小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アースデー, アースデイ, アース・デー, アース・デイ

Informacje podstawowe

Słowa

アースデー
aasu dee
アースデイ
aasu dei
アース・デー
aasu dee
アース・デイ
aasu dei

Znaczenie

1

Dzień Ziemi
22 kwietnia, ang: Earth Day
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アースデーです

aasu dee desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アースデーではありません

aasu dee dewa arimasen

アースデーじゃありません

aasu dee ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アースデーでした

aasu dee deshita

Przeczenie, czas przeszły

アースデーではありませんでした

aasu dee dewa arimasen deshita

アースデーじゃありませんでした

aasu dee ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アースデーだ

aasu dee da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アースデーじゃない

aasu dee ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アースデーだった

aasu dee datta

Przeczenie, czas przeszły

アースデーじゃなかった

aasu dee ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アースデーで

aasu dee de

Przeczenie

アースデーじゃなくて

aasu dee ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アースデーでございます

aasu dee de gozaimasu

アースデーでござる

aasu dee de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アースデイです

aasu dei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アースデイではありません

aasu dei dewa arimasen

アースデイじゃありません

aasu dei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アースデイでした

aasu dei deshita

Przeczenie, czas przeszły

アースデイではありませんでした

aasu dei dewa arimasen deshita

アースデイじゃありませんでした

aasu dei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アースデイだ

aasu dei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アースデイじゃない

aasu dei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アースデイだった

aasu dei datta

Przeczenie, czas przeszły

アースデイじゃなかった

aasu dei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アースデイで

aasu dei de

Przeczenie

アースデイじゃなくて

aasu dei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アースデイでございます

aasu dei de gozaimasu

アースデイでござる

aasu dei de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アース・デーです

aasu dee desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アース・デーではありません

aasu dee dewa arimasen

アース・デーじゃありません

aasu dee ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アース・デーでした

aasu dee deshita

Przeczenie, czas przeszły

アース・デーではありませんでした

aasu dee dewa arimasen deshita

アース・デーじゃありませんでした

aasu dee ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アース・デーだ

aasu dee da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アース・デーじゃない

aasu dee ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アース・デーだった

aasu dee datta

Przeczenie, czas przeszły

アース・デーじゃなかった

aasu dee ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アース・デーで

aasu dee de

Przeczenie

アース・デーじゃなくて

aasu dee ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アース・デーでございます

aasu dee de gozaimasu

アース・デーでござる

aasu dee de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アース・デイです

aasu dei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アース・デイではありません

aasu dei dewa arimasen

アース・デイじゃありません

aasu dei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アース・デイでした

aasu dei deshita

Przeczenie, czas przeszły

アース・デイではありませんでした

aasu dei dewa arimasen deshita

アース・デイじゃありませんでした

aasu dei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アース・デイだ

aasu dei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アース・デイじゃない

aasu dei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アース・デイだった

aasu dei datta

Przeczenie, czas przeszły

アース・デイじゃなかった

aasu dei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アース・デイで

aasu dei de

Przeczenie

アース・デイじゃなくて

aasu dei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アース・デイでございます

aasu dei de gozaimasu

アース・デイでござる

aasu dei de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アースデーがほしい

aasu dee ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アースデーをほしがっている

aasu dee o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アースデーをくれる

[dający] [wa/ga] aasu dee o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアースデーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aasu dee o ageru


Decydować się na

アースデーにする

aasu dee ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アースデーだって

aasu dee datte

アースデーだったって

aasu dee dattatte


Forma wyjaśniająca

アースデーなんです

aasu dee nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アースデーだったら、...

aasu dee dattara, ...

twierdzenie

アースデーじゃなかったら、...

aasu dee ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アースデーのとき、...

aasu dee no toki, ...

アースデーだったとき、...

aasu dee datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アースデーになると, ...

aasu dee ni naru to, ...


Lubić

アースデーがすき

aasu dee ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アースデーだといいですね

aasu dee da to ii desu ne

アースデーじゃないといいですね

aasu dee ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アースデーだといいんですが

aasu dee da to ii n desu ga

アースデーだといいんですけど

aasu dee da to ii n desu kedo

アースデーじゃないといいんですが

aasu dee ja nai to ii n desu ga

アースデーじゃないといいんですけど

aasu dee ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アースデーなのに, ...

aasu dee na noni, ...

