小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アンチークファッション, アンティークファッション, アンチーク・ファッション, アンティーク・ファッション

Informacje podstawowe

Słowa

アンチークファッション
anchiiku fasshon
アンティークファッション
antiiku fasshon
アンチーク・ファッション
anchiiku fasshon
アンティーク・ファッション
antiiku fasshon

Znaczenie

1

antyczna moda
ang: antique fashion
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

アンチークファッション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アンチークファッションです

anchiiku fasshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アンチークファッションではありません

anchiiku fasshon dewa arimasen

アンチークファッションじゃありません

anchiiku fasshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アンチークファッションでした

anchiiku fasshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

アンチークファッションではありませんでした

anchiiku fasshon dewa arimasen deshita

アンチークファッションじゃありませんでした

anchiiku fasshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アンチークファッションだ

anchiiku fasshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アンチークファッションじゃない

anchiiku fasshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アンチークファッションだった

anchiiku fasshon datta

Przeczenie, czas przeszły

アンチークファッションじゃなかった

anchiiku fasshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アンチークファッションで

anchiiku fasshon de

Przeczenie

アンチークファッションじゃなくて

anchiiku fasshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アンチークファッションでございます

anchiiku fasshon de gozaimasu

アンチークファッションでござる

anchiiku fasshon de gozaru

アンティークファッション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アンティークファッションです

antiiku fasshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アンティークファッションではありません

antiiku fasshon dewa arimasen

アンティークファッションじゃありません

antiiku fasshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アンティークファッションでした

antiiku fasshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

アンティークファッションではありませんでした

antiiku fasshon dewa arimasen deshita

アンティークファッションじゃありませんでした

antiiku fasshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アンティークファッションだ

antiiku fasshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アンティークファッションじゃない

antiiku fasshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アンティークファッションだった

antiiku fasshon datta

Przeczenie, czas przeszły

アンティークファッションじゃなかった

antiiku fasshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アンティークファッションで

antiiku fasshon de

Przeczenie

アンティークファッションじゃなくて

antiiku fasshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アンティークファッションでございます

antiiku fasshon de gozaimasu

アンティークファッションでござる

antiiku fasshon de gozaru

アンチーク・ファッション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アンチーク・ファッションです

anchiiku fasshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アンチーク・ファッションではありません

anchiiku fasshon dewa arimasen

アンチーク・ファッションじゃありません

anchiiku fasshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アンチーク・ファッションでした

anchiiku fasshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

アンチーク・ファッションではありませんでした

anchiiku fasshon dewa arimasen deshita

アンチーク・ファッションじゃありませんでした

anchiiku fasshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アンチーク・ファッションだ

anchiiku fasshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アンチーク・ファッションじゃない

anchiiku fasshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アンチーク・ファッションだった

anchiiku fasshon datta

Przeczenie, czas przeszły

アンチーク・ファッションじゃなかった

anchiiku fasshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アンチーク・ファッションで

anchiiku fasshon de

Przeczenie

アンチーク・ファッションじゃなくて

anchiiku fasshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アンチーク・ファッションでございます

anchiiku fasshon de gozaimasu

アンチーク・ファッションでござる

anchiiku fasshon de gozaru

アンティーク・ファッション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アンティーク・ファッションです

antiiku fasshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アンティーク・ファッションではありません

antiiku fasshon dewa arimasen

アンティーク・ファッションじゃありません

antiiku fasshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アンティーク・ファッションでした

antiiku fasshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

アンティーク・ファッションではありませんでした

antiiku fasshon dewa arimasen deshita

アンティーク・ファッションじゃありませんでした

antiiku fasshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アンティーク・ファッションだ

antiiku fasshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アンティーク・ファッションじゃない

antiiku fasshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アンティーク・ファッションだった

antiiku fasshon datta

Przeczenie, czas przeszły

アンティーク・ファッションじゃなかった

antiiku fasshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アンティーク・ファッションで

antiiku fasshon de

Przeczenie

アンティーク・ファッションじゃなくて

antiiku fasshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アンティーク・ファッションでございます

antiiku fasshon de gozaimasu

アンティーク・ファッションでござる

antiiku fasshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

アンチークファッション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アンチークファッションがほしい

anchiiku fasshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アンチークファッションをほしがっている

anchiiku fasshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アンチークファッションをくれる

