向きになります

むきになります

muki ni narimasu

向きになりません

むきになりません

muki ni narimasen

向きになりました

むきになりました

muki ni narimashita

向きになりませんでした

むきになりませんでした

muki ni narimasen deshita

向きになる

むきになる

muki ni naru

向きにならない

むきにならない

muki ni naranai

向きになった

むきになった

muki ni natta

向きにならなかった

むきにならなかった

muki ni naranakatta

向きになり

むきになり

muki ni nari

向きになりましょう

むきになりましょう

muki ni narimashou

向きになって

むきになって

muki ni natte

向きにならなくて

むきにならなくて

muki ni naranakute

向きになりまして

むきになりまして

muki ni narimashite

向きになれる

むきになれる

muki ni nareru

向きになれない

むきになれない

muki ni narenai

向きになれた

むきになれた

muki ni nareta

向きになれなかった

むきになれなかった

muki ni narenakatta

向きになれます

むきになれます

muki ni naremasu

向きになれません

むきになれません

muki ni naremasen

向きになれました

むきになれました

muki ni naremashita

向きになれませんでした

むきになれませんでした

muki ni naremasen deshita

向きになれて

むきになれて

muki ni narete

向きになれなくて

むきになれなくて

muki ni narenakute

向きになろう

むきになろう

muki ni narou

向きになろう

むきになろう

muki ni narou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

向きになるだろう

むきになるだろう

muki ni naru darou

postać mówiona 1

向きになるでしょう

むきになるでしょう

muki ni naru deshou

postać mówiona 2

向きになるであろう

むきになるであろう

muki ni naru de arou

styl pisany

向きになられる

むきになられる

muki ni narareru

向きになられない

むきになられない

muki ni nararenai

向きになられた

むきになられた

muki ni narareta

向きになられなかった

むきになられなかった

muki ni nararenakatta

向きになられます

むきになられます

muki ni nararemasu

向きになられません

むきになられません

muki ni nararemasen

向きになられました

むきになられました

muki ni nararemashita

向きになられませんでした

むきになられませんでした

muki ni nararemasen deshita

向きになられて

むきになられて

muki ni nararete

向きになられなくて

むきになられなくて

muki ni nararenakute

向きにならせる

むきにならせる

muki ni naraseru

向きにならせない

むきにならせない

muki ni narasenai

向きにならせた

むきにならせた

muki ni naraseta

向きにならせなかった

むきにならせなかった

muki ni narasenakatta

向きにならす

むきにならす

muki ni narasu

向きにならさない

むきにならさない

muki ni narasanai

向きにならした

むきにならした

muki ni narashita

向きにならさなかった

むきにならさなかった

muki ni narasanakatta

向きにならせます

むきにならせます

muki ni narasemasu

向きにならせません

むきにならせません

muki ni narasemasen

向きにならせました

むきにならせました

muki ni narasemashita

向きにならせませんでした

むきにならせませんでした

muki ni narasemasen deshita

向きにならします

むきにならします

muki ni narashimasu

向きにならしません

むきにならしません

muki ni narashimasen

向きにならしました

むきにならしました

muki ni narashimashita

向きにならしませんでした

むきにならしませんでした

muki ni narashimasen deshita

向きにならせて

むきにならせて

muki ni narasete

向きにならせなくて

むきにならせなくて

muki ni narasenakute

向きにならして

むきにならして

muki ni narashite

向きにならさなくて

むきにならさなくて

muki ni narasanakute

向きにならされる

むきにならされる

muki ni narasareru

向きにならせられる

むきにならせられる

muki ni naraserareru

向きにならされない

むきにならされない

muki ni narasarenai

向きにならせられない

むきにならせられない

muki ni naraserarenai

向きにならされた

むきにならされた

muki ni narasareta

向きにならせられた

むきにならせられた

muki ni naraserareta

向きにならされなかった

むきにならされなかった

muki ni narasarenakatta

向きにならせられなかった

むきにならせられなかった

muki ni naraserarenakatta

向きにならされます

むきにならされます

muki ni narasaremasu

向きにならせられます

むきにならせられます

muki ni naraseraremasu

向きにならされません

むきにならされません

muki ni narasaremasen

向きにならせられません

むきにならせられません

muki ni naraseraremasen

向きにならされました

むきにならされました

muki ni narasaremashita

向きにならせられました

むきにならせられました

muki ni naraseraremashita

向きにならされませんでした

むきにならされませんでした

muki ni narasaremasen deshita

向きにならせられませんでした

むきにならせられませんでした

muki ni naraseraremasen deshita

向きにならされて

むきにならされて

muki ni narasarete

向きにならせられて

むきにならせられて

muki ni naraserarete

