小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa インフォーマルオーガニゼーション, インフォーマル・オーガニゼーション

Informacje podstawowe

Słowa

インフォーマルオーガニゼーション
infoomaru ooganizeeshon
インフォーマル・オーガニゼーション
infoomaru ooganizeeshon

Znaczenie

1

nieformalna organizacja
ang: informal organization, informal organisation
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

インフォーマルオーガニゼーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォーマルオーガニゼーションです

infoomaru ooganizeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォーマルオーガニゼーションではありません

infoomaru ooganizeeshon dewa arimasen

インフォーマルオーガニゼーションじゃありません

infoomaru ooganizeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インフォーマルオーガニゼーションでした

infoomaru ooganizeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

インフォーマルオーガニゼーションではありませんでした

infoomaru ooganizeeshon dewa arimasen deshita

インフォーマルオーガニゼーションじゃありませんでした

infoomaru ooganizeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォーマルオーガニゼーションだ

infoomaru ooganizeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォーマルオーガニゼーションじゃない

infoomaru ooganizeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インフォーマルオーガニゼーションだった

infoomaru ooganizeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

インフォーマルオーガニゼーションじゃなかった

infoomaru ooganizeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インフォーマルオーガニゼーションで

infoomaru ooganizeeshon de

Przeczenie

インフォーマルオーガニゼーションじゃなくて

infoomaru ooganizeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インフォーマルオーガニゼーションでございます

infoomaru ooganizeeshon de gozaimasu

インフォーマルオーガニゼーションでござる

infoomaru ooganizeeshon de gozaru

インフォーマル・オーガニゼーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォーマル・オーガニゼーションです

infoomaru ooganizeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォーマル・オーガニゼーションではありません

infoomaru ooganizeeshon dewa arimasen

インフォーマル・オーガニゼーションじゃありません

infoomaru ooganizeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インフォーマル・オーガニゼーションでした

infoomaru ooganizeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

インフォーマル・オーガニゼーションではありませんでした

infoomaru ooganizeeshon dewa arimasen deshita

インフォーマル・オーガニゼーションじゃありませんでした

infoomaru ooganizeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォーマル・オーガニゼーションだ

infoomaru ooganizeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォーマル・オーガニゼーションじゃない

infoomaru ooganizeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インフォーマル・オーガニゼーションだった

infoomaru ooganizeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

インフォーマル・オーガニゼーションじゃなかった

infoomaru ooganizeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インフォーマル・オーガニゼーションで

infoomaru ooganizeeshon de

Przeczenie

インフォーマル・オーガニゼーションじゃなくて

infoomaru ooganizeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インフォーマル・オーガニゼーションでございます

infoomaru ooganizeeshon de gozaimasu

インフォーマル・オーガニゼーションでござる

infoomaru ooganizeeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

インフォーマルオーガニゼーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インフォーマルオーガニゼーションがほしい

infoomaru ooganizeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インフォーマルオーガニゼーションをほしがっている

infoomaru ooganizeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インフォーマルオーガニゼーションをくれる

[dający] [wa/ga] infoomaru ooganizeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインフォーマルオーガニゼーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infoomaru ooganizeeshon o ageru


Decydować się na

インフォーマルオーガニゼーションにする

infoomaru ooganizeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インフォーマルオーガニゼーションだって

infoomaru ooganizeeshon datte

インフォーマルオーガニゼーションだったって

infoomaru ooganizeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

インフォーマルオーガニゼーションなんです

infoomaru ooganizeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インフォーマルオーガニゼーションだったら、...

infoomaru ooganizeeshon dattara, ...

twierdzenie

インフォーマルオーガニゼーションじゃなかったら、...

infoomaru ooganizeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インフォーマルオーガニゼーションのとき、...

infoomaru ooganizeeshon no toki, ...

インフォーマルオーガニゼーションだったとき、...

infoomaru ooganizeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インフォーマルオーガニゼーションになると, ...

infoomaru ooganizeeshon ni naru to, ...


Lubić

インフォーマルオーガニゼーションがすき

infoomaru ooganizeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インフォーマルオーガニゼーションだといいですね

infoomaru ooganizeeshon da to ii desu ne

インフォーマルオーガニゼーションじゃないといいですね

infoomaru ooganizeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インフォーマルオーガニゼーションだといいんですが

infoomaru ooganizeeshon da to ii n desu ga

インフォーマルオーガニゼーションだといいんですけど

infoomaru ooganizeeshon da to ii n desu kedo

インフォーマルオーガニゼーションじゃないといいんですが

infoomaru ooganizeeshon ja nai to ii n desu ga

インフォーマルオーガニゼーションじゃないといいんですけど

infoomaru ooganizeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インフォーマルオーガニゼーションなのに, ...

infoomaru ooganizeeshon na noni, ...

