小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa イングリッシュホルン, イングリッシュホーン, イングリッシュ・ホルン, イングリッシュ・ホーン

Informacje podstawowe

Słowa

イングリッシュホルン
ingurisshu horun
イングリッシュホーン
ingurisshu hoon
イングリッシュ・ホルン
ingurisshu horun
イングリッシュ・ホーン
ingurisshu hoon

Znaczenie

1

rożek angielski
cor anglais
instrument dęty drewniany z grupy aerofonów stroikowych, ang: English horn
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również コーラングレ

Formy gramatyczne

イングリッシュホルン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イングリッシュホルンです

ingurisshu horun desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

イングリッシュホルンではありません

ingurisshu horun dewa arimasen

イングリッシュホルンじゃありません

ingurisshu horun ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

イングリッシュホルンでした

ingurisshu horun deshita

Przeczenie, czas przeszły

イングリッシュホルンではありませんでした

ingurisshu horun dewa arimasen deshita

イングリッシュホルンじゃありませんでした

ingurisshu horun ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イングリッシュホルンだ

ingurisshu horun da

Przeczenie, czas teraźniejszy

イングリッシュホルンじゃない

ingurisshu horun ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

イングリッシュホルンだった

ingurisshu horun datta

Przeczenie, czas przeszły

イングリッシュホルンじゃなかった

ingurisshu horun ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

イングリッシュホルンで

ingurisshu horun de

Przeczenie

イングリッシュホルンじゃなくて

ingurisshu horun ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

イングリッシュホルンでございます

ingurisshu horun de gozaimasu

イングリッシュホルンでござる

ingurisshu horun de gozaru

イングリッシュホーン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イングリッシュホーンです

ingurisshu hoon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

イングリッシュホーンではありません

ingurisshu hoon dewa arimasen

イングリッシュホーンじゃありません

ingurisshu hoon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

イングリッシュホーンでした

ingurisshu hoon deshita

Przeczenie, czas przeszły

イングリッシュホーンではありませんでした

ingurisshu hoon dewa arimasen deshita

イングリッシュホーンじゃありませんでした

ingurisshu hoon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イングリッシュホーンだ

ingurisshu hoon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

イングリッシュホーンじゃない

ingurisshu hoon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

イングリッシュホーンだった

ingurisshu hoon datta

Przeczenie, czas przeszły

イングリッシュホーンじゃなかった

ingurisshu hoon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

イングリッシュホーンで

ingurisshu hoon de

Przeczenie

イングリッシュホーンじゃなくて

ingurisshu hoon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

イングリッシュホーンでございます

ingurisshu hoon de gozaimasu

イングリッシュホーンでござる

ingurisshu hoon de gozaru

イングリッシュ・ホルン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イングリッシュ・ホルンです

ingurisshu horun desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

イングリッシュ・ホルンではありません

ingurisshu horun dewa arimasen

イングリッシュ・ホルンじゃありません

ingurisshu horun ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

イングリッシュ・ホルンでした

ingurisshu horun deshita

Przeczenie, czas przeszły

イングリッシュ・ホルンではありませんでした

ingurisshu horun dewa arimasen deshita

イングリッシュ・ホルンじゃありませんでした

ingurisshu horun ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イングリッシュ・ホルンだ

