打ち付けます

うちつけます

uchi tsukemasu

打ち付けません

うちつけません

uchi tsukemasen

打ち付けました

うちつけました

uchi tsukemashita

打ち付けませんでした

うちつけませんでした

uchi tsukemasen deshita

打ち付ける

うちつける

uchi tsukeru

打ち付けない

うちつけない

uchi tsukenai

打ち付けた

うちつけた

uchi tsuketa

打ち付けなかった

うちつけなかった

uchi tsukenakatta

打ち付け

うちつけ

uchi tsuke

打ち付けましょう

うちつけましょう

uchi tsukemashou

打ち付けて

うちつけて

uchi tsukete

打ち付けなくて

うちつけなくて

uchi tsukenakute

打ち付けまして

うちつけまして

uchi tsukemashite

打ち付けられる

うちつけられる

uchi tsukerareru

打ち付けれる

うちつけれる

uchi tsukereru

打ち付けられない

うちつけられない

uchi tsukerarenai

打ち付けれない

うちつけれない

uchi tsukerenai

打ち付けられた

うちつけられた

uchi tsukerareta

打ち付けれた

うちつけれた

uchi tsukereta

打ち付けられなかった

うちつけられなかった

uchi tsukerarenakatta

打ち付けれなかった

うちつけれなかった

uchi tsukerenakatta

打ち付けられます

うちつけられます

uchi tsukeraremasu

打ち付けれます

うちつけれます

uchi tsukeremasu

打ち付けられません

うちつけられません

uchi tsukeraremasen

打ち付けれません

うちつけれません

uchi tsukeremasen

打ち付けられました

うちつけられました

uchi tsukeraremashita

打ち付けれました

うちつけれました

uchi tsukeremashita

打ち付けられませんでした

うちつけられませんでした

uchi tsukeraremasen deshita

打ち付けれませんでした

うちつけれませんでした

uchi tsukeremasen deshita

打ち付けられて

うちつけられて

uchi tsukerarete

打ち付けれて

うちつけれて

uchi tsukerete

打ち付けられなくて

うちつけられなくて

uchi tsukerarenakute

打ち付けれなくて

うちつけれなくて

uchi tsukerenakute

打ち付けよう

うちつけよう

uchi tsukeyou

打ち付けよう

うちつけよう

uchi tsukeyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

打ち付けるだろう

うちつけるだろう

uchi tsukeru darou

postać mówiona 1

打ち付けるでしょう

うちつけるでしょう

uchi tsukeru deshou

postać mówiona 2

打ち付けるであろう

うちつけるであろう

uchi tsukeru de arou

styl pisany

打ち付けられる

うちつけられる

uchi tsukerareru

打ち付けられない

うちつけられない

uchi tsukerarenai

打ち付けられた

うちつけられた

uchi tsukerareta

打ち付けられなかった

うちつけられなかった

uchi tsukerarenakatta

打ち付けられます

うちつけられます

uchi tsukeraremasu

打ち付けられません

うちつけられません

uchi tsukeraremasen

打ち付けられました

うちつけられました

uchi tsukeraremashita

打ち付けられませんでした

うちつけられませんでした

uchi tsukeraremasen deshita

打ち付けられて

うちつけられて

uchi tsukerarete

打ち付けられなくて

うちつけられなくて

uchi tsukerarenakute

打ち付けさせる

うちつけさせる

uchi tsukesaseru

打ち付けさせない

うちつけさせない

uchi tsukesasenai

打ち付けさせた

うちつけさせた

uchi tsukesaseta

打ち付けさせなかった

うちつけさせなかった

uchi tsukesasenakatta

打ち付けさす

うちつけさす

uchi tsukesasu

打ち付けささない

うちつけささない

uchi tsukesasanai

打ち付けさした

うちつけさした

uchi tsukesashita

打ち付けささなかった

うちつけささなかった

uchi tsukesasanakatta

打ち付けさせます

うちつけさせます

uchi tsukesasemasu

打ち付けさせません

うちつけさせません

uchi tsukesasemasen

打ち付けさせました

うちつけさせました

uchi tsukesasemashita

打ち付けさせませんでした

うちつけさせませんでした

uchi tsukesasemasen deshita

打ち付けさします

うちつけさします

uchi tsukesashimasu

打ち付けさしません

うちつけさしません

uchi tsukesashimasen

打ち付けさしました

うちつけさしました

uchi tsukesashimashita

打ち付けさしませんでした

うちつけさしませんでした

uchi tsukesashimasen deshita

打ち付けさせて

うちつけさせて

uchi tsukesasete

打ち付けさせなくて

うちつけさせなくて

uchi tsukesasenakute

打ち付けさして

うちつけさして

uchi tsukesashite

打ち付けささなくて

うちつけささなくて

uchi tsukesasanakute

打ち付けさせられる

うちつけさせられる

uchi tsukesaserareru

打ち付けさせられない

うちつけさせられない

uchi tsukesaserarenai

打ち付けさせられた

うちつけさせられた

