Szczegóły słowa アルカイスム, アルカイズム, アーケイズム
Informacje podstawowe
Słowa
| アルカイスム |
|
|
| arukaisumu | ||
| アルカイズム |
|
|
| arukaizumu | ||
| アーケイズム |
|
|
| aakeizumu |
Znaczenie
1
archaizm
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
fra: archaïsme
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アルカイスムです |
arukaisumu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アルカイスムではありません |
arukaisumu dewa arimasen |
|
|
アルカイスムじゃありません |
arukaisumu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アルカイスムでした |
arukaisumu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アルカイスムではありませんでした |
arukaisumu dewa arimasen deshita |
|
|
アルカイスムじゃありませんでした |
arukaisumu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アルカイスムだ |
arukaisumu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アルカイスムじゃない |
arukaisumu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アルカイスムだった |
arukaisumu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アルカイスムじゃなかった |
arukaisumu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アルカイスムで |
arukaisumu de |
|
|
Przeczenie
アルカイスムじゃなくて |
arukaisumu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アルカイスムでございます |
arukaisumu de gozaimasu |
|
|
アルカイスムでござる |
arukaisumu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アルカイズムです |
arukaizumu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アルカイズムではありません |
arukaizumu dewa arimasen |
|
|
アルカイズムじゃありません |
arukaizumu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アルカイズムでした |
arukaizumu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アルカイズムではありませんでした |
arukaizumu dewa arimasen deshita |
|
|
アルカイズムじゃありませんでした |
arukaizumu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アルカイズムだ |
arukaizumu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アルカイズムじゃない |
arukaizumu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アルカイズムだった |
arukaizumu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アルカイズムじゃなかった |
arukaizumu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アルカイズムで |
arukaizumu de |
|
|
Przeczenie
アルカイズムじゃなくて |
arukaizumu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アルカイズムでございます |
arukaizumu de gozaimasu |
|
|
アルカイズムでござる |
arukaizumu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーケイズムです |
aakeizumu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーケイズムではありません |
aakeizumu dewa arimasen |
|
|
アーケイズムじゃありません |
aakeizumu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーケイズムでした |
aakeizumu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーケイズムではありませんでした |
aakeizumu dewa arimasen deshita |
|
|
アーケイズムじゃありませんでした |
aakeizumu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーケイズムだ |
aakeizumu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーケイズムじゃない |
aakeizumu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーケイズムだった |
aakeizumu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーケイズムじゃなかった |
aakeizumu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アーケイズムで |
aakeizumu de |
|
|
Przeczenie
アーケイズムじゃなくて |
aakeizumu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アーケイズムでございます |
aakeizumu de gozaimasu |
|
|
アーケイズムでござる |
aakeizumu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
アルカイスムがほしい |
arukaisumu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アルカイスムをほしがっている |
arukaisumu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アルカイスムをくれる |
[dający] [wa/ga] arukaisumu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアルカイスムをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni arukaisumu o ageru |
Decydować się na
アルカイスムにする |
arukaisumu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アルカイスムだって |
arukaisumu datte |
|
|
アルカイスムだったって |
arukaisumu dattatte |
Forma wyjaśniająca
アルカイスムなんです |
arukaisumu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アルカイスムだったら、... |
arukaisumu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アルカイスムじゃなかったら、... |
arukaisumu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アルカイスムのとき、... |
arukaisumu no toki, ... |
|
|
アルカイスムだったとき、... |
arukaisumu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アルカイスムになると, ... |
arukaisumu ni naru to, ... |
Lubić
アルカイスムがすき |
arukaisumu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アルカイスムだといいですね |
arukaisumu da to ii desu ne |
|
|
アルカイスムじゃないといいですね |
arukaisumu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アルカイスムだといいんですが |
arukaisumu da to ii n desu ga |
|
|
アルカイスムだといいんですけど |
arukaisumu da to ii n desu kedo |
|
|
アルカイスムじゃないといいんですが |
arukaisumu ja nai to ii n desu ga |
|
|
アルカイスムじゃないといいんですけど |
arukaisumu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アルカイスムなのに, ... |
arukaisumu na noni, ... |
|
|
アルカイスムだったのに, ... |
arukaisumu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アルカイスムでも |
arukaisumu de mo |
Nawet, jeśli nie
アルカイスムじゃなくても |
arukaisumu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアルカイスム |
[nazwa] to iu arukaisumu |
Nie lubić
アルカイスムがきらい |
arukaisumu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アルカイスムをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] arukaisumu o morau |
Podobny do ..., jak ...
アルカイスムのような [inny rzeczownik] |
arukaisumu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アルカイスムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
arukaisumu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アルカイスムなのはずです |
arukaisumu no hazu desu |
|
|
アルカイスムのはずでした |
arukaisumu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アルカイスムかもしれません |
arukaisumu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アルカイスムでしょう |
arukaisumu deshou |
Pytania w zdaniach
アルカイスム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
arukaisumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アルカイスムであれ |
arukaisumu de are |
Słyszałem, że ...
