Szczegóły słowa 何故なら | なぜなら
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||
| なぜなら |
|
|||
| naze nara |
Znaczenie znaków kanji
| 何 |
co, ile |
Pokaż szczegóły znaku |
| 故 |
zbieg okoliczności, traf, przypadek, zwłaszcza, szczególnie, celowo, umyślnie, intencjonalnie, powód, przyczyna, okoliczności, późny, dlatego, dlatego też, zatem, wskutek tego, w rezultacie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
ponieważ
dlatego że
powodem jest
jeśli chcesz wiedzieć dlaczego
dlatego że
powodem jest
jeśli chcesz wiedzieć dlaczego
spójnik
pisanie zwykle z użyciem kana
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
spójnik |
Przykładowe zdania
Na pewno nie będzie chciała z tobą gadać, bo jest podłym humorze. |
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。 |
Zapewne odmówi wysłuchania jego rady, gdyż go nie lubi. |
彼女は彼のアドバイスを断りそうだ。なぜなら彼女は彼が好きではないからだ。 |
Ponieważ jest wspaniałą nauczycielką. |
なぜなら彼女はすばらしい先生だからです。 |
Nikt go nie lubi, bo zawsze się przechwala. |
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜならあいつはいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。 |
あいつは誰にも好かれていない。だっていつもほらばかり吹いているから。 |