uchi tsukesaserareta

打ち付けさせられなかった

うちつけさせられなかった

uchi tsukesaserarenakatta

打ち付けさせられます

うちつけさせられます

uchi tsukesaseraremasu

打ち付けさせられません

うちつけさせられません

uchi tsukesaseraremasen

打ち付けさせられました

うちつけさせられました

uchi tsukesaseraremashita

打ち付けさせられませんでした

うちつけさせられませんでした

uchi tsukesaseraremasen deshita

打ち付けさせられて

うちつけさせられて

uchi tsukesaserarete

打ち付けさせられなくて

うちつけさせられなくて

uchi tsukesaserarenakute

打ち付ければ

うちつければ

uchi tsukereba

打ち付けなければ

うちつけなければ

uchi tsukenakereba

お打ち付けになる

おうちつけになる

ouchi tsuke ni naru

打ち付けられる

うちつけられる

uchi tsukerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

打ち付けられない

うちつけられない

uchi tsukerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お打ち付けします

おうちつけします

ouchi tsuke shimasu

お打ち付けする

おうちつけする

ouchi tsuke suru

打ち付けるかもしれない

うちつけるかもしれない

uchi tsukeru ka mo shirenai

打ち付けるかもしれません

うちつけるかもしれません

uchi tsukeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 打ち付けてほしくないです

[osoba に] ... うちつけてほしくないです

[osoba ni] ... uchi tsukete hoshikunai desu

[osoba に] ... 打ち付けないでほしいです

[osoba に] ... うちつけないでほしいです

[osoba ni] ... uchi tsukenai de hoshii desu

打ち付けたい

うちつけたい

uchi tsuketai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

打ち付けたいです

うちつけたいです

uchi tsuketai desu

打ち付けたがる

うちつけたがる

uchi tsuketagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

打ち付けたがっている

うちつけたがっている

uchi tsuketagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 打ち付けてほしいです

[osoba に] ... うちつけてほしいです

[osoba ni] ... uchi tsukete hoshii desu

[dający] [は/が] 打ち付けてくれる

[dający] [は/が] うちつけてくれる

[dający] [wa/ga] uchi tsukete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に打ち付けてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にうちつけてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uchi tsukete ageru

打ち付けることにする

うちつけることにする

uchi tsukeru koto ni suru

打ち付けないことにする

うちつけないことにする

uchi tsukenai koto ni suru

打ち付けなくてよかった

うちつけなくてよかった

uchi tsukenakute yokatta

打ち付けてよかった

うちつけてよかった

uchi tsukete yokatta

打ち付けなければよかった

うちつけなければよかった

uchi tsukenakereba yokatta

打ち付ければよかった

うちつければよかった

uchi tsukereba yokatta

打ち付けるまで, ...

うちつけるまで, ...

uchi tsukeru made, ...

打ち付けなくださって、ありがとうございました

うちつけなくださって、ありがとうございました

uchi tsukena kudasatte, arigatou gozaimashita

打ち付けなくてくれて、ありがとう

うちつけなくてくれて、ありがとう

uchi tsukenakute kurete, arigatou

打ち付けなくて、ありがとう

うちつけなくて、ありがとう

uchi tsukenakute, arigatou

打ち付けてくださって、ありがとうございました

うちつけてくださって、ありがとうございました

uchi tsukete kudasatte, arigatou gozaimashita

打ち付けてくれて、ありがとう

うちつけてくれて、ありがとう

uchi tsukete kurete, arigatou

打ち付けて、ありがとう

うちつけて、ありがとう

uchi tsukete, arigatou

打ち付けたり、...

うちつけたり、...

uchi tsuketari, ...

twierdzenie

打ち付けなかったり、...

うちつけなかったり、...

uchi tsukenakattari, ...

przeczenie

打ち付けたかったり、...

うちつけたかったり、...

uchi tsuketakattari, ...

od formy wolitywnej

打ち付けるまい

うちつけるまい

uchi tsukerumai

打ち付けまい

うちつけまい

uchi tsukemai

打ち付けたろう、...

うちつけたろう、...

uchi tsuketarou, ...

twierdzenie

打ち付けなかったろう、...

うちつけなかったろう、...

uchi tsukenakattarou, ...

przeczenie

打ち付けたかったろう、...

