Szczegóły słowa イノセント
Informacje podstawowe
Słowa
| イノセント |
|
|
| inosento |
Znaczenie
1
niewinny
ang: innocent
rzeczownik przymiotnikowy lub quasi-przymiotnik (keiyou doshi)
Części mowy
na-przymiotnik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
イノセントです |
inosento desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
イノセントではありません |
inosento dewa arimasen |
|
|
イノセントじゃありません |
inosento ja arimasen |
|
|
イノセントじゃないです |
inosento ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
イノセントでした |
inosento deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
イノセントではありませんでした |
inosento dewa arimasen deshita |
|
|
イノセントじゃありませんでした |
inosento ja arimasen deshita |
|
|
イノセントじゃなかったです |
inosento ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
イノセントだ |
inosento da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
イノセントじゃない |
inosento ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
イノセントだった |
inosento datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
イノセントじゃなかった |
inosento ja nakatta |
Forma przysłówkowa
イノセントに |
inosento ni |
Forma te
Twierdzenie
イノセントで |
inosento de |
|
|
Przeczenie
イノセントじゃなくて |
inosento ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
イノセントでございます |
inosento de gozaimasu |
|
|
イノセントでござる |
inosento de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
イノセントだって |
inosento datte |
|
|
イノセントだったって |
inosento dattatte |
Forma wyjaśniająca
イノセントなんです |
inosento nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
イノセントだったら、... |
inosento dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
イノセントじゃなかったら、... |
inosento ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
イノセントなとき、... |
inosento na toki, ... |
|
|
イノセントだったとき、... |
inosento datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
イノセントになると, ... |
inosento ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
イノセントだといいですね |
inosento da to ii desu ne |
|
|
イノセントじゃないといいですね |
inosento ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
イノセントだといいんですが |
inosento da to ii n desu ga |
|
|
イノセントだといいんですけど |
inosento da to ii n desu kedo |
|
|
イノセントじゃないといいんですが |
inosento ja nai to ii n desu ga |
|
|
イノセントじゃないといいんですけど |
inosento ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
イノセントなのに, ... |
inosento na noni, ... |
|
|
イノセントだったのに, ... |
inosento datta noni, ... |
Nawet, jeśli
イノセントでも |
inosento de mo |
Nawet, jeśli nie
イノセントじゃなくても |
inosento ja nakute mo |
Nie trzeba
イノセントじゃなくてもいいです |
inosento ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにイノセント |
[rzeczownik] no you ni inosento |
Powinno być / Miało być
イノセントなはずです |
inosento na hazu desu |
|
|
イノセントなはずでした |
inosento na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
イノセントかもしれません |
inosento kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
イノセントだろう |
inosento darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
イノセントでしょう |
inosento deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
イノセントであろう |
inosento de arou |
Pytania w zdaniach
イノセント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
inosento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
イノセントであれ |
inosento de are |
Słyszałem, że ...
イノセントだそうです |
inosento da sou desu |
|
|
イノセントだったそうです |
inosento datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
イノセントにする |
inosento ni suru |
Stawać się
イノセントになる |
inosento ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともイノセント |
mottomo inosento |
|
|
いちばんイノセント |
ichiban inosento |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとイノセント |
motto inosento |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
イノセントみたいです |
inosento mitai desu |
|
|
イノセントみたいな |
inosento mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
イノセントそうです |
inosentosou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
イノセントじゃなさそうです |
inosento ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
イノセントであるな |
inosento de aru na |
Zbyt wiele
イノセントすぎる |
inosento sugiru |