小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa イングリッシュブレックファースト, イングリッシュ・ブレックファースト

Informacje podstawowe

Słowa

イングリッシュブレックファースト
ingurisshu burekkufaasuto
イングリッシュ・ブレックファースト
ingurisshu burekkufaasuto

Znaczenie

1

angielskie śniadanie
śniadanie w stylu angielskim
z bekonem i jajkami, ang: English breakfast
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

イングリッシュブレックファースト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イングリッシュブレックファーストです

ingurisshu burekkufaasuto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

イングリッシュブレックファーストではありません

ingurisshu burekkufaasuto dewa arimasen

イングリッシュブレックファーストじゃありません

ingurisshu burekkufaasuto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

イングリッシュブレックファーストでした

ingurisshu burekkufaasuto deshita

Przeczenie, czas przeszły

イングリッシュブレックファーストではありませんでした

ingurisshu burekkufaasuto dewa arimasen deshita

イングリッシュブレックファーストじゃありませんでした

ingurisshu burekkufaasuto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イングリッシュブレックファーストだ

ingurisshu burekkufaasuto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

イングリッシュブレックファーストじゃない

ingurisshu burekkufaasuto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

イングリッシュブレックファーストだった

ingurisshu burekkufaasuto datta

Przeczenie, czas przeszły

イングリッシュブレックファーストじゃなかった

ingurisshu burekkufaasuto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

イングリッシュブレックファーストで

ingurisshu burekkufaasuto de

Przeczenie

イングリッシュブレックファーストじゃなくて

ingurisshu burekkufaasuto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

イングリッシュブレックファーストでございます

ingurisshu burekkufaasuto de gozaimasu

イングリッシュブレックファーストでござる

ingurisshu burekkufaasuto de gozaru

イングリッシュ・ブレックファースト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イングリッシュ・ブレックファーストです

ingurisshu burekkufaasuto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

イングリッシュ・ブレックファーストではありません

ingurisshu burekkufaasuto dewa arimasen

イングリッシュ・ブレックファーストじゃありません

ingurisshu burekkufaasuto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

イングリッシュ・ブレックファーストでした

ingurisshu burekkufaasuto deshita

Przeczenie, czas przeszły

イングリッシュ・ブレックファーストではありませんでした

ingurisshu burekkufaasuto dewa arimasen deshita

イングリッシュ・ブレックファーストじゃありませんでした

ingurisshu burekkufaasuto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イングリッシュ・ブレックファーストだ

ingurisshu burekkufaasuto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

イングリッシュ・ブレックファーストじゃない

ingurisshu burekkufaasuto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

イングリッシュ・ブレックファーストだった

ingurisshu burekkufaasuto datta

Przeczenie, czas przeszły

イングリッシュ・ブレックファーストじゃなかった

ingurisshu burekkufaasuto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

イングリッシュ・ブレックファーストで

ingurisshu burekkufaasuto de

Przeczenie

イングリッシュ・ブレックファーストじゃなくて

ingurisshu burekkufaasuto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

イングリッシュ・ブレックファーストでございます

ingurisshu burekkufaasuto de gozaimasu

イングリッシュ・ブレックファーストでござる

ingurisshu burekkufaasuto de gozaru

Przykłady gramatyczne

イングリッシュブレックファースト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

イングリッシュブレックファーストがほしい

ingurisshu burekkufaasuto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

イングリッシュブレックファーストをほしがっている

ingurisshu burekkufaasuto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] イングリッシュブレックファーストをくれる

[dający] [wa/ga] ingurisshu burekkufaasuto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にイングリッシュブレックファーストをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ingurisshu burekkufaasuto o ageru


Decydować się na

イングリッシュブレックファーストにする

ingurisshu burekkufaasuto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

イングリッシュブレックファーストだって

ingurisshu burekkufaasuto datte

イングリッシュブレックファーストだったって

ingurisshu burekkufaasuto dattatte


Forma wyjaśniająca

イングリッシュブレックファーストなんです

ingurisshu burekkufaasuto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

イングリッシュブレックファーストだったら、...

ingurisshu burekkufaasuto dattara, ...

twierdzenie

イングリッシュブレックファーストじゃなかったら、...

ingurisshu burekkufaasuto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

イングリッシュブレックファーストのとき、...

ingurisshu burekkufaasuto no toki, ...

