Szczegóły słowa のみ
Informacje podstawowe
Słowa
| のみ |
|
|
| nomi |
Znaczenie
1
tylko
nic poza
nic poza
literacki równoważnik だけ
przyrostek; partykuła
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
partykuła |
przyrostek |
Przykładowe zdania
Nie mogę zaoferować nic ponad krew, znój, łzy oraz pot. |
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。 |
Porozmawialiśmy przy herbacie. |
コーヒーを飲みながら駄弁った。 |
私たちはコーヒーをのみながら話した。 |
Tylko Bóg to wie. |
Tylko Bóg wie. |
神のみぞが知る。 |
神のみぞ知る。 |
Pracowała wyłącznie dla pieniędzy. |
彼女は金のためにのみ働いた。 |
Tylko do użytku zewnętrznego, nie zażywać doustnie. |
外用のみに使用し、内服しないで下さい。 |
Tylko Bóg to wie. |
神のみぞが知る。 |
Ten rodzaj rośliny rośnie tylko w regionach tropikalnych. |
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。 |
Ten bilet jest ważny tylko dwa dni od chwili nabycia. |
この切符は購入後２日のみ有効である。 |