Szczegóły słowa アーケード, アーケイド
Informacje podstawowe
Słowa
| アーケード |
|
|
| aakeedo | ||
| アーケイド |
|
|
| aakeido |
Znaczenie
1
arkadia
pasaż
pasaż
ang: arcade
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーケードです |
aakeedo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーケードではありません |
aakeedo dewa arimasen |
|
|
アーケードじゃありません |
aakeedo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーケードでした |
aakeedo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーケードではありませんでした |
aakeedo dewa arimasen deshita |
|
|
アーケードじゃありませんでした |
aakeedo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーケードだ |
aakeedo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーケードじゃない |
aakeedo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーケードだった |
aakeedo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーケードじゃなかった |
aakeedo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アーケードで |
aakeedo de |
|
|
Przeczenie
アーケードじゃなくて |
aakeedo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アーケードでございます |
aakeedo de gozaimasu |
|
|
アーケードでござる |
aakeedo de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーケイドです |
aakeido desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーケイドではありません |
aakeido dewa arimasen |
|
|
アーケイドじゃありません |
aakeido ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーケイドでした |
aakeido deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーケイドではありませんでした |
aakeido dewa arimasen deshita |
|
|
アーケイドじゃありませんでした |
aakeido ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーケイドだ |
aakeido da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーケイドじゃない |
aakeido ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーケイドだった |
aakeido datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーケイドじゃなかった |
aakeido ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アーケイドで |
aakeido de |
|
|
Przeczenie
アーケイドじゃなくて |
aakeido ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アーケイドでございます |
aakeido de gozaimasu |
|
|
アーケイドでござる |
aakeido de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
アーケードがほしい |
aakeedo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アーケードをほしがっている |
aakeedo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アーケードをくれる |
[dający] [wa/ga] aakeedo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアーケードをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aakeedo o ageru |
Decydować się na
アーケードにする |
aakeedo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アーケードだって |
aakeedo datte |
|
|
アーケードだったって |
aakeedo dattatte |
Forma wyjaśniająca
アーケードなんです |
aakeedo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アーケードだったら、... |
aakeedo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アーケードじゃなかったら、... |
aakeedo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アーケードのとき、... |
aakeedo no toki, ... |
|
|
アーケードだったとき、... |
aakeedo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アーケードになると, ... |
aakeedo ni naru to, ... |
Lubić
アーケードがすき |
aakeedo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アーケードだといいですね |
aakeedo da to ii desu ne |
|
|
アーケードじゃないといいですね |
aakeedo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アーケードだといいんですが |
aakeedo da to ii n desu ga |
|
|
アーケードだといいんですけど |
aakeedo da to ii n desu kedo |
|
|
アーケードじゃないといいんですが |
aakeedo ja nai to ii n desu ga |
|
|
アーケードじゃないといいんですけど |
aakeedo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アーケードなのに, ... |
aakeedo na noni, ... |
|
|
アーケードだったのに, ... |
aakeedo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アーケードでも |
aakeedo de mo |
Nawet, jeśli nie
アーケードじゃなくても |
aakeedo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアーケード |
[nazwa] to iu aakeedo |
Nie lubić
アーケードがきらい |
aakeedo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーケードをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aakeedo o morau |
Podobny do ..., jak ...
アーケードのような [inny rzeczownik] |
aakeedo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アーケードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aakeedo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アーケードなのはずです |
aakeedo no hazu desu |
|
|
アーケードのはずでした |
aakeedo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アーケードかもしれません |
aakeedo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アーケードでしょう |
aakeedo deshou |
Pytania w zdaniach
アーケード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aakeedo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アーケードであれ |
aakeedo de are |
Słyszałem, że ...
アーケードだそうです |
aakeedo da sou desu |
|
|
アーケードだったそうです |
aakeedo datta sou desu |
Stawać się
アーケードになる |
aakeedo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アーケードみたいです |
aakeedo mitai desu |
|
|
アーケードみたいな |
aakeedo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アーケードみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aakeedo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アーケードであるな |
aakeedo de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アーケイドがほしい |
aakeido ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アーケイドをほしがっている |
aakeido o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アーケイドをくれる |
[dający] [wa/ga] aakeido o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアーケイドをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aakeido o ageru |
Decydować się na
アーケイドにする |
aakeido ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アーケイドだって |
aakeido datte |
|
|
アーケイドだったって |
aakeido dattatte |
Forma wyjaśniająca
アーケイドなんです |
aakeido nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アーケイドだったら、... |
aakeido dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アーケイドじゃなかったら、... |
aakeido ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アーケイドのとき、... |
aakeido no toki, ... |
|
|
アーケイドだったとき、... |
aakeido datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アーケイドになると, ... |
aakeido ni naru to, ... |
Lubić
アーケイドがすき |
aakeido ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アーケイドだといいですね |
aakeido da to ii desu ne |
|
|
アーケイドじゃないといいですね |
aakeido ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アーケイドだといいんですが |
aakeido da to ii n desu ga |
|
|
アーケイドだといいんですけど |
aakeido da to ii n desu kedo |
|
|
アーケイドじゃないといいんですが |
aakeido ja nai to ii n desu ga |
|
|
アーケイドじゃないといいんですけど |
aakeido ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アーケイドなのに, ... |
aakeido na noni, ... |
|
|
アーケイドだったのに, ... |
aakeido datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アーケイドでも |
aakeido de mo |
Nawet, jeśli nie
アーケイドじゃなくても |
aakeido ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアーケイド |
[nazwa] to iu aakeido |
Nie lubić
アーケイドがきらい |
aakeido ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーケイドをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aakeido o morau |
Podobny do ..., jak ...
アーケイドのような [inny rzeczownik] |
aakeido no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アーケイドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aakeido no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アーケイドなのはずです |
aakeido no hazu desu |
|
|
アーケイドのはずでした |
aakeido no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アーケイドかもしれません |
aakeido kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アーケイドでしょう |
aakeido deshou |
Pytania w zdaniach
アーケイド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aakeido ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アーケイドであれ |
aakeido de are |
Słyszałem, że ...
アーケイドだそうです |
aakeido da sou desu |
|
|
アーケイドだったそうです |
aakeido datta sou desu |
Stawać się
アーケイドになる |
aakeido ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アーケイドみたいです |
aakeido mitai desu |
|
|
アーケイドみたいな |
aakeido mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アーケイドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aakeido mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アーケイドであるな |
aakeido de aru na |