小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa イコールオポチュニティ, イコールオポチュニティー, イコール・オポチュニティ, イコール・オポチュニティー

Informacje podstawowe

Słowa

イコールオポチュニティ
ikooru opochuniti
イコールオポチュニティー
ikooru opochunitii
イコール・オポチュニティ
ikooru opochuniti
イコール・オポチュニティー
ikooru opochunitii

Znaczenie

1

równość szans
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również 機会均等

Formy gramatyczne

イコールオポチュニティ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イコールオポチュニティです

ikooru opochuniti desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

イコールオポチュニティではありません

ikooru opochuniti dewa arimasen

イコールオポチュニティじゃありません

ikooru opochuniti ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

イコールオポチュニティでした

ikooru opochuniti deshita

Przeczenie, czas przeszły

イコールオポチュニティではありませんでした

ikooru opochuniti dewa arimasen deshita

イコールオポチュニティじゃありませんでした

ikooru opochuniti ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イコールオポチュニティだ

ikooru opochuniti da

Przeczenie, czas teraźniejszy

イコールオポチュニティじゃない

ikooru opochuniti ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

イコールオポチュニティだった

ikooru opochuniti datta

Przeczenie, czas przeszły

イコールオポチュニティじゃなかった

ikooru opochuniti ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

イコールオポチュニティで

ikooru opochuniti de

Przeczenie

イコールオポチュニティじゃなくて

ikooru opochuniti ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

イコールオポチュニティでございます

ikooru opochuniti de gozaimasu

イコールオポチュニティでござる

ikooru opochuniti de gozaru

イコールオポチュニティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イコールオポチュニティーです

ikooru opochunitii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

イコールオポチュニティーではありません

ikooru opochunitii dewa arimasen

イコールオポチュニティーじゃありません

ikooru opochunitii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

イコールオポチュニティーでした

ikooru opochunitii deshita

Przeczenie, czas przeszły

イコールオポチュニティーではありませんでした

ikooru opochunitii dewa arimasen deshita

イコールオポチュニティーじゃありませんでした

ikooru opochunitii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イコールオポチュニティーだ

ikooru opochunitii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

イコールオポチュニティーじゃない

ikooru opochunitii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

イコールオポチュニティーだった

ikooru opochunitii datta

Przeczenie, czas przeszły

イコールオポチュニティーじゃなかった

ikooru opochunitii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

イコールオポチュニティーで

ikooru opochunitii de

Przeczenie

イコールオポチュニティーじゃなくて

ikooru opochunitii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

イコールオポチュニティーでございます

ikooru opochunitii de gozaimasu

イコールオポチュニティーでござる

ikooru opochunitii de gozaru

イコール・オポチュニティ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イコール・オポチュニティです

ikooru opochuniti desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

イコール・オポチュニティではありません

ikooru opochuniti dewa arimasen

イコール・オポチュニティじゃありません

ikooru opochuniti ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

イコール・オポチュニティでした

ikooru opochuniti deshita

Przeczenie, czas przeszły

イコール・オポチュニティではありませんでした

ikooru opochuniti dewa arimasen deshita

イコール・オポチュニティじゃありませんでした

ikooru opochuniti ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イコール・オポチュニティだ

ikooru opochuniti da

Przeczenie, czas teraźniejszy

イコール・オポチュニティじゃない

ikooru opochuniti ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

イコール・オポチュニティだった

ikooru opochuniti datta

Przeczenie, czas przeszły

イコール・オポチュニティじゃなかった

ikooru opochuniti ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

イコール・オポチュニティで

ikooru opochuniti de

Przeczenie

イコール・オポチュニティじゃなくて

ikooru opochuniti ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

イコール・オポチュニティでございます

ikooru opochuniti de gozaimasu

イコール・オポチュニティでござる

ikooru opochuniti de gozaru

イコール・オポチュニティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イコール・オポチュニティーです

ikooru opochunitii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

イコール・オポチュニティーではありません

ikooru opochunitii dewa arimasen

イコール・オポチュニティーじゃありません

ikooru opochunitii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

イコール・オポチュニティーでした

ikooru opochunitii deshita

Przeczenie, czas przeszły

イコール・オポチュニティーではありませんでした

ikooru opochunitii dewa arimasen deshita

イコール・オポチュニティーじゃありませんでした

ikooru opochunitii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イコール・オポチュニティーだ

ikooru opochunitii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

イコール・オポチュニティーじゃない

ikooru opochunitii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

イコール・オポチュニティーだった

ikooru opochunitii datta

Przeczenie, czas przeszły

イコール・オポチュニティーじゃなかった

ikooru opochunitii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

イコール・オポチュニティーで

ikooru opochunitii de

Przeczenie

イコール・オポチュニティーじゃなくて

ikooru opochunitii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

イコール・オポチュニティーでございます

ikooru opochunitii de gozaimasu

イコール・オポチュニティーでござる

ikooru opochunitii de gozaru

Przykłady gramatyczne

イコールオポチュニティ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

イコールオポチュニティがほしい

ikooru opochuniti ga hoshii


Chcieć (III osoba)