インフォーマルオーガニゼーションだったのに, ...

infoomaru ooganizeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

インフォーマルオーガニゼーションでも

infoomaru ooganizeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

インフォーマルオーガニゼーションじゃなくても

infoomaru ooganizeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインフォーマルオーガニゼーション

[nazwa] to iu infoomaru ooganizeeshon


Nie lubić

インフォーマルオーガニゼーションがきらい

infoomaru ooganizeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフォーマルオーガニゼーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infoomaru ooganizeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

インフォーマルオーガニゼーションのような [inny rzeczownik]

infoomaru ooganizeeshon no you na [inny rzeczownik]

インフォーマルオーガニゼーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

infoomaru ooganizeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インフォーマルオーガニゼーションなのはずです

infoomaru ooganizeeshon no hazu desu

インフォーマルオーガニゼーションのはずでした

infoomaru ooganizeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インフォーマルオーガニゼーションかもしれません

infoomaru ooganizeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インフォーマルオーガニゼーションだろう

infoomaru ooganizeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インフォーマルオーガニゼーションでしょう

infoomaru ooganizeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インフォーマルオーガニゼーションであろう

infoomaru ooganizeeshon de arou


Pytania w zdaniach

インフォーマルオーガニゼーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

infoomaru ooganizeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インフォーマルオーガニゼーションであれ

infoomaru ooganizeeshon de are


Słyszałem, że ...

インフォーマルオーガニゼーションだそうです

infoomaru ooganizeeshon da sou desu

インフォーマルオーガニゼーションだったそうです

infoomaru ooganizeeshon datta sou desu


Stawać się

インフォーマルオーガニゼーションになる

infoomaru ooganizeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インフォーマルオーガニゼーションみたいです

infoomaru ooganizeeshon mitai desu

インフォーマルオーガニゼーションみたいな

infoomaru ooganizeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インフォーマルオーガニゼーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

infoomaru ooganizeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インフォーマルオーガニゼーションであるな

infoomaru ooganizeeshon de aru na

インフォーマル・オーガニゼーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インフォーマル・オーガニゼーションがほしい

infoomaru ooganizeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インフォーマル・オーガニゼーションをほしがっている

infoomaru ooganizeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インフォーマル・オーガニゼーションをくれる

[dający] [wa/ga] infoomaru ooganizeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインフォーマル・オーガニゼーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infoomaru ooganizeeshon o ageru


Decydować się na

インフォーマル・オーガニゼーションにする

infoomaru ooganizeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インフォーマル・オーガニゼーションだって

infoomaru ooganizeeshon datte

インフォーマル・オーガニゼーションだったって

infoomaru ooganizeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

インフォーマル・オーガニゼーションなんです

infoomaru ooganizeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インフォーマル・オーガニゼーションだったら、...

infoomaru ooganizeeshon dattara, ...

twierdzenie

インフォーマル・オーガニゼーションじゃなかったら、...

infoomaru ooganizeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インフォーマル・オーガニゼーションのとき、...

infoomaru ooganizeeshon no toki, ...

インフォーマル・オーガニゼーションだったとき、...

infoomaru ooganizeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インフォーマル・オーガニゼーションになると, ...

infoomaru ooganizeeshon ni naru to, ...


Lubić

インフォーマル・オーガニゼーションがすき

infoomaru ooganizeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インフォーマル・オーガニゼーションだといいですね

infoomaru ooganizeeshon da to ii desu ne

インフォーマル・オーガニゼーションじゃないといいですね

infoomaru ooganizeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インフォーマル・オーガニゼーションだといいんですが

infoomaru ooganizeeshon da to ii n desu ga

インフォーマル・オーガニゼーションだといいんですけど

infoomaru ooganizeeshon da to ii n desu kedo

インフォーマル・オーガニゼーションじゃないといいんですが

infoomaru ooganizeeshon ja nai to ii n desu ga

インフォーマル・オーガニゼーションじゃないといいんですけど

infoomaru ooganizeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インフォーマル・オーガニゼーションなのに, ...

infoomaru ooganizeeshon na noni, ...

インフォーマル・オーガニゼーションだったのに, ...

infoomaru ooganizeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

インフォーマル・オーガニゼーションでも

infoomaru ooganizeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

インフォーマル・オーガニゼーションじゃなくても

infoomaru ooganizeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインフォーマル・オーガニゼーション

[nazwa] to iu infoomaru ooganizeeshon


Nie lubić

インフォーマル・オーガニゼーションがきらい

infoomaru ooganizeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフォーマル・オーガニゼーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infoomaru ooganizeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

インフォーマル・オーガニゼーションのような [inny rzeczownik]

infoomaru ooganizeeshon no you na [inny rzeczownik]

インフォーマル・オーガニゼーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

infoomaru ooganizeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インフォーマル・オーガニゼーションなのはずです

infoomaru ooganizeeshon no hazu desu

インフォーマル・オーガニゼーションのはずでした

infoomaru ooganizeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インフォーマル・オーガニゼーションかもしれません

infoomaru ooganizeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インフォーマル・オーガニゼーションだろう

infoomaru ooganizeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インフォーマル・オーガニゼーションでしょう

infoomaru ooganizeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インフォーマル・オーガニゼーションであろう

infoomaru ooganizeeshon de arou


Pytania w zdaniach

インフォーマル・オーガニゼーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

infoomaru ooganizeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インフォーマル・オーガニゼーションであれ

infoomaru ooganizeeshon de are


Słyszałem, że ...

インフォーマル・オーガニゼーションだそうです

infoomaru ooganizeeshon da sou desu

インフォーマル・オーガニゼーションだったそうです

infoomaru ooganizeeshon datta sou desu


Stawać się

インフォーマル・オーガニゼーションになる

infoomaru ooganizeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インフォーマル・オーガニゼーションみたいです

infoomaru ooganizeeshon mitai desu

インフォーマル・オーガニゼーションみたいな

infoomaru ooganizeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インフォーマル・オーガニゼーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

infoomaru ooganizeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インフォーマル・オーガニゼーションであるな

infoomaru ooganizeeshon de aru na