Szczegóły słowa アカペラ, ア・カペラ
Informacje podstawowe
Słowa
| アカペラ |
|
|
| akapera | ||
| ア・カペラ |
|
|
| akapera |
Znaczenie
1
a cappella
bez muzyki
bez muzyki
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
muzyka
słowo pochodzenia włoskiego
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アカペラです |
akapera desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アカペラではありません |
akapera dewa arimasen |
|
|
アカペラじゃありません |
akapera ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アカペラでした |
akapera deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アカペラではありませんでした |
akapera dewa arimasen deshita |
|
|
アカペラじゃありませんでした |
akapera ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アカペラだ |
akapera da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アカペラじゃない |
akapera ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アカペラだった |
akapera datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アカペラじゃなかった |
akapera ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アカペラで |
akapera de |
|
|
Przeczenie
アカペラじゃなくて |
akapera ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アカペラでございます |
akapera de gozaimasu |
|
|
アカペラでござる |
akapera de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ア・カペラです |
akapera desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ア・カペラではありません |
akapera dewa arimasen |
|
|
ア・カペラじゃありません |
akapera ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ア・カペラでした |
akapera deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ア・カペラではありませんでした |
akapera dewa arimasen deshita |
|
|
ア・カペラじゃありませんでした |
akapera ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ア・カペラだ |
akapera da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ア・カペラじゃない |
akapera ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ア・カペラだった |
akapera datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ア・カペラじゃなかった |
akapera ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ア・カペラで |
akapera de |
|
|
Przeczenie
ア・カペラじゃなくて |
akapera ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ア・カペラでございます |
akapera de gozaimasu |
|
|
ア・カペラでござる |
akapera de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
アカペラがほしい |
akapera ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アカペラをほしがっている |
akapera o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アカペラをくれる |
[dający] [wa/ga] akapera o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアカペラをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni akapera o ageru |
Decydować się na
アカペラにする |
akapera ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アカペラだって |
akapera datte |
|
|
アカペラだったって |
akapera dattatte |
Forma wyjaśniająca
アカペラなんです |
akapera nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アカペラだったら、... |
akapera dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アカペラじゃなかったら、... |
akapera ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アカペラのとき、... |
akapera no toki, ... |
|
|
アカペラだったとき、... |
akapera datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アカペラになると, ... |
akapera ni naru to, ... |
Lubić
アカペラがすき |
akapera ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アカペラだといいですね |
akapera da to ii desu ne |
|
|
アカペラじゃないといいですね |
akapera ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アカペラだといいんですが |
akapera da to ii n desu ga |
|
|
アカペラだといいんですけど |
akapera da to ii n desu kedo |
|
|
アカペラじゃないといいんですが |
akapera ja nai to ii n desu ga |
|
|
アカペラじゃないといいんですけど |
akapera ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アカペラなのに, ... |
akapera na noni, ... |
|
|
アカペラだったのに, ... |
akapera datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アカペラでも |
akapera de mo |
Nawet, jeśli nie
アカペラじゃなくても |
akapera ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアカペラ |
[nazwa] to iu akapera |
Nie lubić
アカペラがきらい |
akapera ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アカペラをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] akapera o morau |
Podobny do ..., jak ...
アカペラのような [inny rzeczownik] |
akapera no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アカペラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
akapera no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アカペラなのはずです |
akapera no hazu desu |
|
|
アカペラのはずでした |
akapera no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アカペラかもしれません |
akapera kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アカペラでしょう |
akapera deshou |
Pytania w zdaniach
アカペラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
akapera ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アカペラであれ |
akapera de are |
Słyszałem, że ...
アカペラだそうです |
akapera da sou desu |
|
|
アカペラだったそうです |
akapera datta sou desu |
Stawać się
アカペラになる |
akapera ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アカペラみたいです |
akapera mitai desu |
|
|
アカペラみたいな |
akapera mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アカペラみたいに [przymiotnik, czasownik] |
akapera mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アカペラであるな |
akapera de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ア・カペラがほしい |
akapera ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ア・カペラをほしがっている |
akapera o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ア・カペラをくれる |
[dający] [wa/ga] akapera o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にア・カペラをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni akapera o ageru |
Decydować się na
ア・カペラにする |
akapera ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ア・カペラだって |
akapera datte |
|
|
ア・カペラだったって |
akapera dattatte |
Forma wyjaśniająca
ア・カペラなんです |
akapera nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ア・カペラだったら、... |
akapera dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ア・カペラじゃなかったら、... |
akapera ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ア・カペラのとき、... |
akapera no toki, ... |
|
|
ア・カペラだったとき、... |
akapera datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ア・カペラになると, ... |
akapera ni naru to, ... |
Lubić
ア・カペラがすき |
akapera ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ア・カペラだといいですね |
akapera da to ii desu ne |
|
|
ア・カペラじゃないといいですね |
akapera ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ア・カペラだといいんですが |
akapera da to ii n desu ga |
|
|
ア・カペラだといいんですけど |
akapera da to ii n desu kedo |
|
|
ア・カペラじゃないといいんですが |
akapera ja nai to ii n desu ga |
|
|
ア・カペラじゃないといいんですけど |
akapera ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ア・カペラなのに, ... |
akapera na noni, ... |
|
|
ア・カペラだったのに, ... |
akapera datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ア・カペラでも |
akapera de mo |
Nawet, jeśli nie
ア・カペラじゃなくても |
akapera ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というア・カペラ |
[nazwa] to iu akapera |
Nie lubić
ア・カペラがきらい |
akapera ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ア・カペラをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] akapera o morau |
Podobny do ..., jak ...
ア・カペラのような [inny rzeczownik] |
akapera no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ア・カペラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
akapera no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ア・カペラなのはずです |
akapera no hazu desu |
|
|
ア・カペラのはずでした |
akapera no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ア・カペラかもしれません |
akapera kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ア・カペラでしょう |
akapera deshou |
Pytania w zdaniach
ア・カペラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
akapera ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ア・カペラであれ |
akapera de are |
Słyszałem, że ...
ア・カペラだそうです |
akapera da sou desu |
|
|
ア・カペラだったそうです |
akapera datta sou desu |
Stawać się
ア・カペラになる |
akapera ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ア・カペラみたいです |
akapera mitai desu |
|
|
ア・カペラみたいな |
akapera mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ア・カペラみたいに [przymiotnik, czasownik] |
akapera mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ア・カペラであるな |
akapera de aru na |