ばれます

baremasu

ばれません

baremasen

ばれました

baremashita

ばれませんでした

baremasen deshita

ばれる

bareru

ばれない

barenai

ばれた

bareta

ばれなかった

barenakatta

ばれ

bare

ばれましょう

baremashou

ばれて

barete

ばれなくて

barenakute

ばれまして

baremashite

ばれられる

barerareru

ばれれる

barereru

ばれられない

barerarenai

ばれれない

barerenai

ばれられた

barerareta

ばれれた

barereta

ばれられなかった

barerarenakatta

ばれれなかった

barerenakatta

ばれられます

bareraremasu

ばれれます

bareremasu

ばれられません

bareraremasen

ばれれません

bareremasen

ばれられました

bareraremashita

ばれれました

bareremashita

ばれられませんでした

bareraremasen deshita

ばれれませんでした

bareremasen deshita

ばれられて

barerarete

ばれれて

barerete

ばれられなくて

barerarenakute

ばれれなくて

barerenakute

ばれよう

bareyou

ばれよう

bareyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

ばれるだろう

bareru darou

postać mówiona 1

ばれるでしょう

bareru deshou

postać mówiona 2

ばれるであろう

bareru de arou

styl pisany

ばれられる

barerareru

ばれられない

barerarenai

ばれられた

barerareta

ばれられなかった

barerarenakatta

ばれられます

bareraremasu

ばれられません

bareraremasen

ばれられました

bareraremashita

ばれられませんでした

bareraremasen deshita

ばれられて

barerarete

ばれられなくて

barerarenakute

ばれさせる

baresaseru

ばれさせない

baresasenai

ばれさせた

baresaseta

ばれさせなかった

baresasenakatta

ばれさす

baresasu

ばれささない

baresasanai

ばれさした

baresashita

ばれささなかった

baresasanakatta

ばれさせます

baresasemasu

ばれさせません

baresasemasen

ばれさせました

baresasemashita

ばれさせませんでした

baresasemasen deshita

ばれさします

baresashimasu

ばれさしません

baresashimasen

ばれさしました

baresashimashita

ばれさしませんでした

baresashimasen deshita

ばれさせて

baresasete

ばれさせなくて

baresasenakute

ばれさして

baresashite

ばれささなくて

baresasanakute

ばれさせられる

baresaserareru

ばれさせられない

baresaserarenai

ばれさせられた

baresaserareta

ばれさせられなかった

baresaserarenakatta

ばれさせられます

baresaseraremasu

ばれさせられません

baresaseraremasen

ばれさせられました

baresaseraremashita

ばれさせられませんでした

baresaseraremasen deshita

ばれさせられて

baresaserarete

ばれさせられなくて

baresaserarenakute

ばれれば

barereba

ばれなければ

barenakereba

おばれになる

obare ni naru

ばれられる

barerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

ばれられない

barerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おばれします

obare shimasu

おばれする

obare suru

ばれるかもしれない

bareru ka mo shirenai

ばれるかもしれません

bareru ka mo shiremasen

[osoba に] ... ばれてほしくないです

[osoba ni] ... barete hoshikunai desu

[osoba に] ... ばれないでほしいです

[osoba ni] ... barenai de hoshii desu

ばれたい

baretai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

ばれたいです

baretai desu

ばれたがる

baretagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

ばれたがっている

baretagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... ばれてほしいです

[osoba ni] ... barete hoshii desu

[dający] [は/が] ばれてくれる

[dający] [wa/ga] barete kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にばれてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni barete ageru

ばれることにする

bareru koto ni suru

ばれないことにする

barenai koto ni suru

ばれなくてよかった

barenakute yokatta

ばれてよかった

barete yokatta

ばれなければよかった

barenakereba yokatta

ばれればよかった

barereba yokatta

ばれるまで, ...

bareru made, ...

ばれなくださって、ありがとうございました

barena kudasatte, arigatou gozaimashita

ばれなくてくれて、ありがとう

barenakute kurete, arigatou

ばれなくて、ありがとう

barenakute, arigatou

ばれてくださって、ありがとうございました

barete kudasatte, arigatou gozaimashita

ばれてくれて、ありがとう

barete kurete, arigatou

ばれて、ありがとう

barete, arigatou

ばれたり、...

baretari, ...

twierdzenie

ばれなかったり、...

barenakattari, ...

przeczenie

ばれたかったり、...

baretakattari, ...

od formy wolitywnej

ばれるまい

barerumai

ばれまい

baremai

ばれたろう、...

baretarou, ...

twierdzenie

ばれなかったろう、...

barenakattarou, ...

przeczenie

ばれたかったろう、...

baretakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

ばれるって

barerutte

ばれたって

baretatte

ばれるんです

barerun desu

おばれください

obare kudasai

[miejsce] [に/へ] ばれにいく

[miejsce] [に/へ] bare ni iku

[miejsce] [に/へ] ばれにくる

[miejsce] [に/へ] bare ni kuru

[miejsce] [に/へ] ばれにかえる

[miejsce] [に/へ] bare ni kaeru

まだばれていません

mada barete imasen

ばれれば, ...

barereba, ...

