ブチ撒けます

ぶちまけます

buchi makemasu

ブチ撒けません

ぶちまけません

buchi makemasen

ブチ撒けました

ぶちまけました

buchi makemashita

ブチ撒けませんでした

ぶちまけませんでした

buchi makemasen deshita

ブチ撒ける

ぶちまける

buchi makeru

ブチ撒けない

ぶちまけない

buchi makenai

ブチ撒けた

ぶちまけた

buchi maketa

ブチ撒けなかった

ぶちまけなかった

buchi makenakatta

ブチ撒け

ぶちまけ

buchi make

ブチ撒けましょう

ぶちまけましょう

buchi makemashou

ブチ撒けて

ぶちまけて

buchi makete

ブチ撒けなくて

ぶちまけなくて

buchi makenakute

ブチ撒けまして

ぶちまけまして

buchi makemashite

ブチ撒けられる

ぶちまけられる

buchi makerareru

ブチ撒けれる

ぶちまけれる

buchi makereru

ブチ撒けられない

ぶちまけられない

buchi makerarenai

ブチ撒けれない

ぶちまけれない

buchi makerenai

ブチ撒けられた

ぶちまけられた

buchi makerareta

ブチ撒けれた

ぶちまけれた

buchi makereta

ブチ撒けられなかった

ぶちまけられなかった

buchi makerarenakatta

ブチ撒けれなかった

ぶちまけれなかった

buchi makerenakatta

ブチ撒けられます

ぶちまけられます

buchi makeraremasu

ブチ撒けれます

ぶちまけれます

buchi makeremasu

ブチ撒けられません

ぶちまけられません

buchi makeraremasen

ブチ撒けれません

ぶちまけれません

buchi makeremasen

ブチ撒けられました

ぶちまけられました

buchi makeraremashita

ブチ撒けれました

ぶちまけれました

buchi makeremashita

ブチ撒けられませんでした

ぶちまけられませんでした

buchi makeraremasen deshita

ブチ撒けれませんでした

ぶちまけれませんでした

buchi makeremasen deshita

ブチ撒けられて

ぶちまけられて

buchi makerarete

ブチ撒けれて

ぶちまけれて

buchi makerete

ブチ撒けられなくて

ぶちまけられなくて

buchi makerarenakute

ブチ撒けれなくて

ぶちまけれなくて

buchi makerenakute

ブチ撒けよう

ぶちまけよう

buchi makeyou

ブチ撒けよう

ぶちまけよう

buchi makeyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

ブチ撒けるだろう

ぶちまけるだろう

buchi makeru darou

postać mówiona 1

ブチ撒けるでしょう

ぶちまけるでしょう

buchi makeru deshou

postać mówiona 2

ブチ撒けるであろう

ぶちまけるであろう

buchi makeru de arou

styl pisany

ブチ撒けられる

ぶちまけられる

buchi makerareru

ブチ撒けられない

ぶちまけられない

buchi makerarenai

ブチ撒けられた

ぶちまけられた

buchi makerareta

ブチ撒けられなかった

ぶちまけられなかった

buchi makerarenakatta

ブチ撒けられます

ぶちまけられます

buchi makeraremasu

ブチ撒けられません

ぶちまけられません

buchi makeraremasen

ブチ撒けられました

ぶちまけられました

buchi makeraremashita

ブチ撒けられませんでした

ぶちまけられませんでした

buchi makeraremasen deshita

ブチ撒けられて

ぶちまけられて

buchi makerarete

ブチ撒けられなくて

ぶちまけられなくて

buchi makerarenakute

ブチ撒けさせる

ぶちまけさせる

buchi makesaseru

ブチ撒けさせない

ぶちまけさせない

buchi makesasenai

ブチ撒けさせた

ぶちまけさせた

buchi makesaseta

ブチ撒けさせなかった

ぶちまけさせなかった

buchi makesasenakatta

ブチ撒けさす

ぶちまけさす

buchi makesasu

ブチ撒けささない

ぶちまけささない

buchi makesasanai

ブチ撒けさした

ぶちまけさした

buchi makesashita

ブチ撒けささなかった

ぶちまけささなかった

buchi makesasanakatta

ブチ撒けさせます

ぶちまけさせます

buchi makesasemasu

ブチ撒けさせません

ぶちまけさせません

buchi makesasemasen

ブチ撒けさせました

ぶちまけさせました

buchi makesasemashita

ブチ撒けさせませんでした

ぶちまけさせませんでした

buchi makesasemasen deshita

ブチ撒けさします

ぶちまけさします