アースデーだったのに, ...

aasu dee datta noni, ...


Nawet, jeśli

アースデーでも

aasu dee de mo


Nawet, jeśli nie

アースデーじゃなくても

aasu dee ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアースデー

[nazwa] to iu aasu dee


Nie lubić

アースデーがきらい

aasu dee ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アースデーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aasu dee o morau


Podobny do ..., jak ...

アースデーのような [inny rzeczownik]

aasu dee no you na [inny rzeczownik]

アースデーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aasu dee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アースデーなのはずです

aasu dee no hazu desu

アースデーのはずでした

aasu dee no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アースデーかもしれません

aasu dee kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アースデーでしょう

aasu dee deshou


Pytania w zdaniach

アースデー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aasu dee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アースデーであれ

aasu dee de are


Słyszałem, że ...

アースデーだそうです

aasu dee da sou desu

アースデーだったそうです

aasu dee datta sou desu


Stawać się

アースデーになる

aasu dee ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アースデーみたいです

aasu dee mitai desu

アースデーみたいな

aasu dee mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アースデーみたいに [przymiotnik, czasownik]

aasu dee mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アースデーであるな

aasu dee de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アースデイがほしい

aasu dei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アースデイをほしがっている

aasu dei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アースデイをくれる

[dający] [wa/ga] aasu dei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアースデイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aasu dei o ageru


Decydować się na

アースデイにする

aasu dei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アースデイだって

aasu dei datte

アースデイだったって

aasu dei dattatte


Forma wyjaśniająca

アースデイなんです

aasu dei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アースデイだったら、...

aasu dei dattara, ...

twierdzenie

アースデイじゃなかったら、...

aasu dei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アースデイのとき、...

aasu dei no toki, ...

アースデイだったとき、...

aasu dei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アースデイになると, ...

aasu dei ni naru to, ...


Lubić

アースデイがすき

aasu dei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アースデイだといいですね

aasu dei da to ii desu ne

アースデイじゃないといいですね

aasu dei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アースデイだといいんですが

aasu dei da to ii n desu ga

アースデイだといいんですけど

aasu dei da to ii n desu kedo

アースデイじゃないといいんですが

aasu dei ja nai to ii n desu ga

アースデイじゃないといいんですけど

aasu dei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アースデイなのに, ...

aasu dei na noni, ...

アースデイだったのに, ...

aasu dei datta noni, ...


Nawet, jeśli

アースデイでも

aasu dei de mo


Nawet, jeśli nie

アースデイじゃなくても

aasu dei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアースデイ

[nazwa] to iu aasu dei


Nie lubić

アースデイがきらい

aasu dei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アースデイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aasu dei o morau


Podobny do ..., jak ...

アースデイのような [inny rzeczownik]

aasu dei no you na [inny rzeczownik]

アースデイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aasu dei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アースデイなのはずです

aasu dei no hazu desu

アースデイのはずでした

aasu dei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アースデイかもしれません

aasu dei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アースデイでしょう

aasu dei deshou


Pytania w zdaniach

アースデイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aasu dei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アースデイであれ

aasu dei de are


Słyszałem, że ...

アースデイだそうです

aasu dei da sou desu

アースデイだったそうです

aasu dei datta sou desu


Stawać się

アースデイになる

aasu dei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アースデイみたいです

aasu dei mitai desu

アースデイみたいな

aasu dei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アースデイみたいに [przymiotnik, czasownik]

aasu dei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アースデイであるな

aasu dei de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アース・デーがほしい

aasu dee ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アース・デーをほしがっている

aasu dee o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アース・デーをくれる

[dający] [wa/ga] aasu dee o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアース・デーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aasu dee o ageru


Decydować się na

アース・デーにする

aasu dee ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アース・デーだって

aasu dee datte

アース・デーだったって

aasu dee dattatte


Forma wyjaśniająca

アース・デーなんです

aasu dee nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アース・デーだったら、...

aasu dee dattara, ...

twierdzenie

アース・デーじゃなかったら、...

aasu dee ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アース・デーのとき、...

aasu dee no toki, ...

