Szczegóły słowa アンチークファッション, アンティークファッション, アンチーク・ファッション, アンティーク・ファッション
Informacje podstawowe
Słowa
| アンチークファッション |
|
|
| anchiiku fasshon | ||
| アンティークファッション |
|
|
| antiiku fasshon | ||
| アンチーク・ファッション |
|
|
| anchiiku fasshon | ||
| アンティーク・ファッション |
|
|
| antiiku fasshon |
Znaczenie
1
antyczna moda
ang: antique fashion
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
アンチークファッション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アンチークファッションです |
anchiiku fasshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アンチークファッションではありません |
anchiiku fasshon dewa arimasen |
|
|
アンチークファッションじゃありません |
anchiiku fasshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アンチークファッションでした |
anchiiku fasshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アンチークファッションではありませんでした |
anchiiku fasshon dewa arimasen deshita |
|
|
アンチークファッションじゃありませんでした |
anchiiku fasshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アンチークファッションだ |
anchiiku fasshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アンチークファッションじゃない |
anchiiku fasshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アンチークファッションだった |
anchiiku fasshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アンチークファッションじゃなかった |
anchiiku fasshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アンチークファッションで |
anchiiku fasshon de |
|
|
Przeczenie
アンチークファッションじゃなくて |
anchiiku fasshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アンチークファッションでございます |
anchiiku fasshon de gozaimasu |
|
|
アンチークファッションでござる |
anchiiku fasshon de gozaru |
アンティークファッション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アンティークファッションです |
antiiku fasshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アンティークファッションではありません |
antiiku fasshon dewa arimasen |
|
|
アンティークファッションじゃありません |
antiiku fasshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アンティークファッションでした |
antiiku fasshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アンティークファッションではありませんでした |
antiiku fasshon dewa arimasen deshita |
|
|
アンティークファッションじゃありませんでした |
antiiku fasshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アンティークファッションだ |
antiiku fasshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アンティークファッションじゃない |
antiiku fasshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アンティークファッションだった |
antiiku fasshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アンティークファッションじゃなかった |
antiiku fasshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アンティークファッションで |
antiiku fasshon de |
|
|
Przeczenie
アンティークファッションじゃなくて |
antiiku fasshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アンティークファッションでございます |
antiiku fasshon de gozaimasu |
|
|
アンティークファッションでござる |
antiiku fasshon de gozaru |
アンチーク・ファッション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アンチーク・ファッションです |
anchiiku fasshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アンチーク・ファッションではありません |
anchiiku fasshon dewa arimasen |
|
|
アンチーク・ファッションじゃありません |
anchiiku fasshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アンチーク・ファッションでした |
anchiiku fasshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アンチーク・ファッションではありませんでした |
anchiiku fasshon dewa arimasen deshita |
|
|
アンチーク・ファッションじゃありませんでした |
anchiiku fasshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アンチーク・ファッションだ |
anchiiku fasshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アンチーク・ファッションじゃない |
anchiiku fasshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アンチーク・ファッションだった |
anchiiku fasshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アンチーク・ファッションじゃなかった |
anchiiku fasshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アンチーク・ファッションで |
anchiiku fasshon de |
|
|
Przeczenie
アンチーク・ファッションじゃなくて |
anchiiku fasshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アンチーク・ファッションでございます |
anchiiku fasshon de gozaimasu |
|
|
アンチーク・ファッションでござる |
anchiiku fasshon de gozaru |
アンティーク・ファッション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アンティーク・ファッションです |
antiiku fasshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アンティーク・ファッションではありません |
antiiku fasshon dewa arimasen |
|
|
アンティーク・ファッションじゃありません |
antiiku fasshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アンティーク・ファッションでした |
antiiku fasshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アンティーク・ファッションではありませんでした |
antiiku fasshon dewa arimasen deshita |
|
|
アンティーク・ファッションじゃありませんでした |
antiiku fasshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アンティーク・ファッションだ |
antiiku fasshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アンティーク・ファッションじゃない |
antiiku fasshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アンティーク・ファッションだった |
antiiku fasshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アンティーク・ファッションじゃなかった |
antiiku fasshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アンティーク・ファッションで |
antiiku fasshon de |
|
|
Przeczenie
アンティーク・ファッションじゃなくて |
antiiku fasshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アンティーク・ファッションでございます |
antiiku fasshon de gozaimasu |
|
|
アンティーク・ファッションでござる |
antiiku fasshon de gozaru |
Przykłady gramatyczne
アンチークファッション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アンチークファッションがほしい |
anchiiku fasshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アンチークファッションをほしがっている |
anchiiku fasshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アンチークファッションをくれる |
