Szczegóły słowa と同じように, と同じ様に | とおなじように
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||||||
| とおなじように |
|
|||||||||||||
| to onaji you ni | ||||||||||||||
|
|
|||||||||||||
| とおなじように |
|
|||||||||||||
| to onaji you ni |
Znaczenie znaków kanji
| 同 |
taki sam, identyczny, zgadzanie się, równy |
Pokaż szczegóły znaku |
| 様 |
Szanowny Pan, Szanowna Pani, Wielmożny Pan, sposób zachowania, maniera, sytuacja, sufiks uprzejmości |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
w taki sam sposób jak
tak jak
tak jak
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
Części mowy
wyrażenie |
wyrażenie |
Przykładowe zdania
Wkrótce jedzenie mięsa zwierzęcego będzie uważane za tak samo okropne, jak ludzkiego. |
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。 |
Chciałbym być tak młody jak ty. |
私が君と同じように若ければなあ。 |
Jest nie mniej piękna niż jej siostra. |
彼女は姉さんと同じように美しい。 |