[dający] [wa/ga] anchiiku fasshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアンチークファッションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni anchiiku fasshon o ageru


Decydować się na

アンチークファッションにする

anchiiku fasshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アンチークファッションだって

anchiiku fasshon datte

アンチークファッションだったって

anchiiku fasshon dattatte


Forma wyjaśniająca

アンチークファッションなんです

anchiiku fasshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アンチークファッションだったら、...

anchiiku fasshon dattara, ...

twierdzenie

アンチークファッションじゃなかったら、...

anchiiku fasshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アンチークファッションのとき、...

anchiiku fasshon no toki, ...

アンチークファッションだったとき、...

anchiiku fasshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アンチークファッションになると, ...

anchiiku fasshon ni naru to, ...


Lubić

アンチークファッションがすき

anchiiku fasshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アンチークファッションだといいですね

anchiiku fasshon da to ii desu ne

アンチークファッションじゃないといいですね

anchiiku fasshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アンチークファッションだといいんですが

anchiiku fasshon da to ii n desu ga

アンチークファッションだといいんですけど

anchiiku fasshon da to ii n desu kedo

アンチークファッションじゃないといいんですが

anchiiku fasshon ja nai to ii n desu ga

アンチークファッションじゃないといいんですけど

anchiiku fasshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アンチークファッションなのに, ...

anchiiku fasshon na noni, ...

アンチークファッションだったのに, ...

anchiiku fasshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

アンチークファッションでも

anchiiku fasshon de mo


Nawet, jeśli nie

アンチークファッションじゃなくても

anchiiku fasshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアンチークファッション

[nazwa] to iu anchiiku fasshon


Nie lubić

アンチークファッションがきらい

anchiiku fasshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アンチークファッションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] anchiiku fasshon o morau


Podobny do ..., jak ...

アンチークファッションのような [inny rzeczownik]

anchiiku fasshon no you na [inny rzeczownik]

アンチークファッションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

anchiiku fasshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アンチークファッションなのはずです

anchiiku fasshon no hazu desu

アンチークファッションのはずでした

anchiiku fasshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アンチークファッションかもしれません

anchiiku fasshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アンチークファッションだろう

anchiiku fasshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アンチークファッションでしょう

anchiiku fasshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アンチークファッションであろう

anchiiku fasshon de arou


Pytania w zdaniach

アンチークファッション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

anchiiku fasshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アンチークファッションであれ

anchiiku fasshon de are


Słyszałem, że ...

アンチークファッションだそうです

anchiiku fasshon da sou desu

アンチークファッションだったそうです

anchiiku fasshon datta sou desu


Stawać się

アンチークファッションになる

anchiiku fasshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アンチークファッションみたいです

anchiiku fasshon mitai desu

アンチークファッションみたいな

anchiiku fasshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アンチークファッションみたいに [przymiotnik, czasownik]

anchiiku fasshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アンチークファッションであるな

anchiiku fasshon de aru na

アンティークファッション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アンティークファッションがほしい

antiiku fasshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アンティークファッションをほしがっている

antiiku fasshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アンティークファッションをくれる

[dający] [wa/ga] antiiku fasshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアンティークファッションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni antiiku fasshon o ageru


Decydować się na

アンティークファッションにする

antiiku fasshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アンティークファッションだって

antiiku fasshon datte

アンティークファッションだったって

antiiku fasshon dattatte


Forma wyjaśniająca

アンティークファッションなんです

antiiku fasshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アンティークファッションだったら、...

antiiku fasshon dattara, ...

twierdzenie

アンティークファッションじゃなかったら、...

antiiku fasshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アンティークファッションのとき、...

antiiku fasshon no toki, ...

アンティークファッションだったとき、...

antiiku fasshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アンティークファッションになると, ...

antiiku fasshon ni naru to, ...


Lubić

アンティークファッションがすき

antiiku fasshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アンティークファッションだといいですね

antiiku fasshon da to ii desu ne

アンティークファッションじゃないといいですね

antiiku fasshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アンティークファッションだといいんですが

antiiku fasshon da to ii n desu ga

アンティークファッションだといいんですけど

antiiku fasshon da to ii n desu kedo

アンティークファッションじゃないといいんですが

antiiku fasshon ja nai to ii n desu ga

アンティークファッションじゃないといいんですけど

antiiku fasshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アンティークファッションなのに, ...

antiiku fasshon na noni, ...

