Szczegóły słowa アイブロウペンシル, アイブローペンシル, アイブロウ・ペンシル, アイブロー・ペンシル, アイブラウペンシル
Informacje podstawowe
Słowa
| アイブロウペンシル |
|
|
| aiburou penshiru | ||
| アイブローペンシル |
|
|
| aiburoo penshiru | ||
| アイブロウ・ペンシル |
|
|
| aiburou penshiru | ||
| アイブロー・ペンシル |
|
|
| aiburoo penshiru | ||
| rzadko używana forma kana | ||
| アイブラウペンシル |
|
|
| aiburau penshiru | ||
Znaczenie
1
kredka do malowania brwi
ang: eyebrow pencil
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アイブロウペンシルです |
aiburou penshiru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アイブロウペンシルではありません |
aiburou penshiru dewa arimasen |
|
|
アイブロウペンシルじゃありません |
aiburou penshiru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アイブロウペンシルでした |
aiburou penshiru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アイブロウペンシルではありませんでした |
aiburou penshiru dewa arimasen deshita |
|
|
アイブロウペンシルじゃありませんでした |
aiburou penshiru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アイブロウペンシルだ |
aiburou penshiru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アイブロウペンシルじゃない |
aiburou penshiru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アイブロウペンシルだった |
aiburou penshiru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アイブロウペンシルじゃなかった |
aiburou penshiru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アイブロウペンシルで |
aiburou penshiru de |
|
|
Przeczenie
アイブロウペンシルじゃなくて |
aiburou penshiru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アイブロウペンシルでございます |
aiburou penshiru de gozaimasu |
|
|
アイブロウペンシルでござる |
aiburou penshiru de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アイブローペンシルです |
aiburoo penshiru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アイブローペンシルではありません |
aiburoo penshiru dewa arimasen |
|
|
アイブローペンシルじゃありません |
aiburoo penshiru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アイブローペンシルでした |
aiburoo penshiru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アイブローペンシルではありませんでした |
aiburoo penshiru dewa arimasen deshita |
|
|
アイブローペンシルじゃありませんでした |
aiburoo penshiru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アイブローペンシルだ |
aiburoo penshiru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アイブローペンシルじゃない |
aiburoo penshiru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アイブローペンシルだった |
aiburoo penshiru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アイブローペンシルじゃなかった |
aiburoo penshiru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アイブローペンシルで |
aiburoo penshiru de |
|
|
Przeczenie
アイブローペンシルじゃなくて |
aiburoo penshiru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アイブローペンシルでございます |
aiburoo penshiru de gozaimasu |
|
|
アイブローペンシルでござる |
aiburoo penshiru de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アイブロウ・ペンシルです |
aiburou penshiru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アイブロウ・ペンシルではありません |
aiburou penshiru dewa arimasen |
|
|
アイブロウ・ペンシルじゃありません |
aiburou penshiru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アイブロウ・ペンシルでした |
aiburou penshiru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アイブロウ・ペンシルではありませんでした |
aiburou penshiru dewa arimasen deshita |
|
|
アイブロウ・ペンシルじゃありませんでした |
aiburou penshiru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アイブロウ・ペンシルだ |
aiburou penshiru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アイブロウ・ペンシルじゃない |
aiburou penshiru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アイブロウ・ペンシルだった |
aiburou penshiru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アイブロウ・ペンシルじゃなかった |
aiburou penshiru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アイブロウ・ペンシルで |
aiburou penshiru de |
|
|
Przeczenie
アイブロウ・ペンシルじゃなくて |
aiburou penshiru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アイブロウ・ペンシルでございます |
aiburou penshiru de gozaimasu |
|
|
アイブロウ・ペンシルでござる |
aiburou penshiru de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アイブロー・ペンシルです |
aiburoo penshiru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アイブロー・ペンシルではありません |
aiburoo penshiru dewa arimasen |
|
|
アイブロー・ペンシルじゃありません |
aiburoo penshiru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アイブロー・ペンシルでした |
aiburoo penshiru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アイブロー・ペンシルではありませんでした |
aiburoo penshiru dewa arimasen deshita |
|
|
アイブロー・ペンシルじゃありませんでした |
aiburoo penshiru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アイブロー・ペンシルだ |
aiburoo penshiru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アイブロー・ペンシルじゃない |
aiburoo penshiru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アイブロー・ペンシルだった |
