小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa インフォメーションシンジケート, インフォメーション・シンジケート

Informacje podstawowe

Słowa

インフォメーションシンジケート
infomeeshon shinjikeeto
インフォメーション・シンジケート
infomeeshon shinjikeeto

Znaczenie

1

syndykat informacyjny
ang: information syndicate
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

インフォメーションシンジケート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーションシンジケートです

infomeeshon shinjikeeto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーションシンジケートではありません

infomeeshon shinjikeeto dewa arimasen

インフォメーションシンジケートじゃありません

infomeeshon shinjikeeto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーションシンジケートでした

infomeeshon shinjikeeto deshita

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーションシンジケートではありませんでした

infomeeshon shinjikeeto dewa arimasen deshita

インフォメーションシンジケートじゃありませんでした

infomeeshon shinjikeeto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーションシンジケートだ

infomeeshon shinjikeeto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーションシンジケートじゃない

infomeeshon shinjikeeto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーションシンジケートだった

infomeeshon shinjikeeto datta

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーションシンジケートじゃなかった

infomeeshon shinjikeeto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インフォメーションシンジケートで

infomeeshon shinjikeeto de

Przeczenie

インフォメーションシンジケートじゃなくて

infomeeshon shinjikeeto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インフォメーションシンジケートでございます

infomeeshon shinjikeeto de gozaimasu

インフォメーションシンジケートでござる

infomeeshon shinjikeeto de gozaru

インフォメーション・シンジケート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・シンジケートです

infomeeshon shinjikeeto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・シンジケートではありません

infomeeshon shinjikeeto dewa arimasen

インフォメーション・シンジケートじゃありません

infomeeshon shinjikeeto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーション・シンジケートでした

infomeeshon shinjikeeto deshita

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーション・シンジケートではありませんでした

infomeeshon shinjikeeto dewa arimasen deshita

インフォメーション・シンジケートじゃありませんでした

infomeeshon shinjikeeto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・シンジケートだ

infomeeshon shinjikeeto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・シンジケートじゃない

infomeeshon shinjikeeto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーション・シンジケートだった

infomeeshon shinjikeeto datta

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーション・シンジケートじゃなかった

infomeeshon shinjikeeto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インフォメーション・シンジケートで

infomeeshon shinjikeeto de

Przeczenie

インフォメーション・シンジケートじゃなくて

infomeeshon shinjikeeto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インフォメーション・シンジケートでございます

infomeeshon shinjikeeto de gozaimasu

インフォメーション・シンジケートでござる

infomeeshon shinjikeeto de gozaru

Przykłady gramatyczne

インフォメーションシンジケート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インフォメーションシンジケートがほしい

infomeeshon shinjikeeto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インフォメーションシンジケートをほしがっている

infomeeshon shinjikeeto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インフォメーションシンジケートをくれる

[dający] [wa/ga] infomeeshon shinjikeeto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインフォメーションシンジケートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infomeeshon shinjikeeto o ageru


Decydować się na

インフォメーションシンジケートにする

infomeeshon shinjikeeto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インフォメーションシンジケートだって

infomeeshon shinjikeeto datte

インフォメーションシンジケートだったって

infomeeshon shinjikeeto dattatte


Forma wyjaśniająca

インフォメーションシンジケートなんです

infomeeshon shinjikeeto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インフォメーションシンジケートだったら、...

infomeeshon shinjikeeto dattara, ...

twierdzenie

インフォメーションシンジケートじゃなかったら、...

infomeeshon shinjikeeto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インフォメーションシンジケートのとき、...

infomeeshon shinjikeeto no toki, ...

インフォメーションシンジケートだったとき、...

infomeeshon shinjikeeto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インフォメーションシンジケートになると, ...

infomeeshon shinjikeeto ni naru to, ...