アンティークファッションだったのに, ...

antiiku fasshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

アンティークファッションでも

antiiku fasshon de mo


Nawet, jeśli nie

アンティークファッションじゃなくても

antiiku fasshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアンティークファッション

[nazwa] to iu antiiku fasshon


Nie lubić

アンティークファッションがきらい

antiiku fasshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アンティークファッションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] antiiku fasshon o morau


Podobny do ..., jak ...

アンティークファッションのような [inny rzeczownik]

antiiku fasshon no you na [inny rzeczownik]

アンティークファッションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

antiiku fasshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アンティークファッションなのはずです

antiiku fasshon no hazu desu

アンティークファッションのはずでした

antiiku fasshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アンティークファッションかもしれません

antiiku fasshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アンティークファッションだろう

antiiku fasshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アンティークファッションでしょう

antiiku fasshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アンティークファッションであろう

antiiku fasshon de arou


Pytania w zdaniach

アンティークファッション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

antiiku fasshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アンティークファッションであれ

antiiku fasshon de are


Słyszałem, że ...

アンティークファッションだそうです

antiiku fasshon da sou desu

アンティークファッションだったそうです

antiiku fasshon datta sou desu


Stawać się

アンティークファッションになる

antiiku fasshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アンティークファッションみたいです

antiiku fasshon mitai desu

アンティークファッションみたいな

antiiku fasshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アンティークファッションみたいに [przymiotnik, czasownik]

antiiku fasshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アンティークファッションであるな

antiiku fasshon de aru na

アンチーク・ファッション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アンチーク・ファッションがほしい

anchiiku fasshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アンチーク・ファッションをほしがっている

anchiiku fasshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アンチーク・ファッションをくれる

[dający] [wa/ga] anchiiku fasshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアンチーク・ファッションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni anchiiku fasshon o ageru


Decydować się na

アンチーク・ファッションにする

anchiiku fasshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アンチーク・ファッションだって

anchiiku fasshon datte

アンチーク・ファッションだったって

anchiiku fasshon dattatte


Forma wyjaśniająca

アンチーク・ファッションなんです

anchiiku fasshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アンチーク・ファッションだったら、...

anchiiku fasshon dattara, ...

twierdzenie

アンチーク・ファッションじゃなかったら、...

anchiiku fasshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アンチーク・ファッションのとき、...

anchiiku fasshon no toki, ...

アンチーク・ファッションだったとき、...

anchiiku fasshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アンチーク・ファッションになると, ...

anchiiku fasshon ni naru to, ...


Lubić

アンチーク・ファッションがすき

anchiiku fasshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アンチーク・ファッションだといいですね

anchiiku fasshon da to ii desu ne

アンチーク・ファッションじゃないといいですね

anchiiku fasshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アンチーク・ファッションだといいんですが

anchiiku fasshon da to ii n desu ga

アンチーク・ファッションだといいんですけど

anchiiku fasshon da to ii n desu kedo

アンチーク・ファッションじゃないといいんですが

anchiiku fasshon ja nai to ii n desu ga

アンチーク・ファッションじゃないといいんですけど

anchiiku fasshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アンチーク・ファッションなのに, ...

anchiiku fasshon na noni, ...

アンチーク・ファッションだったのに, ...

anchiiku fasshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

アンチーク・ファッションでも

anchiiku fasshon de mo


Nawet, jeśli nie

アンチーク・ファッションじゃなくても

anchiiku fasshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアンチーク・ファッション

[nazwa] to iu anchiiku fasshon


Nie lubić

アンチーク・ファッションがきらい

anchiiku fasshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アンチーク・ファッションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] anchiiku fasshon o morau


Podobny do ..., jak ...