buchi makesashimasu

ブチ撒けさしません

ぶちまけさしません

buchi makesashimasen

ブチ撒けさしました

ぶちまけさしました

buchi makesashimashita

ブチ撒けさしませんでした

ぶちまけさしませんでした

buchi makesashimasen deshita

ブチ撒けさせて

ぶちまけさせて

buchi makesasete

ブチ撒けさせなくて

ぶちまけさせなくて

buchi makesasenakute

ブチ撒けさして

ぶちまけさして

buchi makesashite

ブチ撒けささなくて

ぶちまけささなくて

buchi makesasanakute

ブチ撒けさせられる

ぶちまけさせられる

buchi makesaserareru

ブチ撒けさせられない

ぶちまけさせられない

buchi makesaserarenai

ブチ撒けさせられた

ぶちまけさせられた

buchi makesaserareta

ブチ撒けさせられなかった

ぶちまけさせられなかった

buchi makesaserarenakatta

ブチ撒けさせられます

ぶちまけさせられます

buchi makesaseraremasu

ブチ撒けさせられません

ぶちまけさせられません

buchi makesaseraremasen

ブチ撒けさせられました

ぶちまけさせられました

buchi makesaseraremashita

ブチ撒けさせられませんでした

ぶちまけさせられませんでした

buchi makesaseraremasen deshita

ブチ撒けさせられて

ぶちまけさせられて

buchi makesaserarete

ブチ撒けさせられなくて

ぶちまけさせられなくて

buchi makesaserarenakute

ブチ撒ければ

ぶちまければ

buchi makereba

ブチ撒けなければ

ぶちまけなければ

buchi makenakereba

おブチ撒けになる

おぶちまけになる

obuchi make ni naru

ブチ撒けられる

ぶちまけられる

buchi makerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

ブチ撒けられない

ぶちまけられない

buchi makerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おブチ撒けします

おぶちまけします

obuchi make shimasu

おブチ撒けする

おぶちまけする

obuchi make suru

ブチ撒けるかもしれない

ぶちまけるかもしれない

buchi makeru ka mo shirenai

ブチ撒けるかもしれません

ぶちまけるかもしれません

buchi makeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... ブチ撒けてほしくないです

[osoba に] ... ぶちまけてほしくないです

[osoba ni] ... buchi makete hoshikunai desu

[osoba に] ... ブチ撒けないでほしいです

[osoba に] ... ぶちまけないでほしいです

[osoba ni] ... buchi makenai de hoshii desu

ブチ撒けたい

ぶちまけたい

buchi maketai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

ブチ撒けたいです

ぶちまけたいです

buchi maketai desu

ブチ撒けたがる

ぶちまけたがる

buchi maketagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

ブチ撒けたがっている

ぶちまけたがっている

buchi maketagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... ブチ撒けてほしいです

[osoba に] ... ぶちまけてほしいです

[osoba ni] ... buchi makete hoshii desu

[dający] [は/が] ブチ撒けてくれる

[dający] [は/が] ぶちまけてくれる

[dający] [wa/ga] buchi makete kureru

私 [は/が] [odbiorca] にブチ撒けてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にぶちまけてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buchi makete ageru

ブチ撒けることにする

ぶちまけることにする

buchi makeru koto ni suru

ブチ撒けないことにする

ぶちまけないことにする

buchi makenai koto ni suru

ブチ撒けなくてよかった

ぶちまけなくてよかった

buchi makenakute yokatta

ブチ撒けてよかった

ぶちまけてよかった

buchi makete yokatta

ブチ撒けなければよかった

ぶちまけなければよかった

buchi makenakereba yokatta

ブチ撒ければよかった

ぶちまければよかった

buchi makereba yokatta

ブチ撒けるまで, ...

