Szczegóły słowa に付き, に就き | につき
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| につき |
|
|||||||
| ni tsuki | ||||||||
| rzadko używana forma kanji | ||||||||
|
|
|||||||
| につき |
|
|||||||
| ni tsuki | ||||||||
Znaczenie znaków kanji
| 付 |
przyleganie, przywieranie, przymocowanie, przyczepianie, przyklejanie, łączenie, odnoszenie się do, dodawanie, dołączanie |
Pokaż szczegóły znaku |
| 就 |
usadawianie się, zajmowanie pozycję, ??? |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
z powodu
na skutek
na skutek
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
pisanie zwykle z użyciem kana
2
jeśli chodzi o
odnośnie do
dotyczący
odnośnie do
dotyczący
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
pisanie zwykle z użyciem kana
odnośnik do innych słów:
について
3
na
na każdy
na każdy
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
pisanie zwykle z użyciem kana
odnośnik do innych słów:
について
Dodatkowe atrybuty
słowo powiązanie |
に就いて, について, ni tsuite |
Części mowy
wyrażenie |
wyrażenie |
Przykładowe zdania
Płacą mi 10 dolarów za godzinę. |
私は一時間につき十ドルもらっています。 |
Napisz do mnie, gdy tam dotrzesz. |
そこにつき次第便りをください。 |
そこに着いたらすぐ手紙で知らせてよ。 |