aiburoo penshiru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アイブロー・ペンシルじゃなかった |
aiburoo penshiru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アイブロー・ペンシルで |
aiburoo penshiru de |
|
|
Przeczenie
アイブロー・ペンシルじゃなくて |
aiburoo penshiru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アイブロー・ペンシルでございます |
aiburoo penshiru de gozaimasu |
|
|
アイブロー・ペンシルでござる |
aiburoo penshiru de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アイブラウペンシルです |
aiburau penshiru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アイブラウペンシルではありません |
aiburau penshiru dewa arimasen |
|
|
アイブラウペンシルじゃありません |
aiburau penshiru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アイブラウペンシルでした |
aiburau penshiru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アイブラウペンシルではありませんでした |
aiburau penshiru dewa arimasen deshita |
|
|
アイブラウペンシルじゃありませんでした |
aiburau penshiru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アイブラウペンシルだ |
aiburau penshiru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アイブラウペンシルじゃない |
aiburau penshiru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アイブラウペンシルだった |
aiburau penshiru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アイブラウペンシルじゃなかった |
aiburau penshiru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アイブラウペンシルで |
aiburau penshiru de |
|
|
Przeczenie
アイブラウペンシルじゃなくて |
aiburau penshiru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アイブラウペンシルでございます |
aiburau penshiru de gozaimasu |
|
|
アイブラウペンシルでござる |
aiburau penshiru de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
アイブロウペンシルがほしい |
aiburou penshiru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アイブロウペンシルをほしがっている |
aiburou penshiru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アイブロウペンシルをくれる |
[dający] [wa/ga] aiburou penshiru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアイブロウペンシルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aiburou penshiru o ageru |
Decydować się na
アイブロウペンシルにする |
aiburou penshiru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アイブロウペンシルだって |
aiburou penshiru datte |
|
|
アイブロウペンシルだったって |
aiburou penshiru dattatte |
Forma wyjaśniająca
アイブロウペンシルなんです |
aiburou penshiru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アイブロウペンシルだったら、... |
aiburou penshiru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アイブロウペンシルじゃなかったら、... |
aiburou penshiru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アイブロウペンシルのとき、... |
aiburou penshiru no toki, ... |
|
|
アイブロウペンシルだったとき、... |
aiburou penshiru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アイブロウペンシルになると, ... |
aiburou penshiru ni naru to, ... |
Lubić
アイブロウペンシルがすき |
aiburou penshiru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アイブロウペンシルだといいですね |
aiburou penshiru da to ii desu ne |
|
|
アイブロウペンシルじゃないといいですね |
aiburou penshiru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アイブロウペンシルだといいんですが |
aiburou penshiru da to ii n desu ga |
|
|
アイブロウペンシルだといいんですけど |
aiburou penshiru da to ii n desu kedo |
|
|
アイブロウペンシルじゃないといいんですが |
aiburou penshiru ja nai to ii n desu ga |
|
|
アイブロウペンシルじゃないといいんですけど |
aiburou penshiru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アイブロウペンシルなのに, ... |
aiburou penshiru na noni, ... |
|
|
アイブロウペンシルだったのに, ... |
aiburou penshiru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アイブロウペンシルでも |
aiburou penshiru de mo |
Nawet, jeśli nie
アイブロウペンシルじゃなくても |
aiburou penshiru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアイブロウペンシル |
[nazwa] to iu aiburou penshiru |
Nie lubić
アイブロウペンシルがきらい |
aiburou penshiru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイブロウペンシルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aiburou penshiru o morau |
Podobny do ..., jak ...
アイブロウペンシルのような [inny rzeczownik] |
aiburou penshiru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アイブロウペンシルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aiburou penshiru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アイブロウペンシルなのはずです |
aiburou penshiru no hazu desu |
|
|
アイブロウペンシルのはずでした |
aiburou penshiru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アイブロウペンシルかもしれません |
aiburou penshiru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アイブロウペンシルでしょう |
aiburou penshiru deshou |
Pytania w zdaniach
アイブロウペンシル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aiburou penshiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アイブロウペンシルであれ |
aiburou penshiru de are |
Słyszałem, że ...