イコールオポチュニティをほしがっている

ikooru opochuniti o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] イコールオポチュニティをくれる

[dający] [wa/ga] ikooru opochuniti o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にイコールオポチュニティをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ikooru opochuniti o ageru


Decydować się na

イコールオポチュニティにする

ikooru opochuniti ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

イコールオポチュニティだって

ikooru opochuniti datte

イコールオポチュニティだったって

ikooru opochuniti dattatte


Forma wyjaśniająca

イコールオポチュニティなんです

ikooru opochuniti nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

イコールオポチュニティだったら、...

ikooru opochuniti dattara, ...

twierdzenie

イコールオポチュニティじゃなかったら、...

ikooru opochuniti ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

イコールオポチュニティのとき、...

ikooru opochuniti no toki, ...

イコールオポチュニティだったとき、...

ikooru opochuniti datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

イコールオポチュニティになると, ...

ikooru opochuniti ni naru to, ...


Lubić

イコールオポチュニティがすき

ikooru opochuniti ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

イコールオポチュニティだといいですね

ikooru opochuniti da to ii desu ne

イコールオポチュニティじゃないといいですね

ikooru opochuniti ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

イコールオポチュニティだといいんですが

ikooru opochuniti da to ii n desu ga

イコールオポチュニティだといいんですけど

ikooru opochuniti da to ii n desu kedo

イコールオポチュニティじゃないといいんですが

ikooru opochuniti ja nai to ii n desu ga

イコールオポチュニティじゃないといいんですけど

ikooru opochuniti ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

イコールオポチュニティなのに, ...

ikooru opochuniti na noni, ...

イコールオポチュニティだったのに, ...

ikooru opochuniti datta noni, ...


Nawet, jeśli

イコールオポチュニティでも

ikooru opochuniti de mo


Nawet, jeśli nie

イコールオポチュニティじゃなくても

ikooru opochuniti ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というイコールオポチュニティ

[nazwa] to iu ikooru opochuniti


Nie lubić

イコールオポチュニティがきらい

ikooru opochuniti ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イコールオポチュニティをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ikooru opochuniti o morau


Podobny do ..., jak ...

イコールオポチュニティのような [inny rzeczownik]

ikooru opochuniti no you na [inny rzeczownik]

イコールオポチュニティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ikooru opochuniti no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

イコールオポチュニティなのはずです

ikooru opochuniti no hazu desu

イコールオポチュニティのはずでした

ikooru opochuniti no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

イコールオポチュニティかもしれません

ikooru opochuniti kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

イコールオポチュニティだろう

ikooru opochuniti darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

イコールオポチュニティでしょう

ikooru opochuniti deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

イコールオポチュニティであろう

ikooru opochuniti de arou


Pytania w zdaniach

イコールオポチュニティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ikooru opochuniti ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

イコールオポチュニティであれ

ikooru opochuniti de are


Słyszałem, że ...

イコールオポチュニティだそうです

ikooru opochuniti da sou desu

イコールオポチュニティだったそうです

ikooru opochuniti datta sou desu


Stawać się

イコールオポチュニティになる

ikooru opochuniti ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

イコールオポチュニティみたいです

ikooru opochuniti mitai desu

イコールオポチュニティみたいな

ikooru opochuniti mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

イコールオポチュニティみたいに [przymiotnik, czasownik]

ikooru opochuniti mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

イコールオポチュニティであるな

ikooru opochuniti de aru na

イコールオポチュニティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

イコールオポチュニティーがほしい

ikooru opochunitii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

イコールオポチュニティーをほしがっている

ikooru opochunitii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] イコールオポチュニティーをくれる

[dający] [wa/ga] ikooru opochunitii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にイコールオポチュニティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ikooru opochunitii o ageru


Decydować się na

イコールオポチュニティーにする

ikooru opochunitii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

イコールオポチュニティーだって

ikooru opochunitii datte

イコールオポチュニティーだったって

ikooru opochunitii dattatte


Forma wyjaśniająca

イコールオポチュニティーなんです

ikooru opochunitii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

イコールオポチュニティーだったら、...

ikooru opochunitii dattara, ...

twierdzenie

イコールオポチュニティーじゃなかったら、...

ikooru opochunitii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

イコールオポチュニティーのとき、...

ikooru opochunitii no toki, ...

イコールオポチュニティーだったとき、...

ikooru opochunitii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

イコールオポチュニティーになると, ...

ikooru opochunitii ni naru to, ...