ingurisshu horun da

Przeczenie, czas teraźniejszy

イングリッシュ・ホルンじゃない

ingurisshu horun ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

イングリッシュ・ホルンだった

ingurisshu horun datta

Przeczenie, czas przeszły

イングリッシュ・ホルンじゃなかった

ingurisshu horun ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

イングリッシュ・ホルンで

ingurisshu horun de

Przeczenie

イングリッシュ・ホルンじゃなくて

ingurisshu horun ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

イングリッシュ・ホルンでございます

ingurisshu horun de gozaimasu

イングリッシュ・ホルンでござる

ingurisshu horun de gozaru

イングリッシュ・ホーン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イングリッシュ・ホーンです

ingurisshu hoon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

イングリッシュ・ホーンではありません

ingurisshu hoon dewa arimasen

イングリッシュ・ホーンじゃありません

ingurisshu hoon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

イングリッシュ・ホーンでした

ingurisshu hoon deshita

Przeczenie, czas przeszły

イングリッシュ・ホーンではありませんでした

ingurisshu hoon dewa arimasen deshita

イングリッシュ・ホーンじゃありませんでした

ingurisshu hoon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イングリッシュ・ホーンだ

ingurisshu hoon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

イングリッシュ・ホーンじゃない

ingurisshu hoon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

イングリッシュ・ホーンだった

ingurisshu hoon datta

Przeczenie, czas przeszły

イングリッシュ・ホーンじゃなかった

ingurisshu hoon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

イングリッシュ・ホーンで

ingurisshu hoon de

Przeczenie

イングリッシュ・ホーンじゃなくて

ingurisshu hoon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

イングリッシュ・ホーンでございます

ingurisshu hoon de gozaimasu

イングリッシュ・ホーンでござる

ingurisshu hoon de gozaru

Przykłady gramatyczne

イングリッシュホルン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

イングリッシュホルンがほしい

ingurisshu horun ga hoshii


Chcieć (III osoba)

イングリッシュホルンをほしがっている

ingurisshu horun o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] イングリッシュホルンをくれる

[dający] [wa/ga] ingurisshu horun o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にイングリッシュホルンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ingurisshu horun o ageru


Decydować się na

イングリッシュホルンにする

ingurisshu horun ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

イングリッシュホルンだって

ingurisshu horun datte

イングリッシュホルンだったって

ingurisshu horun dattatte


Forma wyjaśniająca

イングリッシュホルンなんです

ingurisshu horun nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

イングリッシュホルンだったら、...

ingurisshu horun dattara, ...

twierdzenie

イングリッシュホルンじゃなかったら、...

ingurisshu horun ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

イングリッシュホルンのとき、...

ingurisshu horun no toki, ...

イングリッシュホルンだったとき、...

ingurisshu horun datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

イングリッシュホルンになると, ...

ingurisshu horun ni naru to, ...


Lubić

イングリッシュホルンがすき

ingurisshu horun ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

イングリッシュホルンだといいですね

ingurisshu horun da to ii desu ne

イングリッシュホルンじゃないといいですね

ingurisshu horun ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

イングリッシュホルンだといいんですが

ingurisshu horun da to ii n desu ga

イングリッシュホルンだといいんですけど

ingurisshu horun da to ii n desu kedo

イングリッシュホルンじゃないといいんですが

ingurisshu horun ja nai to ii n desu ga

イングリッシュホルンじゃないといいんですけど

ingurisshu horun ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

イングリッシュホルンなのに, ...

ingurisshu horun na noni, ...

イングリッシュホルンだったのに, ...

ingurisshu horun datta noni, ...


Nawet, jeśli

イングリッシュホルンでも

ingurisshu horun de mo


Nawet, jeśli nie

イングリッシュホルンじゃなくても

ingurisshu horun ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というイングリッシュホルン

[nazwa] to iu ingurisshu horun


Nie lubić

イングリッシュホルンがきらい

ingurisshu horun ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イングリッシュホルンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ingurisshu horun o morau


Podobny do ..., jak ...

イングリッシュホルンのような [inny rzeczownik]

ingurisshu horun no you na [inny rzeczownik]

イングリッシュホルンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ingurisshu horun no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

イングリッシュホルンなのはずです

ingurisshu horun no hazu desu

イングリッシュホルンのはずでした

ingurisshu horun no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

イングリッシュホルンかもしれません

ingurisshu horun kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

イングリッシュホルンだろう

ingurisshu horun darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

イングリッシュホルンでしょう

ingurisshu horun deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

イングリッシュホルンであろう

ingurisshu horun de arou


Pytania w zdaniach

イングリッシュホルン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ingurisshu horun ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

イングリッシュホルンであれ

ingurisshu horun de are


Słyszałem, że ...

