小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アフターシェーブローション, アフターシェーブ・ローション

Informacje podstawowe

Słowa

アフターシェーブローション
afutaa sheebu rooshon
アフターシェーブ・ローション
afutaa sheebu rooshon

Znaczenie

1

płyn po goleniu
balsam po goleniu
ang: after-shave lotion
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

アフターシェーブローション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アフターシェーブローションです

afutaa sheebu rooshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アフターシェーブローションではありません

afutaa sheebu rooshon dewa arimasen

アフターシェーブローションじゃありません

afutaa sheebu rooshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アフターシェーブローションでした

afutaa sheebu rooshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

アフターシェーブローションではありませんでした

afutaa sheebu rooshon dewa arimasen deshita

アフターシェーブローションじゃありませんでした

afutaa sheebu rooshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アフターシェーブローションだ

afutaa sheebu rooshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アフターシェーブローションじゃない

afutaa sheebu rooshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アフターシェーブローションだった

afutaa sheebu rooshon datta

Przeczenie, czas przeszły

アフターシェーブローションじゃなかった

afutaa sheebu rooshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アフターシェーブローションで

afutaa sheebu rooshon de

Przeczenie

アフターシェーブローションじゃなくて

afutaa sheebu rooshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アフターシェーブローションでございます

afutaa sheebu rooshon de gozaimasu

アフターシェーブローションでござる

afutaa sheebu rooshon de gozaru

アフターシェーブ・ローション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アフターシェーブ・ローションです

afutaa sheebu rooshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アフターシェーブ・ローションではありません

afutaa sheebu rooshon dewa arimasen

アフターシェーブ・ローションじゃありません

afutaa sheebu rooshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アフターシェーブ・ローションでした

afutaa sheebu rooshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

アフターシェーブ・ローションではありませんでした

afutaa sheebu rooshon dewa arimasen deshita

アフターシェーブ・ローションじゃありませんでした

afutaa sheebu rooshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アフターシェーブ・ローションだ

afutaa sheebu rooshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アフターシェーブ・ローションじゃない

afutaa sheebu rooshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アフターシェーブ・ローションだった

afutaa sheebu rooshon datta

Przeczenie, czas przeszły

アフターシェーブ・ローションじゃなかった

afutaa sheebu rooshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アフターシェーブ・ローションで

afutaa sheebu rooshon de

Przeczenie

アフターシェーブ・ローションじゃなくて

afutaa sheebu rooshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アフターシェーブ・ローションでございます

afutaa sheebu rooshon de gozaimasu

アフターシェーブ・ローションでござる

afutaa sheebu rooshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

アフターシェーブローション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アフターシェーブローションがほしい

afutaa sheebu rooshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アフターシェーブローションをほしがっている

afutaa sheebu rooshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アフターシェーブローションをくれる

[dający] [wa/ga] afutaa sheebu rooshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアフターシェーブローションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni afutaa sheebu rooshon o ageru


Decydować się na

アフターシェーブローションにする

afutaa sheebu rooshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アフターシェーブローションだって

afutaa sheebu rooshon datte

アフターシェーブローションだったって

afutaa sheebu rooshon dattatte


Forma wyjaśniająca

アフターシェーブローションなんです

afutaa sheebu rooshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アフターシェーブローションだったら、...

afutaa sheebu rooshon dattara, ...

twierdzenie

アフターシェーブローションじゃなかったら、...

afutaa sheebu rooshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アフターシェーブローションのとき、...

afutaa sheebu rooshon no toki, ...

アフターシェーブローションだったとき、...

afutaa sheebu rooshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アフターシェーブローションになると, ...

afutaa sheebu rooshon ni naru to, ...


Lubić

アフターシェーブローションがすき

afutaa sheebu rooshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アフターシェーブローションだといいですね

afutaa sheebu rooshon da to ii desu ne

アフターシェーブローションじゃないといいですね

afutaa sheebu rooshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アフターシェーブローションだといいんですが

afutaa sheebu rooshon da to ii n desu ga

アフターシェーブローションだといいんですけど

afutaa sheebu rooshon da to ii n desu kedo

アフターシェーブローションじゃないといいんですが

afutaa sheebu rooshon ja nai to ii n desu ga

アフターシェーブローションじゃないといいんですけど

afutaa sheebu rooshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アフターシェーブローションなのに, ...

afutaa sheebu rooshon na noni, ...

アフターシェーブローションだったのに, ...

afutaa sheebu rooshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

アフターシェーブローションでも

afutaa sheebu rooshon de mo


Nawet, jeśli nie

アフターシェーブローションじゃなくても

afutaa sheebu rooshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアフターシェーブローション

[nazwa] to iu afutaa sheebu rooshon


Nie lubić

アフターシェーブローションがきらい

afutaa sheebu rooshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アフターシェーブローションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] afutaa sheebu rooshon o morau


Podobny do ..., jak ...