Lubić

イコールオポチュニティーがすき

ikooru opochunitii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

イコールオポチュニティーだといいですね

ikooru opochunitii da to ii desu ne

イコールオポチュニティーじゃないといいですね

ikooru opochunitii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

イコールオポチュニティーだといいんですが

ikooru opochunitii da to ii n desu ga

イコールオポチュニティーだといいんですけど

ikooru opochunitii da to ii n desu kedo

イコールオポチュニティーじゃないといいんですが

ikooru opochunitii ja nai to ii n desu ga

イコールオポチュニティーじゃないといいんですけど

ikooru opochunitii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

イコールオポチュニティーなのに, ...

ikooru opochunitii na noni, ...

イコールオポチュニティーだったのに, ...

ikooru opochunitii datta noni, ...


Nawet, jeśli

イコールオポチュニティーでも

ikooru opochunitii de mo


Nawet, jeśli nie

イコールオポチュニティーじゃなくても

ikooru opochunitii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というイコールオポチュニティー

[nazwa] to iu ikooru opochunitii


Nie lubić

イコールオポチュニティーがきらい

ikooru opochunitii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イコールオポチュニティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ikooru opochunitii o morau


Podobny do ..., jak ...

イコールオポチュニティーのような [inny rzeczownik]

ikooru opochunitii no you na [inny rzeczownik]

イコールオポチュニティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ikooru opochunitii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

イコールオポチュニティーなのはずです

ikooru opochunitii no hazu desu

イコールオポチュニティーのはずでした

ikooru opochunitii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

イコールオポチュニティーかもしれません

ikooru opochunitii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

イコールオポチュニティーだろう

ikooru opochunitii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

イコールオポチュニティーでしょう

ikooru opochunitii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

イコールオポチュニティーであろう

ikooru opochunitii de arou


Pytania w zdaniach

イコールオポチュニティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ikooru opochunitii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

イコールオポチュニティーであれ

ikooru opochunitii de are


Słyszałem, że ...

イコールオポチュニティーだそうです

ikooru opochunitii da sou desu

イコールオポチュニティーだったそうです

ikooru opochunitii datta sou desu


Stawać się

イコールオポチュニティーになる

ikooru opochunitii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

イコールオポチュニティーみたいです

ikooru opochunitii mitai desu

イコールオポチュニティーみたいな

ikooru opochunitii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

イコールオポチュニティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

ikooru opochunitii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

イコールオポチュニティーであるな

ikooru opochunitii de aru na

イコール・オポチュニティ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

イコール・オポチュニティがほしい

ikooru opochuniti ga hoshii


Chcieć (III osoba)

イコール・オポチュニティをほしがっている

ikooru opochuniti o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] イコール・オポチュニティをくれる

[dający] [wa/ga] ikooru opochuniti o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にイコール・オポチュニティをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ikooru opochuniti o ageru


Decydować się na

イコール・オポチュニティにする

ikooru opochuniti ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

イコール・オポチュニティだって

ikooru opochuniti datte

イコール・オポチュニティだったって

ikooru opochuniti dattatte


Forma wyjaśniająca

イコール・オポチュニティなんです

ikooru opochuniti nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

イコール・オポチュニティだったら、...

ikooru opochuniti dattara, ...

twierdzenie

イコール・オポチュニティじゃなかったら、...

ikooru opochuniti ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

イコール・オポチュニティのとき、...

ikooru opochuniti no toki, ...

イコール・オポチュニティだったとき、...

ikooru opochuniti datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

イコール・オポチュニティになると, ...

ikooru opochuniti ni naru to, ...


Lubić

イコール・オポチュニティがすき

ikooru opochuniti ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

イコール・オポチュニティだといいですね

ikooru opochuniti da to ii desu ne

イコール・オポチュニティじゃないといいですね

ikooru opochuniti ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

イコール・オポチュニティだといいんですが

ikooru opochuniti da to ii n desu ga

イコール・オポチュニティだといいんですけど

ikooru opochuniti da to ii n desu kedo

イコール・オポチュニティじゃないといいんですが

ikooru opochuniti ja nai to ii n desu ga

イコール・オポチュニティじゃないといいんですけど

ikooru opochuniti ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

イコール・オポチュニティなのに, ...

ikooru opochuniti na noni, ...

イコール・オポチュニティだったのに, ...

ikooru opochuniti datta noni, ...


Nawet, jeśli

イコール・オポチュニティでも

ikooru opochuniti de mo


Nawet, jeśli nie

イコール・オポチュニティじゃなくても

ikooru opochuniti ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というイコール・オポチュニティ

[nazwa] to iu ikooru opochuniti


Nie lubić

イコール・オポチュニティがきらい

ikooru opochuniti ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イコール・オポチュニティをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ikooru opochuniti o morau


Podobny do ..., jak ...