[dający] [wa/ga] anchiiku fasshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアンチークファッションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni anchiiku fasshon o ageru |
Decydować się na
アンチークファッションにする |
anchiiku fasshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アンチークファッションだって |
anchiiku fasshon datte |
|
|
アンチークファッションだったって |
anchiiku fasshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
アンチークファッションなんです |
anchiiku fasshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アンチークファッションだったら、... |
anchiiku fasshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アンチークファッションじゃなかったら、... |
anchiiku fasshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アンチークファッションのとき、... |
anchiiku fasshon no toki, ... |
|
|
アンチークファッションだったとき、... |
anchiiku fasshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アンチークファッションになると, ... |
anchiiku fasshon ni naru to, ... |
Lubić
アンチークファッションがすき |
anchiiku fasshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アンチークファッションだといいですね |
anchiiku fasshon da to ii desu ne |
|
|
アンチークファッションじゃないといいですね |
anchiiku fasshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アンチークファッションだといいんですが |
anchiiku fasshon da to ii n desu ga |
|
|
アンチークファッションだといいんですけど |
anchiiku fasshon da to ii n desu kedo |
|
|
アンチークファッションじゃないといいんですが |
anchiiku fasshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
アンチークファッションじゃないといいんですけど |
anchiiku fasshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アンチークファッションなのに, ... |
anchiiku fasshon na noni, ... |
|
|
アンチークファッションだったのに, ... |
anchiiku fasshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アンチークファッションでも |
anchiiku fasshon de mo |
Nawet, jeśli nie
アンチークファッションじゃなくても |
anchiiku fasshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアンチークファッション |
[nazwa] to iu anchiiku fasshon |
Nie lubić
アンチークファッションがきらい |
anchiiku fasshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アンチークファッションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] anchiiku fasshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
アンチークファッションのような [inny rzeczownik] |
anchiiku fasshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アンチークファッションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
anchiiku fasshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アンチークファッションなのはずです |
anchiiku fasshon no hazu desu |
|
|
アンチークファッションのはずでした |
anchiiku fasshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アンチークファッションかもしれません |
anchiiku fasshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アンチークファッションだろう |
anchiiku fasshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アンチークファッションでしょう |
anchiiku fasshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アンチークファッションであろう |
anchiiku fasshon de arou |
Pytania w zdaniach
アンチークファッション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
anchiiku fasshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アンチークファッションであれ |
anchiiku fasshon de are |
Słyszałem, że ...
アンチークファッションだそうです |
anchiiku fasshon da sou desu |
|
|
アンチークファッションだったそうです |
anchiiku fasshon datta sou desu |
Stawać się
アンチークファッションになる |
anchiiku fasshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アンチークファッションみたいです |
anchiiku fasshon mitai desu |
|
|
アンチークファッションみたいな |
anchiiku fasshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アンチークファッションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
anchiiku fasshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アンチークファッションであるな |
anchiiku fasshon de aru na |
アンティークファッション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アンティークファッションがほしい |
antiiku fasshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アンティークファッションをほしがっている |
antiiku fasshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アンティークファッションをくれる |
[dający] [wa/ga] antiiku fasshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアンティークファッションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni antiiku fasshon o ageru |
Decydować się na
アンティークファッションにする |
antiiku fasshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アンティークファッションだって |
antiiku fasshon datte |
|
|
アンティークファッションだったって |
antiiku fasshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
アンティークファッションなんです |
antiiku fasshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アンティークファッションだったら、... |
antiiku fasshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アンティークファッションじゃなかったら、... |
antiiku fasshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アンティークファッションのとき、... |
antiiku fasshon no toki, ... |
|
|
アンティークファッションだったとき、... |
antiiku fasshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アンティークファッションになると, ... |
antiiku fasshon ni naru to, ... |
Lubić
アンティークファッションがすき |
antiiku fasshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アンティークファッションだといいですね |
antiiku fasshon da to ii desu ne |
|
|
アンティークファッションじゃないといいですね |
antiiku fasshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アンティークファッションだといいんですが |
antiiku fasshon da to ii n desu ga |
|
|
アンティークファッションだといいんですけど |
antiiku fasshon da to ii n desu kedo |
|
|
アンティークファッションじゃないといいんですが |
antiiku fasshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
アンティークファッションじゃないといいんですけど |
antiiku fasshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アンティークファッションなのに, ... |
