はぐります

hagurimasu

はぐりません

hagurimasen

はぐりました

hagurimashita

はぐりませんでした

hagurimasen deshita

はぐる

haguru

はぐらない

haguranai

はぐった

hagutta

はぐらなかった

haguranakatta

はぐり

haguri

はぐりましょう

hagurimashou

はぐって

hagutte

はぐらなくて

haguranakute

はぐりまして

hagurimashite

はぐれる

hagureru

はぐれない

hagurenai

はぐれた

hagureta

はぐれなかった

hagurenakatta

はぐれます

haguremasu

はぐれません

haguremasen

はぐれました

haguremashita

はぐれませんでした

haguremasen deshita

はぐれて

hagurete

はぐれなくて

hagurenakute

はぐろう

hagurou

はぐろう

hagurou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

はぐるだろう

haguru darou

postać mówiona 1

はぐるでしょう

haguru deshou

postać mówiona 2

はぐるであろう

haguru de arou

styl pisany

はぐられる

hagurareru

はぐられない

hagurarenai

はぐられた

hagurareta

はぐられなかった

hagurarenakatta

はぐられます

haguraremasu

はぐられません

haguraremasen

はぐられました

haguraremashita

はぐられませんでした

haguraremasen deshita

はぐられて

hagurarete

はぐられなくて

hagurarenakute

はぐらせる

haguraseru

はぐらせない

hagurasenai

はぐらせた

haguraseta

はぐらせなかった

hagurasenakatta

はぐらす

hagurasu

はぐらさない

hagurasanai

はぐらした

hagurashita

はぐらさなかった

hagurasanakatta

はぐらせます

hagurasemasu

はぐらせません

hagurasemasen

はぐらせました

hagurasemashita

はぐらせませんでした

hagurasemasen deshita

はぐらします

hagurashimasu

はぐらしません

hagurashimasen

はぐらしました

hagurashimashita

はぐらしませんでした

hagurashimasen deshita

はぐらせて

hagurasete

はぐらせなくて

hagurasenakute

はぐらして

hagurashite

はぐらさなくて

hagurasanakute

はぐらされる

hagurasareru

はぐらせられる

haguraserareru

はぐらされない

hagurasarenai

はぐらせられない

haguraserarenai

はぐらされた

hagurasareta

はぐらせられた

haguraserareta

はぐらされなかった

hagurasarenakatta

はぐらせられなかった

haguraserarenakatta

はぐらされます

hagurasaremasu

はぐらせられます

haguraseraremasu

はぐらされません

hagurasaremasen

はぐらせられません

haguraseraremasen

はぐらされました

hagurasaremashita

はぐらせられました

haguraseraremashita

はぐらされませんでした

hagurasaremasen deshita

はぐらせられませんでした

haguraseraremasen deshita

はぐらされて

hagurasarete

はぐらせられて

haguraserarete

はぐらされなくて

hagurasarenakute

はぐらせられなくて

haguraserarenakute

はぐれば

hagureba

はぐらなければ

haguranakereba

おはぐりになる

ohaguri ni naru

はぐられる

hagurareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

はぐられない

hagurarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おはぐりします

ohaguri shimasu

おはぐりする

ohaguri suru

はぐるかもしれない

haguru ka mo shirenai

はぐるかもしれません

haguru ka mo shiremasen

[osoba に] ... はぐってほしくないです

[osoba ni] ... hagutte hoshikunai desu

[osoba に] ... はぐらないでほしいです

[osoba ni] ... haguranai de hoshii desu

はぐりたい

haguritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

はぐりたいです

haguritai desu

はぐりたがる

haguritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

はぐりたがっている

haguritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... はぐってほしいです

[osoba ni] ... hagutte hoshii desu

[dający] [は/が] はぐってくれる

[dający] [wa/ga] hagutte kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にはぐってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hagutte ageru

はぐることにする

haguru koto ni suru

はぐらないことにする

haguranai koto ni suru

はぐらなくてよかった

haguranakute yokatta

はぐってよかった

hagutte yokatta

はぐらなければよかった

haguranakereba yokatta

はぐればよかった

hagureba yokatta

はぐるまで, ...

haguru made, ...

はぐらなくださって、ありがとうございました

hagurana kudasatte, arigatou gozaimashita

はぐらなくてくれて、ありがとう

haguranakute kurete, arigatou

はぐらなくて、ありがとう

haguranakute, arigatou

はぐってくださって、ありがとうございました

hagutte kudasatte, arigatou gozaimashita

はぐってくれて、ありがとう

hagutte kurete, arigatou

はぐって、ありがとう

hagutte, arigatou

はぐったり、...

haguttari, ...

twierdzenie

はぐらなかったり、...

haguranakattari, ...

przeczenie

はぐりたかったり、...

haguritakattari, ...

od formy wolitywnej

はぐるまい

hagurumai

はぐったろう、...

haguttarou, ...

twierdzenie

はぐらなかったろう、...

haguranakattarou, ...

przeczenie

はぐりたかったろう、...

haguritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

はぐるって

hagurutte

はぐったって

haguttatte

はぐるんです

hagurun desu

おはぐりください

ohaguri kudasai

[miejsce] [に/へ] はぐりにいく

[miejsce] [に/へ] haguri ni iku

[miejsce] [に/へ] はぐりにくる

[miejsce] [に/へ] haguri ni kuru

[miejsce] [に/へ] はぐりにかえる

[miejsce] [に/へ] haguri ni kaeru

まだはぐっていません

mada hagutte imasen

はぐれば, ...

hagureba, ...

