Szczegóły słowa: どう致しまして,如何致しまして | どういたしまして | dou itashimashite | Słownik japońsko-polski / polsko-japoński

Szczegóły słowa どう致しまして, 如何致しまして | どういたしまして

Informacje podstawowe

Słowa

ど	う	いた	し	ま	し	て
ど	う	致	し	ま	し	て

どういたしまして

dou itashimashite

rzadko używana forma kanji

どういたしまして

如何致しまして

どういたしまして

dou itashimashite

Znaczenie znaków kanji

致	wykonywanie, robienie, wysyłanie, przekazywanie, powodowanie, przyczyna, powód, wysilanie się, narażanie się	Pokaż szczegóły znaku
如	podobieństwo, tak jak, podobnie, jakby, jak gdyby, tak jakby, lepszy, najlepszy, równy, jednakowy	Pokaż szczegóły znaku
何	co, ile	Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

nie ma za co
drobiazg
proszę bardzo

wykrzyknik (kandoushi)

pisanie zwykle z użyciem kana

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

wykrzyknik

Przykładowe zdania

Szczegóły słowa どう致しまして, 如何致しまして | どういたしまして

Informacje podstawowe

Słowa

Znaczenie znaków kanji

wykonywanie, robienie, wysyłanie, przekazywanie, powodowanie, przyczyna, powód, wysilanie się, narażanie się

podobieństwo, tak jak, podobnie, jakby, jak gdyby, tak jakby, lepszy, najlepszy, równy, jednakowy

co, ile

Znaczenie

1

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Części mowy

wykrzyknik

wykrzyknik

Przykładowe zdania

Dziękuję.

「ありがとう」「どういたしまして」

「ありがとうご座います」「どう致しまして」

„Dziękuję za pomoc.” „Nie ma za co.”

「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」

Dziękuję.

「ありがとう」「どういたしまして」

「ありがとうございました」「どういたしまして」

「ありがとうございます」「どういたしまして」

「ありがとうご座います」「どう致しまして」

Dziękuję bardzo za wszystko.

「色々どうも有難う」「どういたしまして」

Proszę bardzo, nie ma za co.

どういたしまして。

どう致しまして。

Nie ma za co.

Proszę bardzo, nie ma za co.

いいえ！

どういたしまして。

どう致しまして。

Nie ma za co.

どう致しまして。

Dziękuję.

「ありがとうご座います」「どう致しまして」

Szczegóły słowa どう致しまして, 如何致しまして | どういたしまして

Informacje podstawowe

Słowa

Pisanie znaku どう致しまして

Pisanie znaku どういたしまして

Pisanie znaku 如何致しまして

Pisanie znaku どういたしまして

Znaczenie znaków kanji

wykonywanie, robienie, wysyłanie, przekazywanie, powodowanie, przyczyna, powód, wysilanie się, narażanie się

podobieństwo, tak jak, podobnie, jakby, jak gdyby, tak jakby, lepszy, najlepszy, równy, jednakowy

co, ile

Znaczenie

1

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Części mowy

wykrzyknik

wykrzyknik

Przykładowe zdania

Dziękuję.

「ありがとう」「どういたしまして」

「ありがとうご座います」「どう致しまして」

„Dziękuję za pomoc.” „Nie ma za co.”

「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」

Dziękuję.

「ありがとう」「どういたしまして」

「ありがとうございました」「どういたしまして」

「ありがとうございます」「どういたしまして」

「ありがとうご座います」「どう致しまして」

Dziękuję bardzo za wszystko.

「色々どうも有難う」「どういたしまして」

Proszę bardzo, nie ma za co.

どういたしまして。

どう致しまして。

Nie ma za co.

Proszę bardzo, nie ma za co.

いいえ！

どういたしまして。

どう致しまして。

Nie ma za co.

どう致しまして。

Dziękuję.

「ありがとうご座います」「どう致しまして」

Zgłaszanie sugestii