ぶちまけるまで, ...

buchi makeru made, ...

ブチ撒けなくださって、ありがとうございました

ぶちまけなくださって、ありがとうございました

buchi makena kudasatte, arigatou gozaimashita

ブチ撒けなくてくれて、ありがとう

ぶちまけなくてくれて、ありがとう

buchi makenakute kurete, arigatou

ブチ撒けなくて、ありがとう

ぶちまけなくて、ありがとう

buchi makenakute, arigatou

ブチ撒けてくださって、ありがとうございました

ぶちまけてくださって、ありがとうございました

buchi makete kudasatte, arigatou gozaimashita

ブチ撒けてくれて、ありがとう

ぶちまけてくれて、ありがとう

buchi makete kurete, arigatou

ブチ撒けて、ありがとう

ぶちまけて、ありがとう

buchi makete, arigatou

ブチ撒けたり、...

ぶちまけたり、...

buchi maketari, ...

twierdzenie

ブチ撒けなかったり、...

ぶちまけなかったり、...

buchi makenakattari, ...

przeczenie

ブチ撒けたかったり、...

ぶちまけたかったり、...

buchi maketakattari, ...

od formy wolitywnej

ブチ撒けるまい

ぶちまけるまい

buchi makerumai

ブチ撒けまい

ぶちまけまい

buchi makemai

ブチ撒けたろう、...

ぶちまけたろう、...

buchi maketarou, ...

twierdzenie

ブチ撒けなかったろう、...

ぶちまけなかったろう、...

buchi makenakattarou, ...

przeczenie

ブチ撒けたかったろう、...

ぶちまけたかったろう、...

buchi maketakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

ブチ撒けるって

ぶちまけるって

buchi makerutte

ブチ撒けたって

ぶちまけたって

buchi maketatte

ブチ撒けるんです

ぶちまけるんです

buchi makerun desu

おブチ撒けください

おぶちまけください

obuchi make kudasai

[miejsce] [に/へ] ブチ撒けに行く

[miejsce] [に/へ] ぶちまけにいく

[miejsce] [に/へ] buchi make ni iku

[miejsce] [に/へ] ブチ撒けに来る

[miejsce] [に/へ] ぶちまけにくる

[miejsce] [に/へ] buchi make ni kuru

[miejsce] [に/へ] ブチ撒けに帰る

[miejsce] [に/へ] ぶちまけにかえる

[miejsce] [に/へ] buchi make ni kaeru

まだブチ撒けていません

まだぶちまけていません

mada buchi makete imasen

ブチ撒ければ, ...

ぶちまければ, ...

buchi makereba, ...

ブチ撒けなければ, ...

ぶちまけなければ, ...

buchi makenakereba, ...

ブチ撒けたら、...

ぶちまけたら、...

buchi maketara, ...

twierdzenie

ブチ撒けなかったら、...

ぶちまけなかったら、...

buchi makenakattara, ...

przeczenie

ブチ撒けたかったら、...

ぶちまけたかったら、...

buchi maketakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

ブチ撒ける時、...

ぶちまけるとき、...

buchi makeru toki, ...

ブチ撒けた時、...

ぶちまけたとき、...

buchi maketa toki, ...

ブチ撒けると, ...

ぶちまけると, ...

buchi makeru to, ...

ブチ撒けるのが好き

ぶちまけるのがすき

buchi makeru no ga suki

ブチ撒けやすいです

ぶちまけやすいです

buchi make yasui desu

ブチ撒けやすかったです

ぶちまけやすかったです

buchi make yasukatta desu

ブチ撒けたことがある

ぶちまけたことがある

buchi maketa koto ga aru

ブチ撒けたことがあるか

ぶちまけたことがあるか

buchi maketa koto ga aru ka

ブチ撒けるといいですね

ぶちまけるといいですね

buchi makeru to ii desu ne

ブチ撒けないといいですね

ぶちまけないといいですね

buchi makenai to ii desu ne

ブチ撒けるといいんですが

ぶちまけるといいんですが

buchi makeru to ii n desu ga

ブチ撒けるといいんですけど

ぶちまけるといいんですけど

buchi makeru to ii n desu kedo

ブチ撒けないといいんですが

ぶちまけないといいんですが

buchi makenai to ii n desu ga

ブチ撒けないといいんですけど

ぶちまけないといいんですけど

buchi makenai to ii n desu kedo

ブチ撒けるのに, ...