アイブロウペンシルだそうです |
aiburou penshiru da sou desu |
|
|
アイブロウペンシルだったそうです |
aiburou penshiru datta sou desu |
Stawać się
アイブロウペンシルになる |
aiburou penshiru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アイブロウペンシルみたいです |
aiburou penshiru mitai desu |
|
|
アイブロウペンシルみたいな |
aiburou penshiru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アイブロウペンシルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aiburou penshiru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アイブロウペンシルであるな |
aiburou penshiru de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アイブローペンシルがほしい |
aiburoo penshiru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アイブローペンシルをほしがっている |
aiburoo penshiru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アイブローペンシルをくれる |
[dający] [wa/ga] aiburoo penshiru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアイブローペンシルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aiburoo penshiru o ageru |
Decydować się na
アイブローペンシルにする |
aiburoo penshiru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アイブローペンシルだって |
aiburoo penshiru datte |
|
|
アイブローペンシルだったって |
aiburoo penshiru dattatte |
Forma wyjaśniająca
アイブローペンシルなんです |
aiburoo penshiru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アイブローペンシルだったら、... |
aiburoo penshiru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アイブローペンシルじゃなかったら、... |
aiburoo penshiru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アイブローペンシルのとき、... |
aiburoo penshiru no toki, ... |
|
|
アイブローペンシルだったとき、... |
aiburoo penshiru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アイブローペンシルになると, ... |
aiburoo penshiru ni naru to, ... |
Lubić
アイブローペンシルがすき |
aiburoo penshiru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アイブローペンシルだといいですね |
aiburoo penshiru da to ii desu ne |
|
|
アイブローペンシルじゃないといいですね |
aiburoo penshiru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アイブローペンシルだといいんですが |
aiburoo penshiru da to ii n desu ga |
|
|
アイブローペンシルだといいんですけど |
aiburoo penshiru da to ii n desu kedo |
|
|
アイブローペンシルじゃないといいんですが |
aiburoo penshiru ja nai to ii n desu ga |
|
|
アイブローペンシルじゃないといいんですけど |
aiburoo penshiru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アイブローペンシルなのに, ... |
aiburoo penshiru na noni, ... |
|
|
アイブローペンシルだったのに, ... |
aiburoo penshiru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アイブローペンシルでも |
aiburoo penshiru de mo |
Nawet, jeśli nie
アイブローペンシルじゃなくても |
aiburoo penshiru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアイブローペンシル |
[nazwa] to iu aiburoo penshiru |
Nie lubić
アイブローペンシルがきらい |
aiburoo penshiru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイブローペンシルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aiburoo penshiru o morau |
Podobny do ..., jak ...
アイブローペンシルのような [inny rzeczownik] |
aiburoo penshiru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アイブローペンシルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aiburoo penshiru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アイブローペンシルなのはずです |
aiburoo penshiru no hazu desu |
|
|
アイブローペンシルのはずでした |
aiburoo penshiru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アイブローペンシルかもしれません |
aiburoo penshiru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アイブローペンシルでしょう |
aiburoo penshiru deshou |
Pytania w zdaniach
アイブローペンシル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aiburoo penshiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アイブローペンシルであれ |
aiburoo penshiru de are |
Słyszałem, że ...
アイブローペンシルだそうです |
aiburoo penshiru da sou desu |
|
|
アイブローペンシルだったそうです |
aiburoo penshiru datta sou desu |
Stawać się
アイブローペンシルになる |
aiburoo penshiru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アイブローペンシルみたいです |
aiburoo penshiru mitai desu |
|
|
アイブローペンシルみたいな |
aiburoo penshiru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アイブローペンシルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aiburoo penshiru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アイブローペンシルであるな |
aiburoo penshiru de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アイブロウ・ペンシルがほしい |
aiburou penshiru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アイブロウ・ペンシルをほしがっている |
aiburou penshiru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アイブロウ・ペンシルをくれる |
[dający] [wa/ga] aiburou penshiru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアイブロウ・ペンシルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aiburou penshiru o ageru |
Decydować się na
アイブロウ・ペンシルにする |
aiburou penshiru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アイブロウ・ペンシルだって |
aiburou penshiru datte |
|
|
アイブロウ・ペンシルだったって |
aiburou penshiru dattatte |
Forma wyjaśniająca
アイブロウ・ペンシルなんです |
aiburou penshiru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アイブロウ・ペンシルだったら、... |
aiburou penshiru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アイブロウ・ペンシルじゃなかったら、... |
aiburou penshiru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アイブロウ・ペンシルのとき、... |
aiburou penshiru no toki, ... |
|
|
アイブロウ・ペンシルだったとき、... |
aiburou penshiru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アイブロウ・ペンシルになると, ... |
aiburou penshiru ni naru to, ... |
Lubić
アイブロウ・ペンシルがすき |
aiburou penshiru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アイブロウ・ペンシルだといいですね |
aiburou penshiru da to ii desu ne |
|
|
アイブロウ・ペンシルじゃないといいですね |
aiburou penshiru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アイブロウ・ペンシルだといいんですが |
aiburou penshiru da to ii n desu ga |
|
|
アイブロウ・ペンシルだといいんですけど |
aiburou penshiru da to ii n desu kedo |
|
|
アイブロウ・ペンシルじゃないといいんですが |
aiburou penshiru ja nai to ii n desu ga |
|
|
アイブロウ・ペンシルじゃないといいんですけど |
aiburou penshiru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アイブロウ・ペンシルなのに, ... |
aiburou penshiru na noni, ... |
|
|
アイブロウ・ペンシルだったのに, ... |
aiburou penshiru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アイブロウ・ペンシルでも |
aiburou penshiru de mo |
Nawet, jeśli nie
アイブロウ・ペンシルじゃなくても |
aiburou penshiru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアイブロウ・ペンシル |
[nazwa] to iu aiburou penshiru |
Nie lubić
アイブロウ・ペンシルがきらい |
aiburou penshiru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイブロウ・ペンシルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aiburou penshiru o morau |
Podobny do ..., jak ...