イングリッシュホルンだそうです

ingurisshu horun da sou desu

イングリッシュホルンだったそうです

ingurisshu horun datta sou desu


Stawać się

イングリッシュホルンになる

ingurisshu horun ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

イングリッシュホルンみたいです

ingurisshu horun mitai desu

イングリッシュホルンみたいな

ingurisshu horun mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

イングリッシュホルンみたいに [przymiotnik, czasownik]

ingurisshu horun mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

イングリッシュホルンであるな

ingurisshu horun de aru na

イングリッシュホーン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

イングリッシュホーンがほしい

ingurisshu hoon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

イングリッシュホーンをほしがっている

ingurisshu hoon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] イングリッシュホーンをくれる

[dający] [wa/ga] ingurisshu hoon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にイングリッシュホーンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ingurisshu hoon o ageru


Decydować się na

イングリッシュホーンにする

ingurisshu hoon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

イングリッシュホーンだって

ingurisshu hoon datte

イングリッシュホーンだったって

ingurisshu hoon dattatte


Forma wyjaśniająca

イングリッシュホーンなんです

ingurisshu hoon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

イングリッシュホーンだったら、...

ingurisshu hoon dattara, ...

twierdzenie

イングリッシュホーンじゃなかったら、...

ingurisshu hoon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

イングリッシュホーンのとき、...

ingurisshu hoon no toki, ...

イングリッシュホーンだったとき、...

ingurisshu hoon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

イングリッシュホーンになると, ...

ingurisshu hoon ni naru to, ...


Lubić

イングリッシュホーンがすき

ingurisshu hoon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

イングリッシュホーンだといいですね

ingurisshu hoon da to ii desu ne

イングリッシュホーンじゃないといいですね

ingurisshu hoon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

イングリッシュホーンだといいんですが

ingurisshu hoon da to ii n desu ga

イングリッシュホーンだといいんですけど

ingurisshu hoon da to ii n desu kedo

イングリッシュホーンじゃないといいんですが

ingurisshu hoon ja nai to ii n desu ga

イングリッシュホーンじゃないといいんですけど

ingurisshu hoon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

イングリッシュホーンなのに, ...

ingurisshu hoon na noni, ...

イングリッシュホーンだったのに, ...

ingurisshu hoon datta noni, ...


Nawet, jeśli

イングリッシュホーンでも

ingurisshu hoon de mo


Nawet, jeśli nie

イングリッシュホーンじゃなくても

ingurisshu hoon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というイングリッシュホーン

[nazwa] to iu ingurisshu hoon


Nie lubić

イングリッシュホーンがきらい

ingurisshu hoon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イングリッシュホーンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ingurisshu hoon o morau


Podobny do ..., jak ...

イングリッシュホーンのような [inny rzeczownik]

ingurisshu hoon no you na [inny rzeczownik]

イングリッシュホーンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ingurisshu hoon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

イングリッシュホーンなのはずです

ingurisshu hoon no hazu desu

イングリッシュホーンのはずでした

ingurisshu hoon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

イングリッシュホーンかもしれません

ingurisshu hoon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

イングリッシュホーンだろう

ingurisshu hoon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

イングリッシュホーンでしょう

ingurisshu hoon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

イングリッシュホーンであろう

ingurisshu hoon de arou


Pytania w zdaniach

イングリッシュホーン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ingurisshu hoon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

イングリッシュホーンであれ

ingurisshu hoon de are


Słyszałem, że ...