antiiku fasshon na noni, ... |
|
|
アンティークファッションだったのに, ... |
antiiku fasshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アンティークファッションでも |
antiiku fasshon de mo |
Nawet, jeśli nie
アンティークファッションじゃなくても |
antiiku fasshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアンティークファッション |
[nazwa] to iu antiiku fasshon |
Nie lubić
アンティークファッションがきらい |
antiiku fasshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アンティークファッションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] antiiku fasshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
アンティークファッションのような [inny rzeczownik] |
antiiku fasshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アンティークファッションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
antiiku fasshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アンティークファッションなのはずです |
antiiku fasshon no hazu desu |
|
|
アンティークファッションのはずでした |
antiiku fasshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アンティークファッションかもしれません |
antiiku fasshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アンティークファッションだろう |
antiiku fasshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アンティークファッションでしょう |
antiiku fasshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アンティークファッションであろう |
antiiku fasshon de arou |
Pytania w zdaniach
アンティークファッション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
antiiku fasshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アンティークファッションであれ |
antiiku fasshon de are |
Słyszałem, że ...
アンティークファッションだそうです |
antiiku fasshon da sou desu |
|
|
アンティークファッションだったそうです |
antiiku fasshon datta sou desu |
Stawać się
アンティークファッションになる |
antiiku fasshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アンティークファッションみたいです |
antiiku fasshon mitai desu |
|
|
アンティークファッションみたいな |
antiiku fasshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アンティークファッションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
antiiku fasshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アンティークファッションであるな |
antiiku fasshon de aru na |
アンチーク・ファッション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アンチーク・ファッションがほしい |
anchiiku fasshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アンチーク・ファッションをほしがっている |
anchiiku fasshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アンチーク・ファッションをくれる |
[dający] [wa/ga] anchiiku fasshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアンチーク・ファッションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni anchiiku fasshon o ageru |
Decydować się na
アンチーク・ファッションにする |
anchiiku fasshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アンチーク・ファッションだって |
anchiiku fasshon datte |
|
|
アンチーク・ファッションだったって |
anchiiku fasshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
アンチーク・ファッションなんです |
anchiiku fasshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アンチーク・ファッションだったら、... |
anchiiku fasshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アンチーク・ファッションじゃなかったら、... |
anchiiku fasshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アンチーク・ファッションのとき、... |
anchiiku fasshon no toki, ... |
|
|
アンチーク・ファッションだったとき、... |
anchiiku fasshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アンチーク・ファッションになると, ... |
anchiiku fasshon ni naru to, ... |
Lubić
アンチーク・ファッションがすき |
anchiiku fasshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アンチーク・ファッションだといいですね |
anchiiku fasshon da to ii desu ne |
|
|
アンチーク・ファッションじゃないといいですね |
anchiiku fasshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アンチーク・ファッションだといいんですが |
anchiiku fasshon da to ii n desu ga |
|
|
アンチーク・ファッションだといいんですけど |
anchiiku fasshon da to ii n desu kedo |
|
|
アンチーク・ファッションじゃないといいんですが |
anchiiku fasshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
アンチーク・ファッションじゃないといいんですけど |
anchiiku fasshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アンチーク・ファッションなのに, ... |
anchiiku fasshon na noni, ... |
|
|
アンチーク・ファッションだったのに, ... |
anchiiku fasshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アンチーク・ファッションでも |
anchiiku fasshon de mo |
Nawet, jeśli nie
アンチーク・ファッションじゃなくても |
anchiiku fasshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアンチーク・ファッション |
[nazwa] to iu anchiiku fasshon |
Nie lubić
アンチーク・ファッションがきらい |
anchiiku fasshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アンチーク・ファッションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] anchiiku fasshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
アンチーク・ファッションのような [inny rzeczownik] |
anchiiku fasshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アンチーク・ファッションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
anchiiku fasshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アンチーク・ファッションなのはずです |
anchiiku fasshon no hazu desu |
|
|
アンチーク・ファッションのはずでした |
anchiiku fasshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アンチーク・ファッションかもしれません |
anchiiku fasshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アンチーク・ファッションだろう |
anchiiku fasshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アンチーク・ファッションでしょう |
anchiiku fasshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アンチーク・ファッションであろう |
anchiiku fasshon de arou |
Pytania w zdaniach
アンチーク・ファッション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
anchiiku fasshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アンチーク・ファッションであれ |
anchiiku fasshon de are |
Słyszałem, że ...
