小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アルファベット

Informacje podstawowe

Słowa

アルファベット
arufabetto

Znaczenie

1

alfabet
abecadło
ang: alphabet
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia


Części mowy

rzeczownik

Przykładowe zdania

Gdy w szkole nie było żadnych książek, papieru i ołówków, alfabet pisała patykiem na ziemi.

学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。


Angielski alfabet ma 26 liter.

英語のアルファベットには26文字ある。

英語のアルファベットは26文字だ。


Angielski alfabet ma 26 liter.

英語のアルファベットには26文字ある。


'A' to pierwsza litera alfabetu.

Aはアルファベットの最初の文字だ。


Zapis arabski został zastąpiony alfabetem rzymskim.

アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アルファベットです

arufabetto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アルファベットではありません

arufabetto dewa arimasen

アルファベットじゃありません

arufabetto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アルファベットでした

arufabetto deshita

Przeczenie, czas przeszły

アルファベットではありませんでした

arufabetto dewa arimasen deshita

アルファベットじゃありませんでした

arufabetto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アルファベットだ

arufabetto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アルファベットじゃない

arufabetto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アルファベットだった

arufabetto datta

Przeczenie, czas przeszły

アルファベットじゃなかった

arufabetto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アルファベットで

arufabetto de

Przeczenie

アルファベットじゃなくて

arufabetto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アルファベットでございます

arufabetto de gozaimasu

アルファベットでござる

arufabetto de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アルファベットがほしい

arufabetto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アルファベットをほしがっている

arufabetto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アルファベットをくれる

[dający] [wa/ga] arufabetto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアルファベットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni arufabetto o ageru


Decydować się na

アルファベットにする

arufabetto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アルファベットだって

arufabetto datte

アルファベットだったって

arufabetto dattatte


Forma wyjaśniająca

アルファベットなんです

arufabetto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アルファベットだったら、...

arufabetto dattara, ...

twierdzenie

アルファベットじゃなかったら、...

arufabetto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アルファベットのとき、...

arufabetto no toki, ...

アルファベットだったとき、...

arufabetto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アルファベットになると, ...

arufabetto ni naru to, ...


Lubić

アルファベットがすき

arufabetto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アルファベットだといいですね

arufabetto da to ii desu ne

アルファベットじゃないといいですね

arufabetto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アルファベットだといいんですが

arufabetto da to ii n desu ga

アルファベットだといいんですけど

arufabetto da to ii n desu kedo

アルファベットじゃないといいんですが

arufabetto ja nai to ii n desu ga

アルファベットじゃないといいんですけど

arufabetto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アルファベットなのに, ...

arufabetto na noni, ...

アルファベットだったのに, ...

arufabetto datta noni, ...


Nawet, jeśli

アルファベットでも

arufabetto de mo


Nawet, jeśli nie

アルファベットじゃなくても

arufabetto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアルファベット

[nazwa] to iu arufabetto


Nie lubić

アルファベットがきらい

arufabetto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アルファベットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] arufabetto o morau


Podobny do ..., jak ...

アルファベットのような [inny rzeczownik]

arufabetto no you na [inny rzeczownik]

アルファベットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

arufabetto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アルファベットなのはずです

arufabetto no hazu desu

アルファベットのはずでした

arufabetto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アルファベットかもしれません

arufabetto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アルファベットだろう

arufabetto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アルファベットでしょう

arufabetto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アルファベットであろう

arufabetto de arou


Pytania w zdaniach

アルファベット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

arufabetto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アルファベットであれ

arufabetto de are


Słyszałem, że ...

アルファベットだそうです

arufabetto da sou desu

アルファベットだったそうです

arufabetto datta sou desu


Stawać się

アルファベットになる

arufabetto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アルファベットみたいです

arufabetto mitai desu

アルファベットみたいな

arufabetto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アルファベットみたいに [przymiotnik, czasownik]

arufabetto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アルファベットであるな

arufabetto de aru na