小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アーバンライフ, アーバン・ライフ

Informacje podstawowe

Słowa

アーバンライフ
aaban raifu
アーバン・ライフ
aaban raifu

Znaczenie

1

miejskie życie
życie miejskie
ang: urban life
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバンライフです

aaban raifu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバンライフではありません

aaban raifu dewa arimasen

アーバンライフじゃありません

aaban raifu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーバンライフでした

aaban raifu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーバンライフではありませんでした

aaban raifu dewa arimasen deshita

アーバンライフじゃありませんでした

aaban raifu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバンライフだ

aaban raifu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバンライフじゃない

aaban raifu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーバンライフだった

aaban raifu datta

Przeczenie, czas przeszły

アーバンライフじゃなかった

aaban raifu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーバンライフで

aaban raifu de

Przeczenie

アーバンライフじゃなくて

aaban raifu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーバンライフでございます

aaban raifu de gozaimasu

アーバンライフでござる

aaban raifu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバン・ライフです

aaban raifu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバン・ライフではありません

aaban raifu dewa arimasen

アーバン・ライフじゃありません

aaban raifu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーバン・ライフでした

aaban raifu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーバン・ライフではありませんでした

aaban raifu dewa arimasen deshita

アーバン・ライフじゃありませんでした

aaban raifu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバン・ライフだ

aaban raifu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバン・ライフじゃない

aaban raifu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーバン・ライフだった

aaban raifu datta

Przeczenie, czas przeszły

アーバン・ライフじゃなかった

aaban raifu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーバン・ライフで

aaban raifu de

Przeczenie

アーバン・ライフじゃなくて

aaban raifu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーバン・ライフでございます

aaban raifu de gozaimasu

アーバン・ライフでござる

aaban raifu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アーバンライフがほしい

aaban raifu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーバンライフをほしがっている

aaban raifu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーバンライフをくれる

[dający] [wa/ga] aaban raifu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーバンライフをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaban raifu o ageru


Decydować się na

アーバンライフにする

aaban raifu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーバンライフだって

aaban raifu datte

アーバンライフだったって

aaban raifu dattatte


Forma wyjaśniająca

アーバンライフなんです

aaban raifu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーバンライフだったら、...

aaban raifu dattara, ...

twierdzenie

アーバンライフじゃなかったら、...

aaban raifu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーバンライフのとき、...

aaban raifu no toki, ...

アーバンライフだったとき、...

aaban raifu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーバンライフになると, ...

aaban raifu ni naru to, ...


Lubić

アーバンライフがすき

aaban raifu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーバンライフだといいですね

aaban raifu da to ii desu ne

アーバンライフじゃないといいですね

aaban raifu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーバンライフだといいんですが

aaban raifu da to ii n desu ga

アーバンライフだといいんですけど

aaban raifu da to ii n desu kedo

アーバンライフじゃないといいんですが

aaban raifu ja nai to ii n desu ga

アーバンライフじゃないといいんですけど

aaban raifu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーバンライフなのに, ...

aaban raifu na noni, ...

アーバンライフだったのに, ...

aaban raifu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーバンライフでも

aaban raifu de mo


Nawet, jeśli nie

アーバンライフじゃなくても

aaban raifu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーバンライフ

[nazwa] to iu aaban raifu


Nie lubić

アーバンライフがきらい

aaban raifu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーバンライフをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaban raifu o morau


Podobny do ..., jak ...

アーバンライフのような [inny rzeczownik]

aaban raifu no you na [inny rzeczownik]

アーバンライフのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aaban raifu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーバンライフなのはずです

aaban raifu no hazu desu

アーバンライフのはずでした

aaban raifu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーバンライフかもしれません

aaban raifu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーバンライフでしょう

aaban raifu deshou


Pytania w zdaniach

アーバンライフ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aaban raifu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーバンライフであれ

aaban raifu de are


Słyszałem, że ...

アーバンライフだそうです

aaban raifu da sou desu

アーバンライフだったそうです

aaban raifu datta sou desu


Stawać się

アーバンライフになる

aaban raifu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーバンライフみたいです

aaban raifu mitai desu

アーバンライフみたいな

aaban raifu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーバンライフみたいに [przymiotnik, czasownik]

aaban raifu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーバンライフであるな

aaban raifu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーバン・ライフがほしい

aaban raifu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーバン・ライフをほしがっている

aaban raifu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーバン・ライフをくれる

[dający] [wa/ga] aaban raifu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーバン・ライフをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaban raifu o ageru


Decydować się na

アーバン・ライフにする

aaban raifu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーバン・ライフだって

aaban raifu datte

アーバン・ライフだったって

aaban raifu dattatte


Forma wyjaśniająca

アーバン・ライフなんです

aaban raifu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーバン・ライフだったら、...

aaban raifu dattara, ...

twierdzenie

アーバン・ライフじゃなかったら、...

aaban raifu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーバン・ライフのとき、...

aaban raifu no toki, ...

アーバン・ライフだったとき、...

aaban raifu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーバン・ライフになると, ...

aaban raifu ni naru to, ...


Lubić

アーバン・ライフがすき

aaban raifu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーバン・ライフだといいですね

aaban raifu da to ii desu ne

アーバン・ライフじゃないといいですね

aaban raifu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーバン・ライフだといいんですが

aaban raifu da to ii n desu ga

アーバン・ライフだといいんですけど

aaban raifu da to ii n desu kedo

アーバン・ライフじゃないといいんですが

aaban raifu ja nai to ii n desu ga

アーバン・ライフじゃないといいんですけど

aaban raifu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーバン・ライフなのに, ...

aaban raifu na noni, ...

アーバン・ライフだったのに, ...

aaban raifu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーバン・ライフでも

aaban raifu de mo


Nawet, jeśli nie

アーバン・ライフじゃなくても

aaban raifu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーバン・ライフ

[nazwa] to iu aaban raifu


Nie lubić

アーバン・ライフがきらい

aaban raifu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーバン・ライフをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaban raifu o morau


Podobny do ..., jak ...

アーバン・ライフのような [inny rzeczownik]

aaban raifu no you na [inny rzeczownik]

アーバン・ライフのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aaban raifu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーバン・ライフなのはずです

aaban raifu no hazu desu

アーバン・ライフのはずでした

aaban raifu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーバン・ライフかもしれません

aaban raifu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーバン・ライフでしょう

aaban raifu deshou


Pytania w zdaniach

アーバン・ライフ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aaban raifu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーバン・ライフであれ

aaban raifu de are


Słyszałem, że ...

アーバン・ライフだそうです

aaban raifu da sou desu

アーバン・ライフだったそうです

aaban raifu datta sou desu


Stawać się

アーバン・ライフになる

aaban raifu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーバン・ライフみたいです

aaban raifu mitai desu

アーバン・ライフみたいな

aaban raifu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーバン・ライフみたいに [przymiotnik, czasownik]

aaban raifu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーバン・ライフであるな

aaban raifu de aru na