小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa イヤーラウンドファッション, イヤーラウンド・ファッション

Informacje podstawowe

Słowa

イヤーラウンドファッション
iyaaraundo fasshon
イヤーラウンド・ファッション
iyaaraundo fasshon

Znaczenie

1

całoroczna moda
ang: year-round fashion
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

イヤーラウンドファッション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イヤーラウンドファッションです

iyaaraundo fasshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

イヤーラウンドファッションではありません

iyaaraundo fasshon dewa arimasen

イヤーラウンドファッションじゃありません

iyaaraundo fasshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

イヤーラウンドファッションでした

iyaaraundo fasshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

イヤーラウンドファッションではありませんでした

iyaaraundo fasshon dewa arimasen deshita

イヤーラウンドファッションじゃありませんでした

iyaaraundo fasshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イヤーラウンドファッションだ

iyaaraundo fasshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

イヤーラウンドファッションじゃない

iyaaraundo fasshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

イヤーラウンドファッションだった

iyaaraundo fasshon datta

Przeczenie, czas przeszły

イヤーラウンドファッションじゃなかった

iyaaraundo fasshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

イヤーラウンドファッションで

iyaaraundo fasshon de

Przeczenie

イヤーラウンドファッションじゃなくて

iyaaraundo fasshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

イヤーラウンドファッションでございます

iyaaraundo fasshon de gozaimasu

イヤーラウンドファッションでござる

iyaaraundo fasshon de gozaru

イヤーラウンド・ファッション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イヤーラウンド・ファッションです

iyaaraundo fasshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

イヤーラウンド・ファッションではありません

iyaaraundo fasshon dewa arimasen

イヤーラウンド・ファッションじゃありません

iyaaraundo fasshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

イヤーラウンド・ファッションでした

iyaaraundo fasshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

イヤーラウンド・ファッションではありませんでした

iyaaraundo fasshon dewa arimasen deshita

イヤーラウンド・ファッションじゃありませんでした

iyaaraundo fasshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イヤーラウンド・ファッションだ

iyaaraundo fasshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

イヤーラウンド・ファッションじゃない

iyaaraundo fasshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

イヤーラウンド・ファッションだった

iyaaraundo fasshon datta

Przeczenie, czas przeszły

イヤーラウンド・ファッションじゃなかった

iyaaraundo fasshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

イヤーラウンド・ファッションで

iyaaraundo fasshon de

Przeczenie

イヤーラウンド・ファッションじゃなくて

iyaaraundo fasshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

イヤーラウンド・ファッションでございます

iyaaraundo fasshon de gozaimasu

イヤーラウンド・ファッションでござる

iyaaraundo fasshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

イヤーラウンドファッション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

イヤーラウンドファッションがほしい

iyaaraundo fasshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

イヤーラウンドファッションをほしがっている

iyaaraundo fasshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] イヤーラウンドファッションをくれる

[dający] [wa/ga] iyaaraundo fasshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にイヤーラウンドファッションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni iyaaraundo fasshon o ageru


Decydować się na

イヤーラウンドファッションにする

iyaaraundo fasshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

イヤーラウンドファッションだって

iyaaraundo fasshon datte

イヤーラウンドファッションだったって

iyaaraundo fasshon dattatte


Forma wyjaśniająca

イヤーラウンドファッションなんです

iyaaraundo fasshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

イヤーラウンドファッションだったら、...

iyaaraundo fasshon dattara, ...

twierdzenie

イヤーラウンドファッションじゃなかったら、...

iyaaraundo fasshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

イヤーラウンドファッションのとき、...

iyaaraundo fasshon no toki, ...

イヤーラウンドファッションだったとき、...

iyaaraundo fasshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

イヤーラウンドファッションになると, ...

iyaaraundo fasshon ni naru to, ...


Lubić

イヤーラウンドファッションがすき

iyaaraundo fasshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

イヤーラウンドファッションだといいですね

iyaaraundo fasshon da to ii desu ne

イヤーラウンドファッションじゃないといいですね

iyaaraundo fasshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

イヤーラウンドファッションだといいんですが

iyaaraundo fasshon da to ii n desu ga

イヤーラウンドファッションだといいんですけど

iyaaraundo fasshon da to ii n desu kedo

イヤーラウンドファッションじゃないといいんですが

iyaaraundo fasshon ja nai to ii n desu ga

イヤーラウンドファッションじゃないといいんですけど

iyaaraundo fasshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

イヤーラウンドファッションなのに, ...

iyaaraundo fasshon na noni, ...

イヤーラウンドファッションだったのに, ...

iyaaraundo fasshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

イヤーラウンドファッションでも

iyaaraundo fasshon de mo


Nawet, jeśli nie

イヤーラウンドファッションじゃなくても

iyaaraundo fasshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というイヤーラウンドファッション

[nazwa] to iu iyaaraundo fasshon


Nie lubić

イヤーラウンドファッションがきらい

iyaaraundo fasshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イヤーラウンドファッションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] iyaaraundo fasshon o morau


Podobny do ..., jak ...