アイブロウ・ペンシルのような [inny rzeczownik] |
aiburou penshiru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アイブロウ・ペンシルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aiburou penshiru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アイブロウ・ペンシルなのはずです |
aiburou penshiru no hazu desu |
|
|
アイブロウ・ペンシルのはずでした |
aiburou penshiru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アイブロウ・ペンシルかもしれません |
aiburou penshiru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アイブロウ・ペンシルでしょう |
aiburou penshiru deshou |
Pytania w zdaniach
アイブロウ・ペンシル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aiburou penshiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アイブロウ・ペンシルであれ |
aiburou penshiru de are |
Słyszałem, że ...
アイブロウ・ペンシルだそうです |
aiburou penshiru da sou desu |
|
|
アイブロウ・ペンシルだったそうです |
aiburou penshiru datta sou desu |
Stawać się
アイブロウ・ペンシルになる |
aiburou penshiru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アイブロウ・ペンシルみたいです |
aiburou penshiru mitai desu |
|
|
アイブロウ・ペンシルみたいな |
aiburou penshiru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アイブロウ・ペンシルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aiburou penshiru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アイブロウ・ペンシルであるな |
aiburou penshiru de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アイブロー・ペンシルがほしい |
aiburoo penshiru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アイブロー・ペンシルをほしがっている |
aiburoo penshiru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アイブロー・ペンシルをくれる |
[dający] [wa/ga] aiburoo penshiru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアイブロー・ペンシルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aiburoo penshiru o ageru |
Decydować się na
アイブロー・ペンシルにする |
aiburoo penshiru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アイブロー・ペンシルだって |
aiburoo penshiru datte |
|
|
アイブロー・ペンシルだったって |
aiburoo penshiru dattatte |
Forma wyjaśniająca
アイブロー・ペンシルなんです |
aiburoo penshiru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アイブロー・ペンシルだったら、... |
aiburoo penshiru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アイブロー・ペンシルじゃなかったら、... |
aiburoo penshiru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アイブロー・ペンシルのとき、... |
aiburoo penshiru no toki, ... |
|
|
アイブロー・ペンシルだったとき、... |
aiburoo penshiru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アイブロー・ペンシルになると, ... |
aiburoo penshiru ni naru to, ... |
Lubić
アイブロー・ペンシルがすき |
aiburoo penshiru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アイブロー・ペンシルだといいですね |
aiburoo penshiru da to ii desu ne |
|
|
アイブロー・ペンシルじゃないといいですね |
aiburoo penshiru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アイブロー・ペンシルだといいんですが |
aiburoo penshiru da to ii n desu ga |
|
|
アイブロー・ペンシルだといいんですけど |
aiburoo penshiru da to ii n desu kedo |
|
|
アイブロー・ペンシルじゃないといいんですが |
aiburoo penshiru ja nai to ii n desu ga |
|
|
アイブロー・ペンシルじゃないといいんですけど |
aiburoo penshiru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アイブロー・ペンシルなのに, ... |
aiburoo penshiru na noni, ... |
|
|
アイブロー・ペンシルだったのに, ... |
aiburoo penshiru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アイブロー・ペンシルでも |
aiburoo penshiru de mo |
Nawet, jeśli nie
アイブロー・ペンシルじゃなくても |
aiburoo penshiru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアイブロー・ペンシル |
[nazwa] to iu aiburoo penshiru |
Nie lubić
アイブロー・ペンシルがきらい |
aiburoo penshiru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイブロー・ペンシルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aiburoo penshiru o morau |
Podobny do ..., jak ...