イコール・オポチュニティのような [inny rzeczownik]

ikooru opochuniti no you na [inny rzeczownik]

イコール・オポチュニティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ikooru opochuniti no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

イコール・オポチュニティなのはずです

ikooru opochuniti no hazu desu

イコール・オポチュニティのはずでした

ikooru opochuniti no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

イコール・オポチュニティかもしれません

ikooru opochuniti kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

イコール・オポチュニティだろう

ikooru opochuniti darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

イコール・オポチュニティでしょう

ikooru opochuniti deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

イコール・オポチュニティであろう

ikooru opochuniti de arou


Pytania w zdaniach

イコール・オポチュニティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ikooru opochuniti ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

イコール・オポチュニティであれ

ikooru opochuniti de are


Słyszałem, że ...

イコール・オポチュニティだそうです

ikooru opochuniti da sou desu

イコール・オポチュニティだったそうです

ikooru opochuniti datta sou desu


Stawać się

イコール・オポチュニティになる

ikooru opochuniti ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

イコール・オポチュニティみたいです

ikooru opochuniti mitai desu

イコール・オポチュニティみたいな

ikooru opochuniti mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

イコール・オポチュニティみたいに [przymiotnik, czasownik]

ikooru opochuniti mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

イコール・オポチュニティであるな

ikooru opochuniti de aru na

イコール・オポチュニティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

イコール・オポチュニティーがほしい

ikooru opochunitii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

イコール・オポチュニティーをほしがっている

ikooru opochunitii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] イコール・オポチュニティーをくれる

[dający] [wa/ga] ikooru opochunitii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にイコール・オポチュニティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ikooru opochunitii o ageru


Decydować się na

イコール・オポチュニティーにする

ikooru opochunitii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

イコール・オポチュニティーだって

ikooru opochunitii datte

イコール・オポチュニティーだったって

ikooru opochunitii dattatte


Forma wyjaśniająca

イコール・オポチュニティーなんです

ikooru opochunitii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

イコール・オポチュニティーだったら、...

ikooru opochunitii dattara, ...

twierdzenie

イコール・オポチュニティーじゃなかったら、...

ikooru opochunitii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

イコール・オポチュニティーのとき、...

ikooru opochunitii no toki, ...

イコール・オポチュニティーだったとき、...

ikooru opochunitii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

イコール・オポチュニティーになると, ...

ikooru opochunitii ni naru to, ...


Lubić

イコール・オポチュニティーがすき

ikooru opochunitii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

イコール・オポチュニティーだといいですね

ikooru opochunitii da to ii desu ne

イコール・オポチュニティーじゃないといいですね

ikooru opochunitii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

イコール・オポチュニティーだといいんですが

ikooru opochunitii da to ii n desu ga

イコール・オポチュニティーだといいんですけど

ikooru opochunitii da to ii n desu kedo

イコール・オポチュニティーじゃないといいんですが

ikooru opochunitii ja nai to ii n desu ga

イコール・オポチュニティーじゃないといいんですけど

ikooru opochunitii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

イコール・オポチュニティーなのに, ...

ikooru opochunitii na noni, ...

イコール・オポチュニティーだったのに, ...

ikooru opochunitii datta noni, ...


Nawet, jeśli

イコール・オポチュニティーでも

ikooru opochunitii de mo


Nawet, jeśli nie

イコール・オポチュニティーじゃなくても

ikooru opochunitii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というイコール・オポチュニティー

[nazwa] to iu ikooru opochunitii


Nie lubić

イコール・オポチュニティーがきらい

ikooru opochunitii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イコール・オポチュニティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ikooru opochunitii o morau


Podobny do ..., jak ...

イコール・オポチュニティーのような [inny rzeczownik]

ikooru opochunitii no you na [inny rzeczownik]

イコール・オポチュニティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ikooru opochunitii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

イコール・オポチュニティーなのはずです

ikooru opochunitii no hazu desu

イコール・オポチュニティーのはずでした

ikooru opochunitii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

イコール・オポチュニティーかもしれません

ikooru opochunitii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

イコール・オポチュニティーだろう

ikooru opochunitii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

イコール・オポチュニティーでしょう

ikooru opochunitii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

イコール・オポチュニティーであろう

ikooru opochunitii de arou


Pytania w zdaniach

イコール・オポチュニティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ikooru opochunitii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

イコール・オポチュニティーであれ

ikooru opochunitii de are


Słyszałem, że ...

イコール・オポチュニティーだそうです

ikooru opochunitii da sou desu

イコール・オポチュニティーだったそうです

ikooru opochunitii datta sou desu


Stawać się

イコール・オポチュニティーになる

ikooru opochunitii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

イコール・オポチュニティーみたいです

ikooru opochunitii mitai desu

イコール・オポチュニティーみたいな

ikooru opochunitii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

イコール・オポチュニティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

ikooru opochunitii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

イコール・オポチュニティーであるな

ikooru opochunitii de aru na