うちつけたかったろう、...

uchi tsuketakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

打ち付けるって

うちつけるって

uchi tsukerutte

打ち付けたって

うちつけたって

uchi tsuketatte

打ち付けるんです

うちつけるんです

uchi tsukerun desu

お打ち付けください

おうちつけください

ouchi tsuke kudasai

[miejsce] [に/へ] 打ち付けに行く

[miejsce] [に/へ] うちつけにいく

[miejsce] [に/へ] uchi tsuke ni iku

[miejsce] [に/へ] 打ち付けに来る

[miejsce] [に/へ] うちつけにくる

[miejsce] [に/へ] uchi tsuke ni kuru

[miejsce] [に/へ] 打ち付けに帰る

[miejsce] [に/へ] うちつけにかえる

[miejsce] [に/へ] uchi tsuke ni kaeru

まだ打ち付けていません

まだうちつけていません

mada uchi tsukete imasen

打ち付ければ, ...

うちつければ, ...

uchi tsukereba, ...

打ち付けなければ, ...

うちつけなければ, ...

uchi tsukenakereba, ...

打ち付けたら、...

うちつけたら、...

uchi tsuketara, ...

twierdzenie

打ち付けなかったら、...

うちつけなかったら、...

uchi tsukenakattara, ...

przeczenie

打ち付けたかったら、...

うちつけたかったら、...

uchi tsuketakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

打ち付ける時、...

うちつけるとき、...

uchi tsukeru toki, ...

打ち付けた時、...

うちつけたとき、...

uchi tsuketa toki, ...

打ち付けると, ...

うちつけると, ...

uchi tsukeru to, ...

打ち付けるのが好き

うちつけるのがすき

uchi tsukeru no ga suki

打ち付けやすいです

うちつけやすいです

uchi tsuke yasui desu

打ち付けやすかったです

うちつけやすかったです

uchi tsuke yasukatta desu

打ち付けたことがある

うちつけたことがある

uchi tsuketa koto ga aru

打ち付けたことがあるか

うちつけたことがあるか

uchi tsuketa koto ga aru ka

打ち付けるといいですね

うちつけるといいですね

uchi tsukeru to ii desu ne

打ち付けないといいですね

うちつけないといいですね

uchi tsukenai to ii desu ne

打ち付けるといいんですが

うちつけるといいんですが

uchi tsukeru to ii n desu ga

打ち付けるといいんですけど

うちつけるといいんですけど

uchi tsukeru to ii n desu kedo

打ち付けないといいんですが

うちつけないといいんですが

uchi tsukenai to ii n desu ga

打ち付けないといいんですけど

うちつけないといいんですけど

uchi tsukenai to ii n desu kedo

打ち付けるのに, ...

うちつけるのに, ...

uchi tsukeru noni, ...

打ち付けたのに, ...

うちつけたのに, ...

uchi tsuketa noni, ...

打ち付けなくちゃいけません

うちつけなくちゃいけません

uchi tsukenakucha ikemasen

打ち付けなければならない

うちつけなければならない

uchi tsukenakereba naranai

打ち付けなければなりません

sければなりません

uchi tsukenakereba narimasen

打ち付けなくてはならない

うちつけなくてはならない

uchi tsukenakute wa naranai

打ち付けなくてはなりません

うちつけなくてはなりません

uchi tsukenakute wa narimasen

打ち付けても

うちつけても

uchi tsukete mo

打ち付けなくても

うちつけなくても

uchi tsukenakute mo

打ち付けなくてもかまわない

うちつけなくてもかまわない

uchi tsukenakute mo kamawanai

打ち付けなくてもかまいません

うちつけなくてもかまいません

uchi tsukenakute mo kamaimasen

打ち付けるのがきらい

うちつけるのがきらい

uchi tsukeru no ga kirai

打ち付けないで、...

うちつけないで、...

uchi tsukenaide, ...

打ち付けなくてもいいです

うちつけなくてもいいです

uchi tsukenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 打ち付けて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うちつけてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uchi tsukete morau

打ち付けてから, ...

うちつけてから, ...

uchi tsukete kara, ...

打ち付けている間に, ...

うちつけているあいだに, ...

uchi tsukete iru aida ni, ...

打ち付けている間, ...

うちつけているあいだ, ...

uchi tsukete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

打ち付けるはずです

うちつけるはずです

uchi tsukeru hazu desu

打ち付けるはずでした

うちつけるはずでした

uchi tsukeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 打ち付けさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... うちつけさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... uchi tsukesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 打ち付けさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... うちつけさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... uchi tsukesasete kureru