はぐらなければ, ...

haguranakereba, ...

はぐったら、...

haguttara, ...

twierdzenie

はぐらなかったら、...

haguranakattara, ...

przeczenie

はぐりたかったら、...

haguritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

はぐるとき、...

haguru toki, ...

はぐったとき、...

hagutta toki, ...

はぐると, ...

haguru to, ...

はぐるのがすき

haguru no ga suki

はぐりやすいです

haguri yasui desu

はぐりやすかったです

haguri yasukatta desu

はぐったことがある

hagutta koto ga aru

はぐったことがあるか

hagutta koto ga aru ka

はぐるといいですね

haguru to ii desu ne

はぐらないといいですね

haguranai to ii desu ne

はぐるといいんですが

haguru to ii n desu ga

はぐるといいんですけど

haguru to ii n desu kedo

はぐらないといいんですが

haguranai to ii n desu ga

はぐらないといいんですけど

haguranai to ii n desu kedo

はぐるのに, ...

haguru noni, ...

はぐったのに, ...

hagutta noni, ...

はぐらなくちゃいけません

haguranakucha ikemasen

はぐらなければならない

haguranakereba naranai

sければなりません

haguranakereba narimasen

はぐらなくてはならない

haguranakute wa naranai

はぐらなくてはなりません

haguranakute wa narimasen

はぐっても

hagutte mo

はぐらなくても

haguranakute mo

はぐらなくてもかまわない

haguranakute mo kamawanai

はぐらなくてもかまいません

haguranakute mo kamaimasen

はぐるのがきらい

haguru no ga kirai

はぐらないで、...

haguranaide, ...

はぐらなくてもいいです

haguranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はぐってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hagutte morau

はぐってから, ...

hagutte kara, ...

はぐっているあいだに, ...

hagutte iru aida ni, ...

はぐっているあいだ, ...

hagutte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

はぐるはずです

haguru hazu desu

はぐるはずでした

haguru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... はぐらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... hagurasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... はぐらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... hagurasete kureru

Do mnie

私に ... はぐらせてください

watashi ni ... hagurasete kudasai

Pozwól mi

はぐってもいいです

hagutte mo ii desu

はぐってもいいですか

hagutte mo ii desu ka

はぐってもかまわない

hagutte mo kamawanai

はぐってもかまいません

hagutte mo kamaimasen

はぐるかもしれません

haguru kamoshi remasen

はぐるでしょう

haguru deshou

はぐってごらんなさい

hagutte goran nasai

はぐってください

hagutte kudasai

はぐってくれ

hagutte kure

はぐってちょうだい

hagutte choudai

はぐっていただけませんか

hagutte itadakemasen ka

はぐってくれませんか

hagutte kuremasen ka

はぐってくれない

hagutte kurenai

はぐってみる

hagutte miru

はぐろうとする

hagurou to suru

はぐるまえに, ...

haguru mae ni, ...

はぐらなくて、すみませんでした

haguranakute, sumimasen deshita

はぐらなくて、すみません

haguranakute, sumimasen

はぐらなくて、ごめん

haguranakute, gomen

はぐって、すみませんでした

hagutte, sumimasen deshita

はぐって、すみません

hagutte, sumimasen

はぐって、ごめん

hagutte, gomen

はぐっておく

hagutte oku

[słówko pytające] ... はぐる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... haguru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

はぐる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

haguru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

はぐったほうがいいです

hagutta hou ga ii desu

はぐらないほうがいいです

haguranai hou ga ii desu

はぐったらどうですか

haguttara dou desu ka

はぐってくださる

hagutte kudasaru

はぐれ

hagure

はぐりなさい

hagurinasai

はぐるそうです

haguru sou desu

はぐったそうです

hagutta sou desu

はぐりかた

hagurikata

はぐることにしている

haguru koto ni shite iru

はぐらないことにしている

haguranai koto ni shite iru

はぐりにくいです

haguri nikui desu

はぐりにくかったです

haguri nikukatta desu

はぐっている

hagutte iru

はぐろうとおもっている

hagurou to omotte iru

はぐろうとおもう

hagurou to omou

はぐりながら, ...

hagurinagara, ...

はぐるみたいです

haguru mitai desu

はぐるみたいな

haguru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにはぐる

... mitai ni haguru

はぐったみたいです

hagutta mitai desu

はぐったみたいな

hagutta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにはぐった

... mitai ni hagutta

はぐりそうです

hagurisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

はぐらなさそうです

haguranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

はぐってはいけません

hagutte wa ikemasen

はぐらないでください

haguranaide kudasai

はぐるな

haguruna

はぐるつもりです

haguru tsumori desu

はぐらないつもりです

haguranai tsumori desu

はぐりすぎる

haguri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... はぐらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... haguraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... はぐらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hagurasemashita

はぐってしまう

hagutte shimau

はぐっちゃう

hagucchau

はぐってしまいました

hagutte shimaimashita

はぐっちゃいました

hagucchaimashita