イヤーラウンドファッションのような [inny rzeczownik]

iyaaraundo fasshon no you na [inny rzeczownik]

イヤーラウンドファッションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

iyaaraundo fasshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

イヤーラウンドファッションなのはずです

iyaaraundo fasshon no hazu desu

イヤーラウンドファッションのはずでした

iyaaraundo fasshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

イヤーラウンドファッションかもしれません

iyaaraundo fasshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

イヤーラウンドファッションだろう

iyaaraundo fasshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

イヤーラウンドファッションでしょう

iyaaraundo fasshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

イヤーラウンドファッションであろう

iyaaraundo fasshon de arou


Pytania w zdaniach

イヤーラウンドファッション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

iyaaraundo fasshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

イヤーラウンドファッションであれ

iyaaraundo fasshon de are


Słyszałem, że ...

イヤーラウンドファッションだそうです

iyaaraundo fasshon da sou desu

イヤーラウンドファッションだったそうです

iyaaraundo fasshon datta sou desu


Stawać się

イヤーラウンドファッションになる

iyaaraundo fasshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

イヤーラウンドファッションみたいです

iyaaraundo fasshon mitai desu

イヤーラウンドファッションみたいな

iyaaraundo fasshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

イヤーラウンドファッションみたいに [przymiotnik, czasownik]

iyaaraundo fasshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

イヤーラウンドファッションであるな

iyaaraundo fasshon de aru na

イヤーラウンド・ファッション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

イヤーラウンド・ファッションがほしい

iyaaraundo fasshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

イヤーラウンド・ファッションをほしがっている

iyaaraundo fasshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] イヤーラウンド・ファッションをくれる

[dający] [wa/ga] iyaaraundo fasshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にイヤーラウンド・ファッションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni iyaaraundo fasshon o ageru


Decydować się na

イヤーラウンド・ファッションにする

iyaaraundo fasshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

イヤーラウンド・ファッションだって

iyaaraundo fasshon datte

イヤーラウンド・ファッションだったって

iyaaraundo fasshon dattatte


Forma wyjaśniająca

イヤーラウンド・ファッションなんです

iyaaraundo fasshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

イヤーラウンド・ファッションだったら、...

iyaaraundo fasshon dattara, ...

twierdzenie

イヤーラウンド・ファッションじゃなかったら、...

iyaaraundo fasshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

イヤーラウンド・ファッションのとき、...

iyaaraundo fasshon no toki, ...

イヤーラウンド・ファッションだったとき、...

iyaaraundo fasshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

イヤーラウンド・ファッションになると, ...

iyaaraundo fasshon ni naru to, ...


Lubić

イヤーラウンド・ファッションがすき

iyaaraundo fasshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

イヤーラウンド・ファッションだといいですね

iyaaraundo fasshon da to ii desu ne

イヤーラウンド・ファッションじゃないといいですね

iyaaraundo fasshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

イヤーラウンド・ファッションだといいんですが

iyaaraundo fasshon da to ii n desu ga

イヤーラウンド・ファッションだといいんですけど

iyaaraundo fasshon da to ii n desu kedo

イヤーラウンド・ファッションじゃないといいんですが

iyaaraundo fasshon ja nai to ii n desu ga

イヤーラウンド・ファッションじゃないといいんですけど

iyaaraundo fasshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

イヤーラウンド・ファッションなのに, ...

iyaaraundo fasshon na noni, ...

イヤーラウンド・ファッションだったのに, ...

iyaaraundo fasshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

イヤーラウンド・ファッションでも

iyaaraundo fasshon de mo


Nawet, jeśli nie

イヤーラウンド・ファッションじゃなくても

iyaaraundo fasshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というイヤーラウンド・ファッション

[nazwa] to iu iyaaraundo fasshon


Nie lubić

イヤーラウンド・ファッションがきらい

iyaaraundo fasshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イヤーラウンド・ファッションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] iyaaraundo fasshon o morau


Podobny do ..., jak ...

イヤーラウンド・ファッションのような [inny rzeczownik]

iyaaraundo fasshon no you na [inny rzeczownik]

イヤーラウンド・ファッションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

iyaaraundo fasshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

イヤーラウンド・ファッションなのはずです

iyaaraundo fasshon no hazu desu

イヤーラウンド・ファッションのはずでした

iyaaraundo fasshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

イヤーラウンド・ファッションかもしれません

iyaaraundo fasshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

イヤーラウンド・ファッションだろう

iyaaraundo fasshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

イヤーラウンド・ファッションでしょう

iyaaraundo fasshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

イヤーラウンド・ファッションであろう

iyaaraundo fasshon de arou


Pytania w zdaniach

イヤーラウンド・ファッション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

iyaaraundo fasshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

イヤーラウンド・ファッションであれ

iyaaraundo fasshon de are


Słyszałem, że ...

イヤーラウンド・ファッションだそうです

iyaaraundo fasshon da sou desu

イヤーラウンド・ファッションだったそうです

iyaaraundo fasshon datta sou desu


Stawać się

イヤーラウンド・ファッションになる

iyaaraundo fasshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

イヤーラウンド・ファッションみたいです

iyaaraundo fasshon mitai desu

イヤーラウンド・ファッションみたいな

iyaaraundo fasshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

イヤーラウンド・ファッションみたいに [przymiotnik, czasownik]

iyaaraundo fasshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

イヤーラウンド・ファッションであるな

iyaaraundo fasshon de aru na