Szczegóły słowa にも
Informacje podstawowe
Słowa
| にも |
|
|
| ni mo |
Znaczenie
1
również
także
też
nawet
także
też
nawet
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
2
(to nie jest możliwe) bez względu na wszystko
chociaż można chcieć inaczej
chociaż można chcieć inaczej
po wolicjonalnej lub słownikowej formie czasownika
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
wyrażenie |
Przykładowe zdania
Każda zasada ma swój wyjątek. |
すべての規則には例外がある。 |
どの規則にも例外がある。 |
どんな規則にも例外はある。 |
例外のないルールはない。 |
W każdym amerykańskim mieście jest biblioteka. |
アメリカはどの町にも図書館がある。 |
Dla mnie to samo, poproszę. |
私にも同じものをください。 |
Ryszard jest sprawiedliwy, nawet w stosunku do ludzi, których nie lubi. |
リチャードは好きでない人にも公平です。 |
Podchodzisz do wszystkiego zbyt podejrzliwie. |
何でもかんでも疑ってかかりすぎなんだよ。 |
君は何事にも気を回しすぎだよ。 |
Nasz plan ma wiele dodatkowych zalet. |
我々の計画には他にも多くの利点がある。 |
Doświadczenie nauczy cię zdrowego rozsądku. |
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。 |
Nigdy przedtem nie słyszałem podobnej historii. |
後にも先にもこんな話を聞いたことがない。 |
生まれてこの方そんな話は聞いたことがない。 |
Na szczęście wypogodziło się. |
幸運にも、天気は晴れになった。 |
Wszystko musi mieć swój koniec. |
何事にも必ず終わりがある。 |