イングリッシュブレックファーストだったとき、...

ingurisshu burekkufaasuto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

イングリッシュブレックファーストになると, ...

ingurisshu burekkufaasuto ni naru to, ...


Lubić

イングリッシュブレックファーストがすき

ingurisshu burekkufaasuto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

イングリッシュブレックファーストだといいですね

ingurisshu burekkufaasuto da to ii desu ne

イングリッシュブレックファーストじゃないといいですね

ingurisshu burekkufaasuto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

イングリッシュブレックファーストだといいんですが

ingurisshu burekkufaasuto da to ii n desu ga

イングリッシュブレックファーストだといいんですけど

ingurisshu burekkufaasuto da to ii n desu kedo

イングリッシュブレックファーストじゃないといいんですが

ingurisshu burekkufaasuto ja nai to ii n desu ga

イングリッシュブレックファーストじゃないといいんですけど

ingurisshu burekkufaasuto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

イングリッシュブレックファーストなのに, ...

ingurisshu burekkufaasuto na noni, ...

イングリッシュブレックファーストだったのに, ...

ingurisshu burekkufaasuto datta noni, ...


Nawet, jeśli

イングリッシュブレックファーストでも

ingurisshu burekkufaasuto de mo


Nawet, jeśli nie

イングリッシュブレックファーストじゃなくても

ingurisshu burekkufaasuto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というイングリッシュブレックファースト

[nazwa] to iu ingurisshu burekkufaasuto


Nie lubić

イングリッシュブレックファーストがきらい

ingurisshu burekkufaasuto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イングリッシュブレックファーストをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ingurisshu burekkufaasuto o morau


Podobny do ..., jak ...

イングリッシュブレックファーストのような [inny rzeczownik]

ingurisshu burekkufaasuto no you na [inny rzeczownik]

イングリッシュブレックファーストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ingurisshu burekkufaasuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

イングリッシュブレックファーストなのはずです

ingurisshu burekkufaasuto no hazu desu

イングリッシュブレックファーストのはずでした

ingurisshu burekkufaasuto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

イングリッシュブレックファーストかもしれません

ingurisshu burekkufaasuto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

イングリッシュブレックファーストだろう

ingurisshu burekkufaasuto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

イングリッシュブレックファーストでしょう

ingurisshu burekkufaasuto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

イングリッシュブレックファーストであろう

ingurisshu burekkufaasuto de arou


Pytania w zdaniach

イングリッシュブレックファースト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ingurisshu burekkufaasuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

イングリッシュブレックファーストであれ

ingurisshu burekkufaasuto de are


Słyszałem, że ...

イングリッシュブレックファーストだそうです

ingurisshu burekkufaasuto da sou desu

イングリッシュブレックファーストだったそうです

ingurisshu burekkufaasuto datta sou desu


Stawać się

イングリッシュブレックファーストになる

ingurisshu burekkufaasuto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

イングリッシュブレックファーストみたいです

ingurisshu burekkufaasuto mitai desu

イングリッシュブレックファーストみたいな

ingurisshu burekkufaasuto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

イングリッシュブレックファーストみたいに [przymiotnik, czasownik]

ingurisshu burekkufaasuto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

イングリッシュブレックファーストであるな

ingurisshu burekkufaasuto de aru na

イングリッシュ・ブレックファースト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

イングリッシュ・ブレックファーストがほしい

ingurisshu burekkufaasuto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

イングリッシュ・ブレックファーストをほしがっている

ingurisshu burekkufaasuto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] イングリッシュ・ブレックファーストをくれる

[dający] [wa/ga] ingurisshu burekkufaasuto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にイングリッシュ・ブレックファーストをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ingurisshu burekkufaasuto o ageru


Decydować się na

イングリッシュ・ブレックファーストにする

ingurisshu burekkufaasuto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

イングリッシュ・ブレックファーストだって

ingurisshu burekkufaasuto datte

イングリッシュ・ブレックファーストだったって

ingurisshu burekkufaasuto dattatte


Forma wyjaśniająca

イングリッシュ・ブレックファーストなんです

ingurisshu burekkufaasuto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

イングリッシュ・ブレックファーストだったら、...

ingurisshu burekkufaasuto dattara, ...

twierdzenie

イングリッシュ・ブレックファーストじゃなかったら、...

ingurisshu burekkufaasuto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

イングリッシュ・ブレックファーストのとき、...

ingurisshu burekkufaasuto no toki, ...