アース・デーだったとき、...

aasu dee datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アース・デーになると, ...

aasu dee ni naru to, ...


Lubić

アース・デーがすき

aasu dee ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アース・デーだといいですね

aasu dee da to ii desu ne

アース・デーじゃないといいですね

aasu dee ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アース・デーだといいんですが

aasu dee da to ii n desu ga

アース・デーだといいんですけど

aasu dee da to ii n desu kedo

アース・デーじゃないといいんですが

aasu dee ja nai to ii n desu ga

アース・デーじゃないといいんですけど

aasu dee ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アース・デーなのに, ...

aasu dee na noni, ...

アース・デーだったのに, ...

aasu dee datta noni, ...


Nawet, jeśli

アース・デーでも

aasu dee de mo


Nawet, jeśli nie

アース・デーじゃなくても

aasu dee ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアース・デー

[nazwa] to iu aasu dee


Nie lubić

アース・デーがきらい

aasu dee ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アース・デーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aasu dee o morau


Podobny do ..., jak ...

アース・デーのような [inny rzeczownik]

aasu dee no you na [inny rzeczownik]

アース・デーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aasu dee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アース・デーなのはずです

aasu dee no hazu desu

アース・デーのはずでした

aasu dee no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アース・デーかもしれません

aasu dee kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アース・デーでしょう

aasu dee deshou


Pytania w zdaniach

アース・デー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aasu dee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アース・デーであれ

aasu dee de are


Słyszałem, że ...

アース・デーだそうです

aasu dee da sou desu

アース・デーだったそうです

aasu dee datta sou desu


Stawać się

アース・デーになる

aasu dee ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アース・デーみたいです

aasu dee mitai desu

アース・デーみたいな

aasu dee mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アース・デーみたいに [przymiotnik, czasownik]

aasu dee mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アース・デーであるな

aasu dee de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アース・デイがほしい

aasu dei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アース・デイをほしがっている

aasu dei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アース・デイをくれる

[dający] [wa/ga] aasu dei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアース・デイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aasu dei o ageru


Decydować się na

アース・デイにする

aasu dei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アース・デイだって

aasu dei datte

アース・デイだったって

aasu dei dattatte


Forma wyjaśniająca

アース・デイなんです

aasu dei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アース・デイだったら、...

aasu dei dattara, ...

twierdzenie

アース・デイじゃなかったら、...

aasu dei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アース・デイのとき、...

aasu dei no toki, ...

アース・デイだったとき、...

aasu dei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アース・デイになると, ...

aasu dei ni naru to, ...


Lubić

アース・デイがすき

aasu dei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アース・デイだといいですね

aasu dei da to ii desu ne

アース・デイじゃないといいですね

aasu dei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アース・デイだといいんですが

aasu dei da to ii n desu ga

アース・デイだといいんですけど

aasu dei da to ii n desu kedo

アース・デイじゃないといいんですが

aasu dei ja nai to ii n desu ga

アース・デイじゃないといいんですけど

aasu dei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アース・デイなのに, ...

aasu dei na noni, ...

アース・デイだったのに, ...

aasu dei datta noni, ...


Nawet, jeśli

アース・デイでも

aasu dei de mo


Nawet, jeśli nie

アース・デイじゃなくても

aasu dei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアース・デイ

[nazwa] to iu aasu dei


Nie lubić

アース・デイがきらい

aasu dei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アース・デイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aasu dei o morau


Podobny do ..., jak ...

アース・デイのような [inny rzeczownik]

aasu dei no you na [inny rzeczownik]

アース・デイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aasu dei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アース・デイなのはずです

aasu dei no hazu desu

アース・デイのはずでした

aasu dei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アース・デイかもしれません

aasu dei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アース・デイでしょう

aasu dei deshou


Pytania w zdaniach

アース・デイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aasu dei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アース・デイであれ

aasu dei de are


Słyszałem, że ...

アース・デイだそうです

aasu dei da sou desu

アース・デイだったそうです

aasu dei datta sou desu


Stawać się

アース・デイになる

aasu dei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アース・デイみたいです

aasu dei mitai desu

アース・デイみたいな

aasu dei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アース・デイみたいに [przymiotnik, czasownik]

aasu dei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アース・デイであるな

aasu dei de aru na