向きにならされなくて

むきにならされなくて

muki ni narasarenakute

向きにならせられなくて

むきにならせられなくて

muki ni naraserarenakute

向きになれば

むきになれば

muki ni nareba

向きにならなければ

むきにならなければ

muki ni naranakereba

お向きになりになる

おむきになりになる

omuki ni nari ni naru

向きになられる

むきになられる

muki ni narareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

向きになられない

むきになられない

muki ni nararenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お向きになりします

おむきになりします

omuki ni nari shimasu

お向きになりする

おむきになりする

omuki ni nari suru

向きになるかもしれない

むきになるかもしれない

muki ni naru ka mo shirenai

向きになるかもしれません

むきになるかもしれません

muki ni naru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 向きになってほしくないです

[osoba に] ... むきになってほしくないです

[osoba ni] ... muki ni natte hoshikunai desu

[osoba に] ... 向きにならないでほしいです

[osoba に] ... むきにならないでほしいです

[osoba ni] ... muki ni naranai de hoshii desu

向きになりたい

むきになりたい

muki ni naritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

向きになりたいです

むきになりたいです

muki ni naritai desu

向きになりたがる

むきになりたがる

muki ni naritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

向きになりたがっている

むきになりたがっている

muki ni naritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 向きになってほしいです

[osoba に] ... むきになってほしいです

[osoba ni] ... muki ni natte hoshii desu

[dający] [は/が] 向きになってくれる

[dający] [は/が] むきになってくれる

[dający] [wa/ga] muki ni natte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に向きになってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にむきになってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni muki ni natte ageru

向きになることにする

むきになることにする

muki ni naru koto ni suru

向きにならないことにする

むきにならないことにする

muki ni naranai koto ni suru

向きにならなくてよかった

むきにならなくてよかった

muki ni naranakute yokatta

向きになってよかった

むきになってよかった

muki ni natte yokatta

向きにならなければよかった

むきにならなければよかった

muki ni naranakereba yokatta

向きになればよかった

むきになればよかった

muki ni nareba yokatta

向きになるまで, ...

むきになるまで, ...

muki ni naru made, ...

向きにならなくださって、ありがとうございました

むきにならなくださって、ありがとうございました

muki ni narana kudasatte, arigatou gozaimashita

向きにならなくてくれて、ありがとう

むきにならなくてくれて、ありがとう

muki ni naranakute kurete, arigatou

向きにならなくて、ありがとう

むきにならなくて、ありがとう

muki ni naranakute, arigatou

向きになってくださって、ありがとうございました

むきになってくださって、ありがとうございました

muki ni natte kudasatte, arigatou gozaimashita

向きになってくれて、ありがとう

むきになってくれて、ありがとう

muki ni natte kurete, arigatou

向きになって、ありがとう

むきになって、ありがとう

muki ni natte, arigatou

向きになったり、...

むきになったり、...

muki ni nattari, ...

twierdzenie

向きにならなかったり、...

むきにならなかったり、...

muki ni naranakattari, ...

przeczenie

向きになりたかったり、...

むきになりたかったり、...

muki ni naritakattari, ...

od formy wolitywnej

向きになるまい

むきになるまい

muki ni narumai

向きになったろう、...

むきになったろう、...

muki ni nattarou, ...

twierdzenie

向きにならなかったろう、...

むきにならなかったろう、...

muki ni naranakattarou, ...

przeczenie

向きになりたかったろう、...

むきになりたかったろう、...

muki ni naritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

向きになるって

むきになるって

muki ni narutte

向きになったって

むきになったって

muki ni nattatte

向きになるんです

むきになるんです

muki ni narun desu

お向きになりください

おむきになりください

omuki ni nari kudasai

[miejsce] [に/へ] 向きになりに行く

[miejsce] [に/へ] むきになりにいく

[miejsce] [に/へ] muki ni nari ni iku

[miejsce] [に/へ] 向きになりに来る

[miejsce] [に/へ] むきになりにくる

[miejsce] [に/へ] muki ni nari ni kuru

[miejsce] [に/へ] 向きになりに帰る

[miejsce] [に/へ] むきになりにかえる

[miejsce] [に/へ] muki ni nari ni kaeru

まだ向きになっていません

まだむきになっていません

mada muki ni natte imasen

向きになれば, ...