アンチーク・ファッションのような [inny rzeczownik]

anchiiku fasshon no you na [inny rzeczownik]

アンチーク・ファッションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

anchiiku fasshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アンチーク・ファッションなのはずです

anchiiku fasshon no hazu desu

アンチーク・ファッションのはずでした

anchiiku fasshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アンチーク・ファッションかもしれません

anchiiku fasshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アンチーク・ファッションだろう

anchiiku fasshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アンチーク・ファッションでしょう

anchiiku fasshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アンチーク・ファッションであろう

anchiiku fasshon de arou


Pytania w zdaniach

アンチーク・ファッション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

anchiiku fasshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アンチーク・ファッションであれ

anchiiku fasshon de are


Słyszałem, że ...

アンチーク・ファッションだそうです

anchiiku fasshon da sou desu

アンチーク・ファッションだったそうです

anchiiku fasshon datta sou desu


Stawać się

アンチーク・ファッションになる

anchiiku fasshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アンチーク・ファッションみたいです

anchiiku fasshon mitai desu

アンチーク・ファッションみたいな

anchiiku fasshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アンチーク・ファッションみたいに [przymiotnik, czasownik]

anchiiku fasshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アンチーク・ファッションであるな

anchiiku fasshon de aru na

アンティーク・ファッション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アンティーク・ファッションがほしい

antiiku fasshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アンティーク・ファッションをほしがっている

antiiku fasshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アンティーク・ファッションをくれる

[dający] [wa/ga] antiiku fasshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアンティーク・ファッションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni antiiku fasshon o ageru


Decydować się na

アンティーク・ファッションにする

antiiku fasshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アンティーク・ファッションだって

antiiku fasshon datte

アンティーク・ファッションだったって

antiiku fasshon dattatte


Forma wyjaśniająca

アンティーク・ファッションなんです

antiiku fasshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アンティーク・ファッションだったら、...

antiiku fasshon dattara, ...

twierdzenie

アンティーク・ファッションじゃなかったら、...

antiiku fasshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アンティーク・ファッションのとき、...

antiiku fasshon no toki, ...

アンティーク・ファッションだったとき、...

antiiku fasshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アンティーク・ファッションになると, ...

antiiku fasshon ni naru to, ...


Lubić

アンティーク・ファッションがすき

antiiku fasshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アンティーク・ファッションだといいですね

antiiku fasshon da to ii desu ne

アンティーク・ファッションじゃないといいですね

antiiku fasshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アンティーク・ファッションだといいんですが

antiiku fasshon da to ii n desu ga

アンティーク・ファッションだといいんですけど

antiiku fasshon da to ii n desu kedo

アンティーク・ファッションじゃないといいんですが

antiiku fasshon ja nai to ii n desu ga

アンティーク・ファッションじゃないといいんですけど

antiiku fasshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アンティーク・ファッションなのに, ...

antiiku fasshon na noni, ...

アンティーク・ファッションだったのに, ...

antiiku fasshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

アンティーク・ファッションでも

antiiku fasshon de mo


Nawet, jeśli nie

アンティーク・ファッションじゃなくても

antiiku fasshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアンティーク・ファッション

[nazwa] to iu antiiku fasshon


Nie lubić

アンティーク・ファッションがきらい

antiiku fasshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アンティーク・ファッションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] antiiku fasshon o morau


Podobny do ..., jak ...

アンティーク・ファッションのような [inny rzeczownik]

antiiku fasshon no you na [inny rzeczownik]

アンティーク・ファッションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

antiiku fasshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アンティーク・ファッションなのはずです

antiiku fasshon no hazu desu

アンティーク・ファッションのはずでした

antiiku fasshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アンティーク・ファッションかもしれません

antiiku fasshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アンティーク・ファッションだろう

antiiku fasshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アンティーク・ファッションでしょう

antiiku fasshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アンティーク・ファッションであろう

antiiku fasshon de arou


Pytania w zdaniach

アンティーク・ファッション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

antiiku fasshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アンティーク・ファッションであれ

antiiku fasshon de are


Słyszałem, że ...

アンティーク・ファッションだそうです

antiiku fasshon da sou desu

アンティーク・ファッションだったそうです

antiiku fasshon datta sou desu


Stawać się

アンティーク・ファッションになる

antiiku fasshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アンティーク・ファッションみたいです

antiiku fasshon mitai desu

アンティーク・ファッションみたいな

antiiku fasshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アンティーク・ファッションみたいに [przymiotnik, czasownik]

antiiku fasshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アンティーク・ファッションであるな

antiiku fasshon de aru na