イングリッシュ・ブレックファーストだったとき、...

ingurisshu burekkufaasuto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

イングリッシュ・ブレックファーストになると, ...

ingurisshu burekkufaasuto ni naru to, ...


Lubić

イングリッシュ・ブレックファーストがすき

ingurisshu burekkufaasuto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

イングリッシュ・ブレックファーストだといいですね

ingurisshu burekkufaasuto da to ii desu ne

イングリッシュ・ブレックファーストじゃないといいですね

ingurisshu burekkufaasuto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

イングリッシュ・ブレックファーストだといいんですが

ingurisshu burekkufaasuto da to ii n desu ga

イングリッシュ・ブレックファーストだといいんですけど

ingurisshu burekkufaasuto da to ii n desu kedo

イングリッシュ・ブレックファーストじゃないといいんですが

ingurisshu burekkufaasuto ja nai to ii n desu ga

イングリッシュ・ブレックファーストじゃないといいんですけど

ingurisshu burekkufaasuto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

イングリッシュ・ブレックファーストなのに, ...

ingurisshu burekkufaasuto na noni, ...

イングリッシュ・ブレックファーストだったのに, ...

ingurisshu burekkufaasuto datta noni, ...


Nawet, jeśli

イングリッシュ・ブレックファーストでも

ingurisshu burekkufaasuto de mo


Nawet, jeśli nie

イングリッシュ・ブレックファーストじゃなくても

ingurisshu burekkufaasuto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というイングリッシュ・ブレックファースト

[nazwa] to iu ingurisshu burekkufaasuto


Nie lubić

イングリッシュ・ブレックファーストがきらい

ingurisshu burekkufaasuto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イングリッシュ・ブレックファーストをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ingurisshu burekkufaasuto o morau


Podobny do ..., jak ...

イングリッシュ・ブレックファーストのような [inny rzeczownik]

ingurisshu burekkufaasuto no you na [inny rzeczownik]

イングリッシュ・ブレックファーストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ingurisshu burekkufaasuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

イングリッシュ・ブレックファーストなのはずです

ingurisshu burekkufaasuto no hazu desu

イングリッシュ・ブレックファーストのはずでした

ingurisshu burekkufaasuto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

イングリッシュ・ブレックファーストかもしれません

ingurisshu burekkufaasuto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

イングリッシュ・ブレックファーストだろう

ingurisshu burekkufaasuto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

イングリッシュ・ブレックファーストでしょう

ingurisshu burekkufaasuto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

イングリッシュ・ブレックファーストであろう

ingurisshu burekkufaasuto de arou


Pytania w zdaniach

イングリッシュ・ブレックファースト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ingurisshu burekkufaasuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

イングリッシュ・ブレックファーストであれ

ingurisshu burekkufaasuto de are


Słyszałem, że ...

イングリッシュ・ブレックファーストだそうです

ingurisshu burekkufaasuto da sou desu

イングリッシュ・ブレックファーストだったそうです

ingurisshu burekkufaasuto datta sou desu


Stawać się

イングリッシュ・ブレックファーストになる

ingurisshu burekkufaasuto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

イングリッシュ・ブレックファーストみたいです

ingurisshu burekkufaasuto mitai desu

イングリッシュ・ブレックファーストみたいな

ingurisshu burekkufaasuto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

イングリッシュ・ブレックファーストみたいに [przymiotnik, czasownik]

ingurisshu burekkufaasuto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

イングリッシュ・ブレックファーストであるな

ingurisshu burekkufaasuto de aru na