むきになれば, ...

muki ni nareba, ...

向きにならなければ, ...

むきにならなければ, ...

muki ni naranakereba, ...

向きになったら、...

むきになったら、...

muki ni nattara, ...

twierdzenie

向きにならなかったら、...

むきにならなかったら、...

muki ni naranakattara, ...

przeczenie

向きになりたかったら、...

むきになりたかったら、...

muki ni naritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

向きになる時、...

むきになるとき、...

muki ni naru toki, ...

向きになった時、...

むきになったとき、...

muki ni natta toki, ...

向きになると, ...

むきになると, ...

muki ni naru to, ...

向きになるのが好き

むきになるのがすき

muki ni naru no ga suki

向きになりやすいです

むきになりやすいです

muki ni nari yasui desu

向きになりやすかったです

むきになりやすかったです

muki ni nari yasukatta desu

向きになったことがある

むきになったことがある

muki ni natta koto ga aru

向きになったことがあるか

むきになったことがあるか

muki ni natta koto ga aru ka

向きになるといいですね

むきになるといいですね

muki ni naru to ii desu ne

向きにならないといいですね

むきにならないといいですね

muki ni naranai to ii desu ne

向きになるといいんですが

むきになるといいんですが

muki ni naru to ii n desu ga

向きになるといいんですけど

むきになるといいんですけど

muki ni naru to ii n desu kedo

向きにならないといいんですが

むきにならないといいんですが

muki ni naranai to ii n desu ga

向きにならないといいんですけど

むきにならないといいんですけど

muki ni naranai to ii n desu kedo

向きになるのに, ...

むきになるのに, ...

muki ni naru noni, ...

向きになったのに, ...

むきになったのに, ...

muki ni natta noni, ...

向きにならなくちゃいけません

むきにならなくちゃいけません

muki ni naranakucha ikemasen

向きにならなければならない

むきにならなければならない

muki ni naranakereba naranai

向きにならなければなりません

sければなりません

muki ni naranakereba narimasen

向きにならなくてはならない

むきにならなくてはならない

muki ni naranakute wa naranai

向きにならなくてはなりません

むきにならなくてはなりません

muki ni naranakute wa narimasen

向きになっても

むきになっても

muki ni natte mo

向きにならなくても

むきにならなくても

muki ni naranakute mo

向きにならなくてもかまわない

むきにならなくてもかまわない

muki ni naranakute mo kamawanai

向きにならなくてもかまいません

むきにならなくてもかまいません

muki ni naranakute mo kamaimasen

向きになるのがきらい

むきになるのがきらい

muki ni naru no ga kirai

向きにならないで、...

むきにならないで、...

muki ni naranaide, ...

向きにならなくてもいいです

むきにならなくてもいいです

muki ni naranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 向きになって貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] むきになってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] muki ni natte morau

向きになってから, ...

むきになってから, ...

muki ni natte kara, ...

向きになっている間に, ...

むきになっているあいだに, ...

muki ni natte iru aida ni, ...

向きになっている間, ...

むきになっているあいだ, ...

muki ni natte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

向きになるはずです

むきになるはずです

muki ni naru hazu desu

向きになるはずでした

むきになるはずでした

muki ni naru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 向きにならせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... むきにならせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... muki ni narasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 向きにならせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... むきにならせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... muki ni narasete kureru