ぶちまけるのに, ...

buchi makeru noni, ...

ブチ撒けたのに, ...

ぶちまけたのに, ...

buchi maketa noni, ...

ブチ撒けなくちゃいけません

ぶちまけなくちゃいけません

buchi makenakucha ikemasen

ブチ撒けなければならない

ぶちまけなければならない

buchi makenakereba naranai

ブチ撒けなければなりません

sければなりません

buchi makenakereba narimasen

ブチ撒けなくてはならない

ぶちまけなくてはならない

buchi makenakute wa naranai

ブチ撒けなくてはなりません

ぶちまけなくてはなりません

buchi makenakute wa narimasen

ブチ撒けても

ぶちまけても

buchi makete mo

ブチ撒けなくても

ぶちまけなくても

buchi makenakute mo

ブチ撒けなくてもかまわない

ぶちまけなくてもかまわない

buchi makenakute mo kamawanai

ブチ撒けなくてもかまいません

ぶちまけなくてもかまいません

buchi makenakute mo kamaimasen

ブチ撒けるのがきらい

ぶちまけるのがきらい

buchi makeru no ga kirai

ブチ撒けないで、...

ぶちまけないで、...

buchi makenaide, ...

ブチ撒けなくてもいいです

ぶちまけなくてもいいです

buchi makenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブチ撒けて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ぶちまけてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buchi makete morau

ブチ撒けてから, ...

ぶちまけてから, ...

buchi makete kara, ...

ブチ撒けている間に, ...

ぶちまけているあいだに, ...

buchi makete iru aida ni, ...

ブチ撒けている間, ...

ぶちまけているあいだ, ...

buchi makete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

ブチ撒けるはずです

ぶちまけるはずです

buchi makeru hazu desu

ブチ撒けるはずでした

ぶちまけるはずでした

buchi makeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ブチ撒けさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ぶちまけさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... buchi makesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... ブチ撒けさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ぶちまけさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... buchi makesasete kureru

Do mnie

私に ... ブチ撒けさせてください

私に ... ぶちまけさせてください

watashi ni ... buchi makesasete kudasai

Pozwól mi

ブチ撒けてもいいです

ぶちまけてもいいです

buchi makete mo ii desu

ブチ撒けてもいいですか

ぶちまけてもいいですか

buchi makete mo ii desu ka

ブチ撒けてもかまわない

ぶちまけてもかまわない

buchi makete mo kamawanai

ブチ撒けてもかまいません

ぶちまけてもかまいません

buchi makete mo kamaimasen

ブチ撒けるかもしれません

ぶちまけるかもしれません

buchi makeru kamoshi remasen

ブチ撒けるでしょう

ぶちまけるでしょう

buchi makeru deshou

ブチ撒けてごらんなさい

ぶちまけてごらんなさい

buchi makete goran nasai

ブチ撒けてください

ぶちまけてください

buchi makete kudasai

ブチ撒けてくれ

ぶちまけてくれ

buchi makete kure

ブチ撒けてちょうだい

ぶちまけてちょうだい

buchi makete choudai

ブチ撒けていただけませんか

ぶちまけていただけませんか

buchi makete itadakemasen ka

ブチ撒けてくれませんか

ぶちまけてくれませんか

buchi makete kuremasen ka

ブチ撒けてくれない

ぶちまけてくれない

buchi makete kurenai

ブチ撒けてみる

ぶちまけてみる

buchi makete miru

ブチ撒けようとする

ぶちまけようとする

buchi makeyou to suru

ブチ撒ける前に, ...