アフターシェーブローションのような [inny rzeczownik]

afutaa sheebu rooshon no you na [inny rzeczownik]

アフターシェーブローションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

afutaa sheebu rooshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アフターシェーブローションなのはずです

afutaa sheebu rooshon no hazu desu

アフターシェーブローションのはずでした

afutaa sheebu rooshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アフターシェーブローションかもしれません

afutaa sheebu rooshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アフターシェーブローションだろう

afutaa sheebu rooshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アフターシェーブローションでしょう

afutaa sheebu rooshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アフターシェーブローションであろう

afutaa sheebu rooshon de arou


Pytania w zdaniach

アフターシェーブローション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

afutaa sheebu rooshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アフターシェーブローションであれ

afutaa sheebu rooshon de are


Słyszałem, że ...

アフターシェーブローションだそうです

afutaa sheebu rooshon da sou desu

アフターシェーブローションだったそうです

afutaa sheebu rooshon datta sou desu


Stawać się

アフターシェーブローションになる

afutaa sheebu rooshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アフターシェーブローションみたいです

afutaa sheebu rooshon mitai desu

アフターシェーブローションみたいな

afutaa sheebu rooshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アフターシェーブローションみたいに [przymiotnik, czasownik]

afutaa sheebu rooshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アフターシェーブローションであるな

afutaa sheebu rooshon de aru na

アフターシェーブ・ローション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アフターシェーブ・ローションがほしい

afutaa sheebu rooshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アフターシェーブ・ローションをほしがっている

afutaa sheebu rooshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アフターシェーブ・ローションをくれる

[dający] [wa/ga] afutaa sheebu rooshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアフターシェーブ・ローションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni afutaa sheebu rooshon o ageru


Decydować się na

アフターシェーブ・ローションにする

afutaa sheebu rooshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アフターシェーブ・ローションだって

afutaa sheebu rooshon datte

アフターシェーブ・ローションだったって

afutaa sheebu rooshon dattatte


Forma wyjaśniająca

アフターシェーブ・ローションなんです

afutaa sheebu rooshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アフターシェーブ・ローションだったら、...

afutaa sheebu rooshon dattara, ...

twierdzenie

アフターシェーブ・ローションじゃなかったら、...

afutaa sheebu rooshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アフターシェーブ・ローションのとき、...

afutaa sheebu rooshon no toki, ...

アフターシェーブ・ローションだったとき、...

afutaa sheebu rooshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アフターシェーブ・ローションになると, ...

afutaa sheebu rooshon ni naru to, ...


Lubić

アフターシェーブ・ローションがすき

afutaa sheebu rooshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アフターシェーブ・ローションだといいですね

afutaa sheebu rooshon da to ii desu ne

アフターシェーブ・ローションじゃないといいですね

afutaa sheebu rooshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アフターシェーブ・ローションだといいんですが

afutaa sheebu rooshon da to ii n desu ga

アフターシェーブ・ローションだといいんですけど

afutaa sheebu rooshon da to ii n desu kedo

アフターシェーブ・ローションじゃないといいんですが

afutaa sheebu rooshon ja nai to ii n desu ga

アフターシェーブ・ローションじゃないといいんですけど

afutaa sheebu rooshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アフターシェーブ・ローションなのに, ...

afutaa sheebu rooshon na noni, ...

アフターシェーブ・ローションだったのに, ...

afutaa sheebu rooshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

アフターシェーブ・ローションでも

afutaa sheebu rooshon de mo


Nawet, jeśli nie

アフターシェーブ・ローションじゃなくても

afutaa sheebu rooshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアフターシェーブ・ローション

[nazwa] to iu afutaa sheebu rooshon


Nie lubić

アフターシェーブ・ローションがきらい

afutaa sheebu rooshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アフターシェーブ・ローションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] afutaa sheebu rooshon o morau


Podobny do ..., jak ...

アフターシェーブ・ローションのような [inny rzeczownik]

afutaa sheebu rooshon no you na [inny rzeczownik]

アフターシェーブ・ローションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

afutaa sheebu rooshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アフターシェーブ・ローションなのはずです

afutaa sheebu rooshon no hazu desu

アフターシェーブ・ローションのはずでした

afutaa sheebu rooshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アフターシェーブ・ローションかもしれません

afutaa sheebu rooshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アフターシェーブ・ローションだろう

afutaa sheebu rooshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アフターシェーブ・ローションでしょう

afutaa sheebu rooshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アフターシェーブ・ローションであろう

afutaa sheebu rooshon de arou


Pytania w zdaniach

アフターシェーブ・ローション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

afutaa sheebu rooshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アフターシェーブ・ローションであれ

afutaa sheebu rooshon de are


Słyszałem, że ...

アフターシェーブ・ローションだそうです

afutaa sheebu rooshon da sou desu

アフターシェーブ・ローションだったそうです

afutaa sheebu rooshon datta sou desu


Stawać się

アフターシェーブ・ローションになる

afutaa sheebu rooshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アフターシェーブ・ローションみたいです

afutaa sheebu rooshon mitai desu

アフターシェーブ・ローションみたいな

afutaa sheebu rooshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アフターシェーブ・ローションみたいに [przymiotnik, czasownik]

afutaa sheebu rooshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アフターシェーブ・ローションであるな

afutaa sheebu rooshon de aru na