Do mnie

私に ... 向きにならせてください

私に ... むきにならせてください

watashi ni ... muki ni narasete kudasai

Pozwól mi

向きになってもいいです

むきになってもいいです

muki ni natte mo ii desu

向きになってもいいですか

むきになってもいいですか

muki ni natte mo ii desu ka

向きになってもかまわない

むきになってもかまわない

muki ni natte mo kamawanai

向きになってもかまいません

むきになってもかまいません

muki ni natte mo kamaimasen

向きになるかもしれません

むきになるかもしれません

muki ni naru kamoshi remasen

向きになるでしょう

むきになるでしょう

muki ni naru deshou

向きになってごらんなさい

むきになってごらんなさい

muki ni natte goran nasai

向きになってください

むきになってください

muki ni natte kudasai

向きになってくれ

むきになってくれ

muki ni natte kure

向きになってちょうだい

むきになってちょうだい

muki ni natte choudai

向きになっていただけませんか

むきになっていただけませんか

muki ni natte itadakemasen ka

向きになってくれませんか

むきになってくれませんか

muki ni natte kuremasen ka

向きになってくれない

むきになってくれない

muki ni natte kurenai

向きになってみる

むきになってみる

muki ni natte miru

向きになろうとする

むきになろうとする

muki ni narou to suru

向きになる前に, ...

むきになるまえに, ...

muki ni naru mae ni, ...

向きにならなくて、すみませんでした

むきにならなくて、すみませんでした

muki ni naranakute, sumimasen deshita

向きにならなくて、すみません

むきにならなくて、すみません

muki ni naranakute, sumimasen

向きにならなくて、ごめん

むきにならなくて、ごめん

muki ni naranakute, gomen

向きになって、すみませんでした

むきになって、すみませんでした

muki ni natte, sumimasen deshita

向きになって、すみません

むきになって、すみません

muki ni natte, sumimasen

向きになって、ごめん

むきになって、ごめん

muki ni natte, gomen

向きになっておく

むきになっておく

muki ni natte oku

[słówko pytające] ... 向きになる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... むきになる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... muki ni naru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

向きになる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

むきになる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

muki ni naru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

向きになったほうがいいです

むきになったほうがいいです

muki ni natta hou ga ii desu

向きにならないほうがいいです

むきにならないほうがいいです

muki ni naranai hou ga ii desu

向きになったらどうですか

むきになったらどうですか

muki ni nattara dou desu ka

向きになってくださる

むきになってくださる

muki ni natte kudasaru

向きになれ

むきになれ

muki ni nare

向きになりなさい

むきになりなさい

muki ni narinasai

向きになるそうです

むきになるそうです

muki ni naru sou desu

向きになったそうです

むきになったそうです

muki ni natta sou desu

向きになり方

むきになりかた

muki ni narikata

向きになることにしている

むきになることにしている

muki ni naru koto ni shite iru

向きにならないことにしている

むきにならないことにしている

muki ni naranai koto ni shite iru

向きになりにくいです

むきになりにくいです

muki ni nari nikui desu

向きになりにくかったです

むきになりにくかったです

muki ni nari nikukatta desu

向きになっている

むきになっている

muki ni natte iru

向きになろうと思っている

むきになろうとおもっている

muki ni narou to omotte iru

向きになろうと思う

むきになろうとおもう

muki ni narou to omou

向きになりながら, ...

むきになりながら, ...

muki ni narinagara, ...

向きになるみたいです

むきになるみたいです

muki ni naru mitai desu

向きになるみたいな

むきになるみたいな

muki ni naru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに向きになる

... みたいにむきになる

... mitai ni muki ni naru

向きになったみたいです

むきになったみたいです

muki ni natta mitai desu

向きになったみたいな

むきになったみたいな

muki ni natta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに向きになった

... みたいにむきになった

... mitai ni muki ni natta

向きになりそうです

むきになりそうです

muki ni narisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

向きにならなさそうです

むきにならなさそうです

muki ni naranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

向きになってはいけません

むきになってはいけません

muki ni natte wa ikemasen

向きにならないでください

むきにならないでください

muki ni naranaide kudasai

向きになるな

むきになるな

muki ni naruna

向きになるつもりです

むきになるつもりです

muki ni naru tsumori desu

向きにならないつもりです

むきにならないつもりです

muki ni naranai tsumori desu

向きになりすぎる

むきになりすぎる

muki ni nari sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 向きにならせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... むきにならせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... muki ni naraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 向きにならせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... むきにならせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... muki ni narasemashita

向きになってしまう

むきになってしまう

muki ni natte shimau

向きになっちゃう

むきになっちゃう

muki ni nacchau

向きになってしまいました

むきになってしまいました

muki ni natte shimaimashita

向きになっちゃいました

むきになっちゃいました

muki ni nacchaimashita