アンチーク・ファッションだそうです |
anchiiku fasshon da sou desu |
|
|
アンチーク・ファッションだったそうです |
anchiiku fasshon datta sou desu |
Stawać się
アンチーク・ファッションになる |
anchiiku fasshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アンチーク・ファッションみたいです |
anchiiku fasshon mitai desu |
|
|
アンチーク・ファッションみたいな |
anchiiku fasshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アンチーク・ファッションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
anchiiku fasshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アンチーク・ファッションであるな |
anchiiku fasshon de aru na |
アンティーク・ファッション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アンティーク・ファッションがほしい |
antiiku fasshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アンティーク・ファッションをほしがっている |
antiiku fasshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アンティーク・ファッションをくれる |
[dający] [wa/ga] antiiku fasshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアンティーク・ファッションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni antiiku fasshon o ageru |
Decydować się na
アンティーク・ファッションにする |
antiiku fasshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アンティーク・ファッションだって |
antiiku fasshon datte |
|
|
アンティーク・ファッションだったって |
antiiku fasshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
アンティーク・ファッションなんです |
antiiku fasshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アンティーク・ファッションだったら、... |
antiiku fasshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アンティーク・ファッションじゃなかったら、... |
antiiku fasshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アンティーク・ファッションのとき、... |
antiiku fasshon no toki, ... |
|
|
アンティーク・ファッションだったとき、... |
antiiku fasshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アンティーク・ファッションになると, ... |
antiiku fasshon ni naru to, ... |
Lubić
アンティーク・ファッションがすき |
antiiku fasshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アンティーク・ファッションだといいですね |
antiiku fasshon da to ii desu ne |
|
|
アンティーク・ファッションじゃないといいですね |
antiiku fasshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アンティーク・ファッションだといいんですが |
antiiku fasshon da to ii n desu ga |
|
|
アンティーク・ファッションだといいんですけど |
antiiku fasshon da to ii n desu kedo |
|
|
アンティーク・ファッションじゃないといいんですが |
antiiku fasshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
アンティーク・ファッションじゃないといいんですけど |
antiiku fasshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アンティーク・ファッションなのに, ... |
antiiku fasshon na noni, ... |
|
|
アンティーク・ファッションだったのに, ... |
antiiku fasshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アンティーク・ファッションでも |
antiiku fasshon de mo |
Nawet, jeśli nie
アンティーク・ファッションじゃなくても |
antiiku fasshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアンティーク・ファッション |
[nazwa] to iu antiiku fasshon |
Nie lubić
アンティーク・ファッションがきらい |
antiiku fasshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アンティーク・ファッションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] antiiku fasshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
アンティーク・ファッションのような [inny rzeczownik] |
antiiku fasshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アンティーク・ファッションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
antiiku fasshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アンティーク・ファッションなのはずです |
antiiku fasshon no hazu desu |
|
|
アンティーク・ファッションのはずでした |
antiiku fasshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アンティーク・ファッションかもしれません |
antiiku fasshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アンティーク・ファッションだろう |
antiiku fasshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アンティーク・ファッションでしょう |
antiiku fasshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アンティーク・ファッションであろう |
antiiku fasshon de arou |
Pytania w zdaniach
アンティーク・ファッション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
antiiku fasshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アンティーク・ファッションであれ |
antiiku fasshon de are |
Słyszałem, że ...
アンティーク・ファッションだそうです |
antiiku fasshon da sou desu |
|
|
アンティーク・ファッションだったそうです |
antiiku fasshon datta sou desu |
Stawać się
アンティーク・ファッションになる |
antiiku fasshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アンティーク・ファッションみたいです |
antiiku fasshon mitai desu |
|
|
アンティーク・ファッションみたいな |
antiiku fasshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アンティーク・ファッションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
antiiku fasshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アンティーク・ファッションであるな |
antiiku fasshon de aru na |