イングリッシュホーンだそうです

ingurisshu hoon da sou desu

イングリッシュホーンだったそうです

ingurisshu hoon datta sou desu


Stawać się

イングリッシュホーンになる

ingurisshu hoon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

イングリッシュホーンみたいです

ingurisshu hoon mitai desu

イングリッシュホーンみたいな

ingurisshu hoon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

イングリッシュホーンみたいに [przymiotnik, czasownik]

ingurisshu hoon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

イングリッシュホーンであるな

ingurisshu hoon de aru na

イングリッシュ・ホルン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

イングリッシュ・ホルンがほしい

ingurisshu horun ga hoshii


Chcieć (III osoba)

イングリッシュ・ホルンをほしがっている

ingurisshu horun o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] イングリッシュ・ホルンをくれる

[dający] [wa/ga] ingurisshu horun o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にイングリッシュ・ホルンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ingurisshu horun o ageru


Decydować się na

イングリッシュ・ホルンにする

ingurisshu horun ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

イングリッシュ・ホルンだって

ingurisshu horun datte

イングリッシュ・ホルンだったって

ingurisshu horun dattatte


Forma wyjaśniająca

イングリッシュ・ホルンなんです

ingurisshu horun nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

イングリッシュ・ホルンだったら、...

ingurisshu horun dattara, ...

twierdzenie

イングリッシュ・ホルンじゃなかったら、...

ingurisshu horun ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

イングリッシュ・ホルンのとき、...

ingurisshu horun no toki, ...

イングリッシュ・ホルンだったとき、...

ingurisshu horun datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

イングリッシュ・ホルンになると, ...

ingurisshu horun ni naru to, ...


Lubić

イングリッシュ・ホルンがすき

ingurisshu horun ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

イングリッシュ・ホルンだといいですね

ingurisshu horun da to ii desu ne

イングリッシュ・ホルンじゃないといいですね

ingurisshu horun ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

イングリッシュ・ホルンだといいんですが

ingurisshu horun da to ii n desu ga

イングリッシュ・ホルンだといいんですけど

ingurisshu horun da to ii n desu kedo

イングリッシュ・ホルンじゃないといいんですが

ingurisshu horun ja nai to ii n desu ga

イングリッシュ・ホルンじゃないといいんですけど

ingurisshu horun ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

イングリッシュ・ホルンなのに, ...

ingurisshu horun na noni, ...

イングリッシュ・ホルンだったのに, ...

ingurisshu horun datta noni, ...


Nawet, jeśli

イングリッシュ・ホルンでも

ingurisshu horun de mo


Nawet, jeśli nie

イングリッシュ・ホルンじゃなくても

ingurisshu horun ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というイングリッシュ・ホルン

[nazwa] to iu ingurisshu horun


Nie lubić

イングリッシュ・ホルンがきらい

ingurisshu horun ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イングリッシュ・ホルンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ingurisshu horun o morau


Podobny do ..., jak ...

イングリッシュ・ホルンのような [inny rzeczownik]

ingurisshu horun no you na [inny rzeczownik]

イングリッシュ・ホルンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ingurisshu horun no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

イングリッシュ・ホルンなのはずです

ingurisshu horun no hazu desu

イングリッシュ・ホルンのはずでした

ingurisshu horun no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

イングリッシュ・ホルンかもしれません

ingurisshu horun kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

イングリッシュ・ホルンだろう

ingurisshu horun darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

イングリッシュ・ホルンでしょう

ingurisshu horun deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

イングリッシュ・ホルンであろう

ingurisshu horun de arou


Pytania w zdaniach

イングリッシュ・ホルン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ingurisshu horun ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

イングリッシュ・ホルンであれ

ingurisshu horun de are


Słyszałem, że ...

