小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa どう言う | どういう

Informacje podstawowe

Słowa

どういう
dou iu

Znaczenie znaków kanji

mówienie, słowo

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

jaki
jakiego rodzaju
jakim sposobem
pre-rzeczownik przymiotnikowy (rentaishi)
pisanie zwykle z użyciem kana

Dodatkowe atrybuty


Przykładowe zdania

Pan wie, kim oni są?

あの人たち誰だか知ってる?

彼らがどういう人達だかおわかりですか。


Dlaczego zawsze spóźniasz się do szkoły?

いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。


Co masz na myśli?

O co ci chodzi?

それはどういうことか。

どういうこと?

どういう意味ですか?

どういう意味?

何を言いたいのですか。


Jaki to ma związek z tamtym?

これとあれはどういう関係があるの。


I w jaki sposób poniesiesz odpowiedzialność, w wypadku gdy ten projekt ustawy nie przejdzie?

そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。


Co oznacza to słowo?

Co znaczy to słowo?

この単語の意味は何ですか。

この単語はどういう意味ですか。

この言葉はどういう意味ですか。

この語はどんな意味ですか。

この語は何と言う意味か。


Co oznacza to słowo?

この単語って、どういう意味?

この単語の意味は何ですか。

この単語はどういう意味でしょうか。

この単語はどういう意味ですか。

この単語は何を意味しますか。

この言葉はどういう意味ですか。

この語はどんな意味ですか。

この語は何と言う意味か。


Co to dokładnie znaczy?

それは正確にはどういう事か。


Z jakiego powodu płakałeś?

どういう理由で泣いたの?


Co o nim wiesz?

Co wiesz na jego temat?

あなたは彼についてどういうことを知っていますか。