アルカイスムだそうです |
arukaisumu da sou desu |
|
|
アルカイスムだったそうです |
arukaisumu datta sou desu |
Stawać się
アルカイスムになる |
arukaisumu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アルカイスムみたいです |
arukaisumu mitai desu |
|
|
アルカイスムみたいな |
arukaisumu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アルカイスムみたいに [przymiotnik, czasownik] |
arukaisumu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アルカイスムであるな |
arukaisumu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アルカイズムがほしい |
arukaizumu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アルカイズムをほしがっている |
arukaizumu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アルカイズムをくれる |
[dający] [wa/ga] arukaizumu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアルカイズムをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni arukaizumu o ageru |
Decydować się na
アルカイズムにする |
arukaizumu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アルカイズムだって |
arukaizumu datte |
|
|
アルカイズムだったって |
arukaizumu dattatte |
Forma wyjaśniająca
アルカイズムなんです |
arukaizumu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アルカイズムだったら、... |
arukaizumu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アルカイズムじゃなかったら、... |
arukaizumu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アルカイズムのとき、... |
arukaizumu no toki, ... |
|
|
アルカイズムだったとき、... |
arukaizumu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アルカイズムになると, ... |
arukaizumu ni naru to, ... |
Lubić
アルカイズムがすき |
arukaizumu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アルカイズムだといいですね |
arukaizumu da to ii desu ne |
|
|
アルカイズムじゃないといいですね |
arukaizumu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アルカイズムだといいんですが |
arukaizumu da to ii n desu ga |
|
|
アルカイズムだといいんですけど |
arukaizumu da to ii n desu kedo |
|
|
アルカイズムじゃないといいんですが |
arukaizumu ja nai to ii n desu ga |
|
|
アルカイズムじゃないといいんですけど |
arukaizumu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アルカイズムなのに, ... |
arukaizumu na noni, ... |
|
|
アルカイズムだったのに, ... |
arukaizumu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アルカイズムでも |
arukaizumu de mo |
Nawet, jeśli nie
アルカイズムじゃなくても |
arukaizumu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアルカイズム |
[nazwa] to iu arukaizumu |
Nie lubić
アルカイズムがきらい |
arukaizumu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アルカイズムをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] arukaizumu o morau |
Podobny do ..., jak ...
アルカイズムのような [inny rzeczownik] |
arukaizumu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アルカイズムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
arukaizumu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アルカイズムなのはずです |
arukaizumu no hazu desu |
|
|
アルカイズムのはずでした |
arukaizumu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アルカイズムかもしれません |
arukaizumu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アルカイズムでしょう |
arukaizumu deshou |
Pytania w zdaniach
アルカイズム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
arukaizumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アルカイズムであれ |
arukaizumu de are |
Słyszałem, że ...
アルカイズムだそうです |
arukaizumu da sou desu |
|
|
アルカイズムだったそうです |
arukaizumu datta sou desu |
Stawać się
アルカイズムになる |
arukaizumu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アルカイズムみたいです |
arukaizumu mitai desu |
|
|
アルカイズムみたいな |
arukaizumu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アルカイズムみたいに [przymiotnik, czasownik] |
arukaizumu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アルカイズムであるな |
arukaizumu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アーケイズムがほしい |
aakeizumu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アーケイズムをほしがっている |
aakeizumu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アーケイズムをくれる |
[dający] [wa/ga] aakeizumu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアーケイズムをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aakeizumu o ageru |
Decydować się na
アーケイズムにする |
aakeizumu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アーケイズムだって |
aakeizumu datte |
|
|
アーケイズムだったって |
aakeizumu dattatte |
Forma wyjaśniająca
アーケイズムなんです |
aakeizumu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アーケイズムだったら、... |
aakeizumu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アーケイズムじゃなかったら、... |
aakeizumu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アーケイズムのとき、... |
aakeizumu no toki, ... |
|
|
アーケイズムだったとき、... |
aakeizumu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アーケイズムになると, ... |
aakeizumu ni naru to, ... |
Lubić
アーケイズムがすき |
aakeizumu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アーケイズムだといいですね |
aakeizumu da to ii desu ne |
|
|
アーケイズムじゃないといいですね |
aakeizumu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アーケイズムだといいんですが |
aakeizumu da to ii n desu ga |
|
|
アーケイズムだといいんですけど |
aakeizumu da to ii n desu kedo |
|
|
アーケイズムじゃないといいんですが |
aakeizumu ja nai to ii n desu ga |
|
|
アーケイズムじゃないといいんですけど |
aakeizumu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アーケイズムなのに, ... |
aakeizumu na noni, ... |
|
|
アーケイズムだったのに, ... |
aakeizumu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アーケイズムでも |
aakeizumu de mo |
Nawet, jeśli nie
アーケイズムじゃなくても |
aakeizumu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアーケイズム |
[nazwa] to iu aakeizumu |
Nie lubić
アーケイズムがきらい |
aakeizumu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーケイズムをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aakeizumu o morau |
Podobny do ..., jak ...
アーケイズムのような [inny rzeczownik] |
aakeizumu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アーケイズムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aakeizumu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アーケイズムなのはずです |
aakeizumu no hazu desu |
|
|
アーケイズムのはずでした |
aakeizumu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アーケイズムかもしれません |
aakeizumu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アーケイズムでしょう |
aakeizumu deshou |
Pytania w zdaniach
アーケイズム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aakeizumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アーケイズムであれ |
aakeizumu de are |
Słyszałem, że ...
アーケイズムだそうです |
aakeizumu da sou desu |
|
|
アーケイズムだったそうです |
aakeizumu datta sou desu |
Stawać się
アーケイズムになる |
aakeizumu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アーケイズムみたいです |
aakeizumu mitai desu |
|
|
アーケイズムみたいな |
aakeizumu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アーケイズムみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aakeizumu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アーケイズムであるな |
aakeizumu de aru na |