アイブロー・ペンシルのような [inny rzeczownik] |
aiburoo penshiru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アイブロー・ペンシルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aiburoo penshiru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アイブロー・ペンシルなのはずです |
aiburoo penshiru no hazu desu |
|
|
アイブロー・ペンシルのはずでした |
aiburoo penshiru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アイブロー・ペンシルかもしれません |
aiburoo penshiru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アイブロー・ペンシルでしょう |
aiburoo penshiru deshou |
Pytania w zdaniach
アイブロー・ペンシル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aiburoo penshiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アイブロー・ペンシルであれ |
aiburoo penshiru de are |
Słyszałem, że ...
アイブロー・ペンシルだそうです |
aiburoo penshiru da sou desu |
|
|
アイブロー・ペンシルだったそうです |
aiburoo penshiru datta sou desu |
Stawać się
アイブロー・ペンシルになる |
aiburoo penshiru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アイブロー・ペンシルみたいです |
aiburoo penshiru mitai desu |
|
|
アイブロー・ペンシルみたいな |
aiburoo penshiru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アイブロー・ペンシルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aiburoo penshiru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アイブロー・ペンシルであるな |
aiburoo penshiru de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アイブラウペンシルがほしい |
aiburau penshiru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アイブラウペンシルをほしがっている |
aiburau penshiru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アイブラウペンシルをくれる |
[dający] [wa/ga] aiburau penshiru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアイブラウペンシルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aiburau penshiru o ageru |
Decydować się na
アイブラウペンシルにする |
aiburau penshiru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アイブラウペンシルだって |
aiburau penshiru datte |
|
|
アイブラウペンシルだったって |
aiburau penshiru dattatte |
Forma wyjaśniająca
アイブラウペンシルなんです |
aiburau penshiru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アイブラウペンシルだったら、... |
aiburau penshiru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アイブラウペンシルじゃなかったら、... |
aiburau penshiru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アイブラウペンシルのとき、... |
aiburau penshiru no toki, ... |
|
|
アイブラウペンシルだったとき、... |
aiburau penshiru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アイブラウペンシルになると, ... |
aiburau penshiru ni naru to, ... |
Lubić
アイブラウペンシルがすき |
aiburau penshiru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アイブラウペンシルだといいですね |
aiburau penshiru da to ii desu ne |
|
|
アイブラウペンシルじゃないといいですね |
aiburau penshiru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アイブラウペンシルだといいんですが |
aiburau penshiru da to ii n desu ga |
|
|
アイブラウペンシルだといいんですけど |
aiburau penshiru da to ii n desu kedo |
|
|
アイブラウペンシルじゃないといいんですが |
aiburau penshiru ja nai to ii n desu ga |
|
|
アイブラウペンシルじゃないといいんですけど |
aiburau penshiru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アイブラウペンシルなのに, ... |
aiburau penshiru na noni, ... |
|
|
アイブラウペンシルだったのに, ... |
aiburau penshiru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アイブラウペンシルでも |
aiburau penshiru de mo |
Nawet, jeśli nie
アイブラウペンシルじゃなくても |
aiburau penshiru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアイブラウペンシル |
[nazwa] to iu aiburau penshiru |
Nie lubić
アイブラウペンシルがきらい |
aiburau penshiru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイブラウペンシルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aiburau penshiru o morau |
Podobny do ..., jak ...
アイブラウペンシルのような [inny rzeczownik] |
aiburau penshiru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アイブラウペンシルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aiburau penshiru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アイブラウペンシルなのはずです |
aiburau penshiru no hazu desu |
|
|
アイブラウペンシルのはずでした |
aiburau penshiru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アイブラウペンシルかもしれません |
aiburau penshiru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アイブラウペンシルでしょう |
aiburau penshiru deshou |
Pytania w zdaniach
アイブラウペンシル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aiburau penshiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アイブラウペンシルであれ |
aiburau penshiru de are |
Słyszałem, że ...
アイブラウペンシルだそうです |
aiburau penshiru da sou desu |
|
|
アイブラウペンシルだったそうです |
aiburau penshiru datta sou desu |
Stawać się
アイブラウペンシルになる |
aiburau penshiru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アイブラウペンシルみたいです |
aiburau penshiru mitai desu |
|
|
アイブラウペンシルみたいな |
aiburau penshiru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アイブラウペンシルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aiburau penshiru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アイブラウペンシルであるな |
aiburau penshiru de aru na |