Szczegóły słowa アーティクル, アーテクル
Informacje podstawowe
Słowa
| アーティクル |
|
|
| aatikuru | ||
| アーテクル |
|
|
| aatekuru |
Znaczenie
1
artykuł
ang: article
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーティクルです |
aatikuru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーティクルではありません |
aatikuru dewa arimasen |
|
|
アーティクルじゃありません |
aatikuru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーティクルでした |
aatikuru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーティクルではありませんでした |
aatikuru dewa arimasen deshita |
|
|
アーティクルじゃありませんでした |
aatikuru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーティクルだ |
aatikuru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーティクルじゃない |
aatikuru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーティクルだった |
aatikuru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーティクルじゃなかった |
aatikuru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アーティクルで |
aatikuru de |
|
|
Przeczenie
アーティクルじゃなくて |
aatikuru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アーティクルでございます |
aatikuru de gozaimasu |
|
|
アーティクルでござる |
aatikuru de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーテクルです |
aatekuru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーテクルではありません |
aatekuru dewa arimasen |
|
|
アーテクルじゃありません |
aatekuru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーテクルでした |
aatekuru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーテクルではありませんでした |
aatekuru dewa arimasen deshita |
|
|
アーテクルじゃありませんでした |
aatekuru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーテクルだ |
aatekuru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーテクルじゃない |
aatekuru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーテクルだった |
aatekuru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーテクルじゃなかった |
aatekuru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アーテクルで |
aatekuru de |
|
|
Przeczenie
アーテクルじゃなくて |
aatekuru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アーテクルでございます |
aatekuru de gozaimasu |
|
|
アーテクルでござる |
aatekuru de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
アーティクルがほしい |
aatikuru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アーティクルをほしがっている |
aatikuru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アーティクルをくれる |
[dający] [wa/ga] aatikuru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアーティクルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aatikuru o ageru |
Decydować się na
アーティクルにする |
aatikuru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アーティクルだって |
aatikuru datte |
|
|
アーティクルだったって |
aatikuru dattatte |
Forma wyjaśniająca
アーティクルなんです |
aatikuru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アーティクルだったら、... |
aatikuru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アーティクルじゃなかったら、... |
aatikuru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アーティクルのとき、... |
aatikuru no toki, ... |
|
|
アーティクルだったとき、... |
aatikuru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アーティクルになると, ... |
aatikuru ni naru to, ... |
Lubić
アーティクルがすき |
aatikuru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アーティクルだといいですね |
aatikuru da to ii desu ne |
|
|
アーティクルじゃないといいですね |
aatikuru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アーティクルだといいんですが |
aatikuru da to ii n desu ga |
|
|
アーティクルだといいんですけど |
aatikuru da to ii n desu kedo |
|
|
アーティクルじゃないといいんですが |
aatikuru ja nai to ii n desu ga |
|
|
アーティクルじゃないといいんですけど |
aatikuru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アーティクルなのに, ... |
aatikuru na noni, ... |
|
|
アーティクルだったのに, ... |
aatikuru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アーティクルでも |
aatikuru de mo |
Nawet, jeśli nie
アーティクルじゃなくても |
aatikuru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアーティクル |
[nazwa] to iu aatikuru |
Nie lubić
アーティクルがきらい |
aatikuru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーティクルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aatikuru o morau |
Podobny do ..., jak ...
アーティクルのような [inny rzeczownik] |
aatikuru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アーティクルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aatikuru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アーティクルなのはずです |
aatikuru no hazu desu |
|
|
アーティクルのはずでした |
aatikuru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アーティクルかもしれません |
aatikuru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アーティクルでしょう |
aatikuru deshou |
Pytania w zdaniach
アーティクル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aatikuru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アーティクルであれ |
aatikuru de are |
Słyszałem, że ...
アーティクルだそうです |
aatikuru da sou desu |
|
|
アーティクルだったそうです |
aatikuru datta sou desu |
Stawać się
アーティクルになる |
aatikuru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アーティクルみたいです |
aatikuru mitai desu |
|
|
アーティクルみたいな |
aatikuru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アーティクルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aatikuru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アーティクルであるな |
aatikuru de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アーテクルがほしい |
aatekuru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アーテクルをほしがっている |
aatekuru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アーテクルをくれる |
[dający] [wa/ga] aatekuru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアーテクルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aatekuru o ageru |
Decydować się na
アーテクルにする |
aatekuru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アーテクルだって |
aatekuru datte |
|
|
アーテクルだったって |
aatekuru dattatte |
Forma wyjaśniająca
アーテクルなんです |
aatekuru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アーテクルだったら、... |
aatekuru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アーテクルじゃなかったら、... |
aatekuru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アーテクルのとき、... |
aatekuru no toki, ... |
|
|
アーテクルだったとき、... |
aatekuru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アーテクルになると, ... |
aatekuru ni naru to, ... |
Lubić
アーテクルがすき |
aatekuru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アーテクルだといいですね |
aatekuru da to ii desu ne |
|
|
アーテクルじゃないといいですね |
aatekuru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アーテクルだといいんですが |
aatekuru da to ii n desu ga |
|
|
アーテクルだといいんですけど |
aatekuru da to ii n desu kedo |
|
|
アーテクルじゃないといいんですが |
aatekuru ja nai to ii n desu ga |
|
|
アーテクルじゃないといいんですけど |
aatekuru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アーテクルなのに, ... |
aatekuru na noni, ... |
|
|
アーテクルだったのに, ... |
aatekuru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アーテクルでも |
aatekuru de mo |
Nawet, jeśli nie
アーテクルじゃなくても |
aatekuru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアーテクル |
[nazwa] to iu aatekuru |
Nie lubić
アーテクルがきらい |
aatekuru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーテクルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aatekuru o morau |
Podobny do ..., jak ...
アーテクルのような [inny rzeczownik] |
aatekuru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アーテクルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aatekuru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アーテクルなのはずです |
aatekuru no hazu desu |
|
|
アーテクルのはずでした |
aatekuru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アーテクルかもしれません |
aatekuru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アーテクルでしょう |
aatekuru deshou |
Pytania w zdaniach
アーテクル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aatekuru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アーテクルであれ |
aatekuru de are |
Słyszałem, że ...
アーテクルだそうです |
aatekuru da sou desu |
|
|
アーテクルだったそうです |
aatekuru datta sou desu |
Stawać się
アーテクルになる |
aatekuru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アーテクルみたいです |
aatekuru mitai desu |
|
|
アーテクルみたいな |
aatekuru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アーテクルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aatekuru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アーテクルであるな |
aatekuru de aru na |