごらんなさい

to iwarete goran nasai

と言われてください

といわれてください

to iwarete kudasai

と言われてくれ

といわれてくれ

to iwarete kure

と言われてちょうだい

といわれてちょうだい

to iwarete choudai

と言われていただけませんか

といわれていただけませんか

to iwarete itadakemasen ka

と言われてくれませんか

といわれてくれませんか

to iwarete kuremasen ka

と言われてくれない

といわれてくれない

to iwarete kurenai

と言われてみる

といわれてみる

to iwarete miru

と言われようとする

といわれようとする

to iwareyou to suru

と言われる前に, ...

といわれるまえに, ...

to iwareru mae ni, ...

と言われなくて、すみませんでした

といわれなくて、すみませんでした

to iwarenakute, sumimasen deshita

と言われなくて、すみません

といわれなくて、すみません

to iwarenakute, sumimasen

と言われなくて、ごめん

といわれなくて、ごめん

to iwarenakute, gomen

と言われて、すみませんでした

といわれて、すみませんでした

to iwarete, sumimasen deshita

と言われて、すみません

といわれて、すみません

to iwarete, sumimasen

と言われて、ごめん

といわれて、ごめん

to iwarete, gomen

と言われておく

といわれておく

to iwarete oku

[słówko pytające] ... と言われる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... といわれる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... to iwareru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

と言われる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

といわれる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

to iwareru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

と言われたほうがいいです

といわれたほうがいいです

to iwareta hou ga ii desu

と言われないほうがいいです

といわれないほうがいいです

to iwarenai hou ga ii desu

と言われたらどうですか

といわれたらどうですか

to iwaretara dou desu ka

と言われてくださる

といわれてくださる

to iwarete kudasaru

と言われろ

といわれろ

to iwarero

と言われなさい

といわれなさい

to iwarenasai

と言われるそうです

といわれるそうです

to iwareru sou desu

と言われたそうです

といわれたそうです

to iwareta sou desu

と言われ方

といわれかた

to iwarekata

と言われることにしている

といわれることにしている

to iwareru koto ni shite iru

と言われないことにしている

といわれないことにしている

to iwarenai koto ni shite iru

と言われにくいです

といわれにくいです

to iware nikui desu

と言われにくかったです

といわれにくかったです

to iware nikukatta desu

と言われている

といわれている

to iwarete iru

と言われようと思っている

といわれようとおもっている

to iwareyou to omotte iru

と言われようと思う

といわれようとおもう

to iwareyou to omou

と言われながら, ...

といわれながら, ...

to iwarenagara, ...

と言われるみたいです

といわれるみたいです

to iwareru mitai desu

と言われるみたいな

といわれるみたいな

to iwareru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにと言われる

... みたいにといわれる

... mitai ni to iwareru

と言われたみたいです

といわれたみたいです

to iwareta mitai desu

と言われたみたいな

といわれたみたいな

to iwareta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにと言われた

... みたいにといわれた

... mitai ni to iwareta

と言われそうです

といわれそうです

to iwaresou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

と言われなさそうです

といわれなさそうです

to iwarenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

と言われてはいけません

といわれてはいけません

to iwarete wa ikemasen

と言われないでください

といわれないでください

to iwarenaide kudasai

と言われるな

といわれるな

to iwareruna

と言われるつもりです

といわれるつもりです

to iwareru tsumori desu

と言われないつもりです

といわれないつもりです

to iwarenai tsumori desu

と言われすぎる

といわれすぎる

to iware sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... と言われさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... といわれさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... to iwaresaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... と言われさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... といわれさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... to iwaresasemashita

と言われてしまう

といわれてしまう

to iwarete shimau

と言われちゃう

といわれちゃう

to iwarechau

と言われてしまいました

といわれてしまいました

to iwarete shimaimashita

と言われちゃいました

といわれちゃいました

to iwarechaimashita