Do mnie

私に ... 打ち付けさせてください

私に ... うちつけさせてください

watashi ni ... uchi tsukesasete kudasai

Pozwól mi

打ち付けてもいいです

うちつけてもいいです

uchi tsukete mo ii desu

打ち付けてもいいですか

うちつけてもいいですか

uchi tsukete mo ii desu ka

打ち付けてもかまわない

うちつけてもかまわない

uchi tsukete mo kamawanai

打ち付けてもかまいません

うちつけてもかまいません

uchi tsukete mo kamaimasen

打ち付けるかもしれません

うちつけるかもしれません

uchi tsukeru kamoshi remasen

打ち付けるでしょう

うちつけるでしょう

uchi tsukeru deshou

打ち付けてごらんなさい

うちつけてごらんなさい

uchi tsukete goran nasai

打ち付けてください

うちつけてください

uchi tsukete kudasai

打ち付けてくれ

うちつけてくれ

uchi tsukete kure

打ち付けてちょうだい

うちつけてちょうだい

uchi tsukete choudai

打ち付けていただけませんか

うちつけていただけませんか

uchi tsukete itadakemasen ka

打ち付けてくれませんか

うちつけてくれませんか

uchi tsukete kuremasen ka

打ち付けてくれない

うちつけてくれない

uchi tsukete kurenai

打ち付けてみる

うちつけてみる

uchi tsukete miru

打ち付けようとする

うちつけようとする

uchi tsukeyou to suru

打ち付ける前に, ...

うちつけるまえに, ...

uchi tsukeru mae ni, ...

打ち付けなくて、すみませんでした

うちつけなくて、すみませんでした

uchi tsukenakute, sumimasen deshita

打ち付けなくて、すみません

うちつけなくて、すみません

uchi tsukenakute, sumimasen

打ち付けなくて、ごめん

うちつけなくて、ごめん

uchi tsukenakute, gomen

打ち付けて、すみませんでした

うちつけて、すみませんでした

uchi tsukete, sumimasen deshita

打ち付けて、すみません

うちつけて、すみません

uchi tsukete, sumimasen

打ち付けて、ごめん

うちつけて、ごめん

uchi tsukete, gomen

打ち付けておく

うちつけておく

uchi tsukete oku

[słówko pytające] ... 打ち付ける か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... うちつける か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... uchi tsukeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

打ち付ける か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

うちつける か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uchi tsukeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

打ち付けたほうがいいです

うちつけたほうがいいです

uchi tsuketa hou ga ii desu

打ち付けないほうがいいです

うちつけないほうがいいです

uchi tsukenai hou ga ii desu

打ち付けたらどうですか

うちつけたらどうですか

uchi tsuketara dou desu ka

打ち付けてくださる

うちつけてくださる

uchi tsukete kudasaru

打ち付けろ

うちつけろ

uchi tsukero

打ち付けなさい

うちつけなさい

uchi tsukenasai

打ち付けるそうです

うちつけるそうです

uchi tsukeru sou desu

打ち付けたそうです

うちつけたそうです

uchi tsuketa sou desu

打ち付け方

うちつけかた

uchi tsukekata

打ち付けることにしている

うちつけることにしている

uchi tsukeru koto ni shite iru

打ち付けないことにしている

うちつけないことにしている

uchi tsukenai koto ni shite iru

打ち付けにくいです

うちつけにくいです

uchi tsuke nikui desu

打ち付けにくかったです

うちつけにくかったです

uchi tsuke nikukatta desu

打ち付けている

うちつけている

uchi tsukete iru

打ち付けようと思っている

うちつけようとおもっている

uchi tsukeyou to omotte iru

打ち付けようと思う

うちつけようとおもう

uchi tsukeyou to omou

打ち付けながら, ...

うちつけながら, ...

uchi tsukenagara, ...

打ち付けるみたいです

うちつけるみたいです

uchi tsukeru mitai desu

打ち付けるみたいな

うちつけるみたいな

uchi tsukeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに打ち付ける

... みたいにうちつける

... mitai ni uchi tsukeru

打ち付けたみたいです

うちつけたみたいです

uchi tsuketa mitai desu

打ち付けたみたいな

うちつけたみたいな

uchi tsuketa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに打ち付けた

... みたいにうちつけた

... mitai ni uchi tsuketa

打ち付けそうです

うちつけそうです

uchi tsukesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

打ち付けなさそうです

うちつけなさそうです

uchi tsukenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

打ち付けてはいけません

うちつけてはいけません

uchi tsukete wa ikemasen

打ち付けないでください

うちつけないでください

uchi tsukenaide kudasai

打ち付けるな

うちつけるな

uchi tsukeruna

打ち付けるつもりです

うちつけるつもりです

uchi tsukeru tsumori desu

打ち付けないつもりです

うちつけないつもりです

uchi tsukenai tsumori desu

打ち付けすぎる

うちつけすぎる

uchi tsuke sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 打ち付けさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... うちつけさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... uchi tsukesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 打ち付けさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... うちつけさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... uchi tsukesasemashita

打ち付けてしまう

うちつけてしまう

uchi tsukete shimau

打ち付けちゃう

うちつけちゃう

uchi tsukechau

打ち付けてしまいました

うちつけてしまいました

uchi tsukete shimaimashita

打ち付けちゃいました

うちつけちゃいました

uchi tsukechaimashita