ばれなければ, ...

barenakereba, ...

ばれたら、...

baretara, ...

twierdzenie

ばれなかったら、...

barenakattara, ...

przeczenie

ばれたかったら、...

baretakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

ばれるとき、...

bareru toki, ...

ばれたとき、...

bareta toki, ...

ばれると, ...

bareru to, ...

ばれるのがすき

bareru no ga suki

ばれやすいです

bare yasui desu

ばれやすかったです

bare yasukatta desu

ばれたことがある

bareta koto ga aru

ばれたことがあるか

bareta koto ga aru ka

ばれるといいですね

bareru to ii desu ne

ばれないといいですね

barenai to ii desu ne

ばれるといいんですが

bareru to ii n desu ga

ばれるといいんですけど

bareru to ii n desu kedo

ばれないといいんですが

barenai to ii n desu ga

ばれないといいんですけど

barenai to ii n desu kedo

ばれるのに, ...

bareru noni, ...

ばれたのに, ...

bareta noni, ...

ばれなくちゃいけません

barenakucha ikemasen

ばれなければならない

barenakereba naranai

sければなりません

barenakereba narimasen

ばれなくてはならない

barenakute wa naranai

ばれなくてはなりません

barenakute wa narimasen

ばれても

barete mo

ばれなくても

barenakute mo

ばれなくてもかまわない

barenakute mo kamawanai

ばれなくてもかまいません

barenakute mo kamaimasen

ばれるのがきらい

bareru no ga kirai

ばれないで、...

barenaide, ...

ばれなくてもいいです

barenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ばれてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] barete morau

ばれてから, ...

barete kara, ...

ばれているあいだに, ...

barete iru aida ni, ...

ばれているあいだ, ...

barete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

ばれるはずです

bareru hazu desu

ばれるはずでした

bareru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ばれさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... baresasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... ばれさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... baresasete kureru

Do mnie

私に ... ばれさせてください

watashi ni ... baresasete kudasai

Pozwól mi

ばれてもいいです

barete mo ii desu

ばれてもいいですか

barete mo ii desu ka

ばれてもかまわない

barete mo kamawanai

ばれてもかまいません

barete mo kamaimasen

ばれるかもしれません

bareru kamoshi remasen

ばれるでしょう

bareru deshou

ばれてごらんなさい

barete goran nasai

ばれてください

barete kudasai

ばれてくれ

barete kure

ばれてちょうだい

barete choudai

ばれていただけませんか

barete itadakemasen ka

ばれてくれませんか

barete kuremasen ka

ばれてくれない

barete kurenai

ばれてみる

barete miru

ばれようとする

bareyou to suru

ばれるまえに, ...

bareru mae ni, ...

ばれなくて、すみませんでした

barenakute, sumimasen deshita

ばれなくて、すみません

barenakute, sumimasen

ばれなくて、ごめん

barenakute, gomen

ばれて、すみませんでした

barete, sumimasen deshita

ばれて、すみません

barete, sumimasen

ばれて、ごめん

barete, gomen

ばれておく

barete oku

[słówko pytające] ... ばれる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... bareru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ばれる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bareru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ばれたほうがいいです

bareta hou ga ii desu

ばれないほうがいいです

barenai hou ga ii desu

ばれたらどうですか

baretara dou desu ka

ばれてくださる

barete kudasaru

ばれろ

barero

ばれなさい

barenasai

ばれるそうです

bareru sou desu

ばれたそうです

bareta sou desu

ばれかた

barekata

ばれることにしている

bareru koto ni shite iru

ばれないことにしている

barenai koto ni shite iru

ばれにくいです

bare nikui desu

ばれにくかったです

bare nikukatta desu

ばれている

barete iru

ばれようとおもっている

bareyou to omotte iru

ばれようとおもう

bareyou to omou

ばれながら, ...

barenagara, ...

ばれるみたいです

bareru mitai desu

ばれるみたいな

bareru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにばれる

... mitai ni bareru

ばれたみたいです

bareta mitai desu

ばれたみたいな

bareta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにばれた

... mitai ni bareta

ばれそうです

baresou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ばれなさそうです

barenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ばれてはいけません

barete wa ikemasen

ばれないでください

barenaide kudasai

ばれるな

bareruna

ばれるつもりです

bareru tsumori desu

ばれないつもりです

barenai tsumori desu

ばれすぎる

bare sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ばれさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... baresaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ばれさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... baresasemashita

ばれてしまう

barete shimau

ばれちゃう

barechau

ばれてしまいました

barete shimaimashita

ばれちゃいました

barechaimashita