小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アーバンスプロール, アーバン・スプロール

Informacje podstawowe

Słowa

アーバンスプロール
aaban supurooru
アーバン・スプロール
aaban supurooru

Znaczenie

1

niekontrolowany rozwój miast
ang: urban sprawl
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバンスプロールです

aaban supurooru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバンスプロールではありません

aaban supurooru dewa arimasen

アーバンスプロールじゃありません

aaban supurooru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーバンスプロールでした

aaban supurooru deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーバンスプロールではありませんでした

aaban supurooru dewa arimasen deshita

アーバンスプロールじゃありませんでした

aaban supurooru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバンスプロールだ

aaban supurooru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバンスプロールじゃない

aaban supurooru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーバンスプロールだった

aaban supurooru datta

Przeczenie, czas przeszły

アーバンスプロールじゃなかった

aaban supurooru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーバンスプロールで

aaban supurooru de

Przeczenie

アーバンスプロールじゃなくて

aaban supurooru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーバンスプロールでございます

aaban supurooru de gozaimasu

アーバンスプロールでござる

aaban supurooru de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバン・スプロールです

aaban supurooru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバン・スプロールではありません

aaban supurooru dewa arimasen

アーバン・スプロールじゃありません

aaban supurooru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーバン・スプロールでした

aaban supurooru deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーバン・スプロールではありませんでした

aaban supurooru dewa arimasen deshita

アーバン・スプロールじゃありませんでした

aaban supurooru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバン・スプロールだ

aaban supurooru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバン・スプロールじゃない

aaban supurooru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーバン・スプロールだった

aaban supurooru datta

Przeczenie, czas przeszły

アーバン・スプロールじゃなかった

aaban supurooru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーバン・スプロールで

aaban supurooru de

Przeczenie

アーバン・スプロールじゃなくて

aaban supurooru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーバン・スプロールでございます

aaban supurooru de gozaimasu

アーバン・スプロールでござる

aaban supurooru de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アーバンスプロールがほしい

aaban supurooru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーバンスプロールをほしがっている

aaban supurooru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーバンスプロールをくれる

[dający] [wa/ga] aaban supurooru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーバンスプロールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaban supurooru o ageru


Decydować się na

アーバンスプロールにする

aaban supurooru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーバンスプロールだって

aaban supurooru datte

アーバンスプロールだったって

aaban supurooru dattatte


Forma wyjaśniająca

アーバンスプロールなんです

aaban supurooru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーバンスプロールだったら、...

aaban supurooru dattara, ...

twierdzenie

アーバンスプロールじゃなかったら、...

aaban supurooru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーバンスプロールのとき、...

aaban supurooru no toki, ...

アーバンスプロールだったとき、...

aaban supurooru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーバンスプロールになると, ...

aaban supurooru ni naru to, ...


Lubić

アーバンスプロールがすき

aaban supurooru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーバンスプロールだといいですね

aaban supurooru da to ii desu ne

アーバンスプロールじゃないといいですね

aaban supurooru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーバンスプロールだといいんですが

aaban supurooru da to ii n desu ga

アーバンスプロールだといいんですけど

aaban supurooru da to ii n desu kedo

アーバンスプロールじゃないといいんですが

aaban supurooru ja nai to ii n desu ga

アーバンスプロールじゃないといいんですけど

aaban supurooru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーバンスプロールなのに, ...

aaban supurooru na noni, ...

アーバンスプロールだったのに, ...

aaban supurooru datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーバンスプロールでも

aaban supurooru de mo


Nawet, jeśli nie

アーバンスプロールじゃなくても

aaban supurooru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーバンスプロール

[nazwa] to iu aaban supurooru


Nie lubić

アーバンスプロールがきらい

aaban supurooru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーバンスプロールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaban supurooru o morau


Podobny do ..., jak ...

アーバンスプロールのような [inny rzeczownik]

aaban supurooru no you na [inny rzeczownik]

アーバンスプロールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aaban supurooru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーバンスプロールなのはずです

aaban supurooru no hazu desu

アーバンスプロールのはずでした

aaban supurooru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーバンスプロールかもしれません

aaban supurooru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーバンスプロールでしょう

aaban supurooru deshou


Pytania w zdaniach

アーバンスプロール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aaban supurooru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーバンスプロールであれ

aaban supurooru de are


Słyszałem, że ...

アーバンスプロールだそうです

aaban supurooru da sou desu

アーバンスプロールだったそうです

aaban supurooru datta sou desu


Stawać się

アーバンスプロールになる

aaban supurooru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーバンスプロールみたいです

aaban supurooru mitai desu

アーバンスプロールみたいな

aaban supurooru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーバンスプロールみたいに [przymiotnik, czasownik]

aaban supurooru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーバンスプロールであるな

aaban supurooru de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーバン・スプロールがほしい

aaban supurooru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーバン・スプロールをほしがっている

aaban supurooru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーバン・スプロールをくれる

[dający] [wa/ga] aaban supurooru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーバン・スプロールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaban supurooru o ageru


Decydować się na

アーバン・スプロールにする

aaban supurooru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーバン・スプロールだって

aaban supurooru datte

アーバン・スプロールだったって

aaban supurooru dattatte


Forma wyjaśniająca

アーバン・スプロールなんです

aaban supurooru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーバン・スプロールだったら、...

aaban supurooru dattara, ...

twierdzenie

アーバン・スプロールじゃなかったら、...

aaban supurooru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーバン・スプロールのとき、...

aaban supurooru no toki, ...

アーバン・スプロールだったとき、...

aaban supurooru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーバン・スプロールになると, ...

aaban supurooru ni naru to, ...


Lubić

アーバン・スプロールがすき

aaban supurooru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーバン・スプロールだといいですね

aaban supurooru da to ii desu ne

アーバン・スプロールじゃないといいですね

aaban supurooru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーバン・スプロールだといいんですが

aaban supurooru da to ii n desu ga

アーバン・スプロールだといいんですけど

aaban supurooru da to ii n desu kedo

アーバン・スプロールじゃないといいんですが

aaban supurooru ja nai to ii n desu ga

アーバン・スプロールじゃないといいんですけど

aaban supurooru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーバン・スプロールなのに, ...

aaban supurooru na noni, ...

アーバン・スプロールだったのに, ...

aaban supurooru datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーバン・スプロールでも

aaban supurooru de mo


Nawet, jeśli nie

アーバン・スプロールじゃなくても

aaban supurooru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーバン・スプロール

[nazwa] to iu aaban supurooru


Nie lubić

アーバン・スプロールがきらい

aaban supurooru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーバン・スプロールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaban supurooru o morau


Podobny do ..., jak ...

アーバン・スプロールのような [inny rzeczownik]

aaban supurooru no you na [inny rzeczownik]

アーバン・スプロールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aaban supurooru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーバン・スプロールなのはずです

aaban supurooru no hazu desu

アーバン・スプロールのはずでした

aaban supurooru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーバン・スプロールかもしれません

aaban supurooru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーバン・スプロールでしょう

aaban supurooru deshou


Pytania w zdaniach

アーバン・スプロール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aaban supurooru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーバン・スプロールであれ

aaban supurooru de are


Słyszałem, że ...

アーバン・スプロールだそうです

aaban supurooru da sou desu

アーバン・スプロールだったそうです

aaban supurooru datta sou desu


Stawać się

アーバン・スプロールになる

aaban supurooru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーバン・スプロールみたいです

aaban supurooru mitai desu

アーバン・スプロールみたいな

aaban supurooru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーバン・スプロールみたいに [przymiotnik, czasownik]

aaban supurooru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーバン・スプロールであるな

aaban supurooru de aru na