小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アーミーブルー, アーミー・ブルー

Informacje podstawowe

Słowa

アーミーブルー
aamii buruu
アーミー・ブルー
aamii buruu

Znaczenie

1

wojskowy niebieski
ang: army blue
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーミーブルーです

aamii buruu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーミーブルーではありません

aamii buruu dewa arimasen

アーミーブルーじゃありません

aamii buruu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーミーブルーでした

aamii buruu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーミーブルーではありませんでした

aamii buruu dewa arimasen deshita

アーミーブルーじゃありませんでした

aamii buruu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーミーブルーだ

aamii buruu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーミーブルーじゃない

aamii buruu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーミーブルーだった

aamii buruu datta

Przeczenie, czas przeszły

アーミーブルーじゃなかった

aamii buruu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーミーブルーで

aamii buruu de

Przeczenie

アーミーブルーじゃなくて

aamii buruu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーミーブルーでございます

aamii buruu de gozaimasu

アーミーブルーでござる

aamii buruu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーミー・ブルーです

aamii buruu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーミー・ブルーではありません

aamii buruu dewa arimasen

アーミー・ブルーじゃありません

aamii buruu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーミー・ブルーでした

aamii buruu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーミー・ブルーではありませんでした

aamii buruu dewa arimasen deshita

アーミー・ブルーじゃありませんでした

aamii buruu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーミー・ブルーだ

aamii buruu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーミー・ブルーじゃない

aamii buruu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーミー・ブルーだった

aamii buruu datta

Przeczenie, czas przeszły

アーミー・ブルーじゃなかった

aamii buruu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーミー・ブルーで

aamii buruu de

Przeczenie

アーミー・ブルーじゃなくて

aamii buruu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーミー・ブルーでございます

aamii buruu de gozaimasu

アーミー・ブルーでござる

aamii buruu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アーミーブルーがほしい

aamii buruu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーミーブルーをほしがっている

aamii buruu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーミーブルーをくれる

[dający] [wa/ga] aamii buruu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーミーブルーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamii buruu o ageru


Decydować się na

アーミーブルーにする

aamii buruu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーミーブルーだって

aamii buruu datte

アーミーブルーだったって

aamii buruu dattatte


Forma wyjaśniająca

アーミーブルーなんです

aamii buruu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーミーブルーだったら、...

aamii buruu dattara, ...

twierdzenie

アーミーブルーじゃなかったら、...

aamii buruu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーミーブルーのとき、...

aamii buruu no toki, ...

アーミーブルーだったとき、...

aamii buruu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーミーブルーになると, ...

aamii buruu ni naru to, ...


Lubić

アーミーブルーがすき

aamii buruu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーミーブルーだといいですね

aamii buruu da to ii desu ne

アーミーブルーじゃないといいですね

aamii buruu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーミーブルーだといいんですが

aamii buruu da to ii n desu ga

アーミーブルーだといいんですけど

aamii buruu da to ii n desu kedo

アーミーブルーじゃないといいんですが

aamii buruu ja nai to ii n desu ga

アーミーブルーじゃないといいんですけど

aamii buruu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーミーブルーなのに, ...

aamii buruu na noni, ...

アーミーブルーだったのに, ...

aamii buruu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーミーブルーでも

aamii buruu de mo


Nawet, jeśli nie

アーミーブルーじゃなくても

aamii buruu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーミーブルー

[nazwa] to iu aamii buruu


Nie lubić

アーミーブルーがきらい

aamii buruu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーミーブルーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamii buruu o morau


Podobny do ..., jak ...

アーミーブルーのような [inny rzeczownik]

aamii buruu no you na [inny rzeczownik]

アーミーブルーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamii buruu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーミーブルーなのはずです

aamii buruu no hazu desu

アーミーブルーのはずでした

aamii buruu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーミーブルーかもしれません

aamii buruu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーミーブルーでしょう

aamii buruu deshou


Pytania w zdaniach

アーミーブルー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamii buruu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーミーブルーであれ

aamii buruu de are


Słyszałem, że ...

アーミーブルーだそうです

aamii buruu da sou desu

アーミーブルーだったそうです

aamii buruu datta sou desu


Stawać się

アーミーブルーになる

aamii buruu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーミーブルーみたいです

aamii buruu mitai desu

アーミーブルーみたいな

aamii buruu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーミーブルーみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamii buruu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーミーブルーであるな

aamii buruu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーミー・ブルーがほしい

aamii buruu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーミー・ブルーをほしがっている

aamii buruu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーミー・ブルーをくれる

[dający] [wa/ga] aamii buruu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーミー・ブルーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamii buruu o ageru


Decydować się na

アーミー・ブルーにする

aamii buruu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーミー・ブルーだって

aamii buruu datte

アーミー・ブルーだったって

aamii buruu dattatte


Forma wyjaśniająca

アーミー・ブルーなんです

aamii buruu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーミー・ブルーだったら、...

aamii buruu dattara, ...

twierdzenie

アーミー・ブルーじゃなかったら、...

aamii buruu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーミー・ブルーのとき、...

aamii buruu no toki, ...

アーミー・ブルーだったとき、...

aamii buruu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーミー・ブルーになると, ...

aamii buruu ni naru to, ...


Lubić

アーミー・ブルーがすき

aamii buruu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーミー・ブルーだといいですね

aamii buruu da to ii desu ne

アーミー・ブルーじゃないといいですね

aamii buruu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーミー・ブルーだといいんですが

aamii buruu da to ii n desu ga

アーミー・ブルーだといいんですけど

aamii buruu da to ii n desu kedo

アーミー・ブルーじゃないといいんですが

aamii buruu ja nai to ii n desu ga

アーミー・ブルーじゃないといいんですけど

aamii buruu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーミー・ブルーなのに, ...

aamii buruu na noni, ...

アーミー・ブルーだったのに, ...

aamii buruu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーミー・ブルーでも

aamii buruu de mo


Nawet, jeśli nie

アーミー・ブルーじゃなくても

aamii buruu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーミー・ブルー

[nazwa] to iu aamii buruu


Nie lubić

アーミー・ブルーがきらい

aamii buruu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーミー・ブルーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamii buruu o morau


Podobny do ..., jak ...

アーミー・ブルーのような [inny rzeczownik]

aamii buruu no you na [inny rzeczownik]

アーミー・ブルーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamii buruu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーミー・ブルーなのはずです

aamii buruu no hazu desu

アーミー・ブルーのはずでした

aamii buruu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーミー・ブルーかもしれません

aamii buruu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーミー・ブルーでしょう

aamii buruu deshou


Pytania w zdaniach

アーミー・ブルー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamii buruu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーミー・ブルーであれ

aamii buruu de are


Słyszałem, że ...

アーミー・ブルーだそうです

aamii buruu da sou desu

アーミー・ブルーだったそうです

aamii buruu datta sou desu


Stawać się

アーミー・ブルーになる

aamii buruu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーミー・ブルーみたいです

aamii buruu mitai desu

アーミー・ブルーみたいな

aamii buruu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーミー・ブルーみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamii buruu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーミー・ブルーであるな

aamii buruu de aru na