ぶちまけるまえに, ...

buchi makeru mae ni, ...

ブチ撒けなくて、すみませんでした

ぶちまけなくて、すみませんでした

buchi makenakute, sumimasen deshita

ブチ撒けなくて、すみません

ぶちまけなくて、すみません

buchi makenakute, sumimasen

ブチ撒けなくて、ごめん

ぶちまけなくて、ごめん

buchi makenakute, gomen

ブチ撒けて、すみませんでした

ぶちまけて、すみませんでした

buchi makete, sumimasen deshita

ブチ撒けて、すみません

ぶちまけて、すみません

buchi makete, sumimasen

ブチ撒けて、ごめん

ぶちまけて、ごめん

buchi makete, gomen

ブチ撒けておく

ぶちまけておく

buchi makete oku

[słówko pytające] ... ブチ撒ける か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ぶちまける か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... buchi makeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ブチ撒ける か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ぶちまける か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buchi makeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ブチ撒けたほうがいいです

ぶちまけたほうがいいです

buchi maketa hou ga ii desu

ブチ撒けないほうがいいです

ぶちまけないほうがいいです

buchi makenai hou ga ii desu

ブチ撒けたらどうですか

ぶちまけたらどうですか

buchi maketara dou desu ka

ブチ撒けてくださる

ぶちまけてくださる

buchi makete kudasaru

ブチ撒けろ

ぶちまけろ

buchi makero

ブチ撒けなさい

ぶちまけなさい

buchi makenasai

ブチ撒けるそうです

ぶちまけるそうです

buchi makeru sou desu

ブチ撒けたそうです

ぶちまけたそうです

buchi maketa sou desu

ブチ撒け方

ぶちまけかた

buchi makekata

ブチ撒けることにしている

ぶちまけることにしている

buchi makeru koto ni shite iru

ブチ撒けないことにしている

ぶちまけないことにしている

buchi makenai koto ni shite iru

ブチ撒けにくいです

ぶちまけにくいです

buchi make nikui desu

ブチ撒けにくかったです

ぶちまけにくかったです

buchi make nikukatta desu

ブチ撒けている

ぶちまけている

buchi makete iru

ブチ撒けようと思っている

ぶちまけようとおもっている

buchi makeyou to omotte iru

ブチ撒けようと思う

ぶちまけようとおもう

buchi makeyou to omou

ブチ撒けながら, ...

ぶちまけながら, ...

buchi makenagara, ...

ブチ撒けるみたいです

ぶちまけるみたいです

buchi makeru mitai desu

ブチ撒けるみたいな

ぶちまけるみたいな

buchi makeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにブチ撒ける

... みたいにぶちまける

... mitai ni buchi makeru

ブチ撒けたみたいです

ぶちまけたみたいです

buchi maketa mitai desu

ブチ撒けたみたいな

ぶちまけたみたいな

buchi maketa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにブチ撒けた

... みたいにぶちまけた

... mitai ni buchi maketa

ブチ撒けそうです

ぶちまけそうです

buchi makesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブチ撒けなさそうです

ぶちまけなさそうです

buchi makenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブチ撒けてはいけません

ぶちまけてはいけません

buchi makete wa ikemasen

ブチ撒けないでください

ぶちまけないでください

buchi makenaide kudasai

ブチ撒けるな

ぶちまけるな

buchi makeruna

ブチ撒けるつもりです

ぶちまけるつもりです

buchi makeru tsumori desu

ブチ撒けないつもりです

ぶちまけないつもりです

buchi makenai tsumori desu

ブチ撒けすぎる

ぶちまけすぎる

buchi make sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ブチ撒けさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ぶちまけさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... buchi makesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ブチ撒けさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ぶちまけさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... buchi makesasemashita

ブチ撒けてしまう

ぶちまけてしまう

buchi makete shimau

ブチ撒けちゃう

ぶちまけちゃう

buchi makechau

ブチ撒けてしまいました

ぶちまけてしまいました

buchi makete shimaimashita

ブチ撒けちゃいました

ぶちまけちゃいました

buchi makechaimashita