イングリッシュ・ホルンだそうです

ingurisshu horun da sou desu

イングリッシュ・ホルンだったそうです

ingurisshu horun datta sou desu


Stawać się

イングリッシュ・ホルンになる

ingurisshu horun ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

イングリッシュ・ホルンみたいです

ingurisshu horun mitai desu

イングリッシュ・ホルンみたいな

ingurisshu horun mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

イングリッシュ・ホルンみたいに [przymiotnik, czasownik]

ingurisshu horun mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

イングリッシュ・ホルンであるな

ingurisshu horun de aru na

イングリッシュ・ホーン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

イングリッシュ・ホーンがほしい

ingurisshu hoon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

イングリッシュ・ホーンをほしがっている

ingurisshu hoon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] イングリッシュ・ホーンをくれる

[dający] [wa/ga] ingurisshu hoon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にイングリッシュ・ホーンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ingurisshu hoon o ageru


Decydować się na

イングリッシュ・ホーンにする

ingurisshu hoon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

イングリッシュ・ホーンだって

ingurisshu hoon datte

イングリッシュ・ホーンだったって

ingurisshu hoon dattatte


Forma wyjaśniająca

イングリッシュ・ホーンなんです

ingurisshu hoon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

イングリッシュ・ホーンだったら、...

ingurisshu hoon dattara, ...

twierdzenie

イングリッシュ・ホーンじゃなかったら、...

ingurisshu hoon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

イングリッシュ・ホーンのとき、...

ingurisshu hoon no toki, ...

イングリッシュ・ホーンだったとき、...

ingurisshu hoon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

イングリッシュ・ホーンになると, ...

ingurisshu hoon ni naru to, ...


Lubić

イングリッシュ・ホーンがすき

ingurisshu hoon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

イングリッシュ・ホーンだといいですね

ingurisshu hoon da to ii desu ne

イングリッシュ・ホーンじゃないといいですね

ingurisshu hoon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

イングリッシュ・ホーンだといいんですが

ingurisshu hoon da to ii n desu ga

イングリッシュ・ホーンだといいんですけど

ingurisshu hoon da to ii n desu kedo

イングリッシュ・ホーンじゃないといいんですが

ingurisshu hoon ja nai to ii n desu ga

イングリッシュ・ホーンじゃないといいんですけど

ingurisshu hoon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

イングリッシュ・ホーンなのに, ...

ingurisshu hoon na noni, ...

イングリッシュ・ホーンだったのに, ...

ingurisshu hoon datta noni, ...


Nawet, jeśli

イングリッシュ・ホーンでも

ingurisshu hoon de mo


Nawet, jeśli nie

イングリッシュ・ホーンじゃなくても

ingurisshu hoon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というイングリッシュ・ホーン

[nazwa] to iu ingurisshu hoon


Nie lubić

イングリッシュ・ホーンがきらい

ingurisshu hoon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イングリッシュ・ホーンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ingurisshu hoon o morau


Podobny do ..., jak ...

イングリッシュ・ホーンのような [inny rzeczownik]

ingurisshu hoon no you na [inny rzeczownik]

イングリッシュ・ホーンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ingurisshu hoon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

イングリッシュ・ホーンなのはずです

ingurisshu hoon no hazu desu

イングリッシュ・ホーンのはずでした

ingurisshu hoon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

イングリッシュ・ホーンかもしれません

ingurisshu hoon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

イングリッシュ・ホーンだろう

ingurisshu hoon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

イングリッシュ・ホーンでしょう

ingurisshu hoon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

イングリッシュ・ホーンであろう

ingurisshu hoon de arou


Pytania w zdaniach

イングリッシュ・ホーン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ingurisshu hoon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

イングリッシュ・ホーンであれ

ingurisshu hoon de are


Słyszałem, że ...

イングリッシュ・ホーンだそうです

ingurisshu hoon da sou desu

イングリッシュ・ホーンだったそうです

ingurisshu hoon datta sou desu


Stawać się

イングリッシュ・ホーンになる

ingurisshu hoon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

イングリッシュ・ホーンみたいです

ingurisshu hoon mitai desu

イングリッシュ・ホーンみたいな

ingurisshu hoon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

イングリッシュ・ホーンみたいに [przymiotnik, czasownik]

ingurisshu hoon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

イングリッシュ・ホーンであるな

ingurisshu hoon de aru na