Lubić

インフォメーションシンジケートがすき

infomeeshon shinjikeeto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インフォメーションシンジケートだといいですね

infomeeshon shinjikeeto da to ii desu ne

インフォメーションシンジケートじゃないといいですね

infomeeshon shinjikeeto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インフォメーションシンジケートだといいんですが

infomeeshon shinjikeeto da to ii n desu ga

インフォメーションシンジケートだといいんですけど

infomeeshon shinjikeeto da to ii n desu kedo

インフォメーションシンジケートじゃないといいんですが

infomeeshon shinjikeeto ja nai to ii n desu ga

インフォメーションシンジケートじゃないといいんですけど

infomeeshon shinjikeeto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インフォメーションシンジケートなのに, ...

infomeeshon shinjikeeto na noni, ...

インフォメーションシンジケートだったのに, ...

infomeeshon shinjikeeto datta noni, ...


Nawet, jeśli

インフォメーションシンジケートでも

infomeeshon shinjikeeto de mo


Nawet, jeśli nie

インフォメーションシンジケートじゃなくても

infomeeshon shinjikeeto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインフォメーションシンジケート

[nazwa] to iu infomeeshon shinjikeeto


Nie lubić

インフォメーションシンジケートがきらい

infomeeshon shinjikeeto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフォメーションシンジケートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infomeeshon shinjikeeto o morau


Podobny do ..., jak ...

インフォメーションシンジケートのような [inny rzeczownik]

infomeeshon shinjikeeto no you na [inny rzeczownik]

インフォメーションシンジケートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

infomeeshon shinjikeeto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インフォメーションシンジケートなのはずです

infomeeshon shinjikeeto no hazu desu

インフォメーションシンジケートのはずでした

infomeeshon shinjikeeto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インフォメーションシンジケートかもしれません

infomeeshon shinjikeeto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インフォメーションシンジケートだろう

infomeeshon shinjikeeto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インフォメーションシンジケートでしょう

infomeeshon shinjikeeto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インフォメーションシンジケートであろう

infomeeshon shinjikeeto de arou


Pytania w zdaniach

インフォメーションシンジケート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

infomeeshon shinjikeeto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インフォメーションシンジケートであれ

infomeeshon shinjikeeto de are


Słyszałem, że ...

インフォメーションシンジケートだそうです

infomeeshon shinjikeeto da sou desu

インフォメーションシンジケートだったそうです

infomeeshon shinjikeeto datta sou desu


Stawać się

インフォメーションシンジケートになる

infomeeshon shinjikeeto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インフォメーションシンジケートみたいです

infomeeshon shinjikeeto mitai desu

インフォメーションシンジケートみたいな

infomeeshon shinjikeeto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インフォメーションシンジケートみたいに [przymiotnik, czasownik]

infomeeshon shinjikeeto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インフォメーションシンジケートであるな

infomeeshon shinjikeeto de aru na

インフォメーション・シンジケート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インフォメーション・シンジケートがほしい

infomeeshon shinjikeeto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インフォメーション・シンジケートをほしがっている

infomeeshon shinjikeeto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インフォメーション・シンジケートをくれる

[dający] [wa/ga] infomeeshon shinjikeeto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインフォメーション・シンジケートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infomeeshon shinjikeeto o ageru


Decydować się na

インフォメーション・シンジケートにする

infomeeshon shinjikeeto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インフォメーション・シンジケートだって

infomeeshon shinjikeeto datte

インフォメーション・シンジケートだったって

infomeeshon shinjikeeto dattatte


Forma wyjaśniająca

インフォメーション・シンジケートなんです

infomeeshon shinjikeeto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インフォメーション・シンジケートだったら、...

infomeeshon shinjikeeto dattara, ...

twierdzenie

インフォメーション・シンジケートじゃなかったら、...

infomeeshon shinjikeeto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インフォメーション・シンジケートのとき、...

infomeeshon shinjikeeto no toki, ...

インフォメーション・シンジケートだったとき、...

infomeeshon shinjikeeto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インフォメーション・シンジケートになると, ...

infomeeshon shinjikeeto ni naru to, ...


Lubić

インフォメーション・シンジケートがすき

infomeeshon shinjikeeto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インフォメーション・シンジケートだといいですね

infomeeshon shinjikeeto da to ii desu ne

インフォメーション・シンジケートじゃないといいですね

infomeeshon shinjikeeto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インフォメーション・シンジケートだといいんですが

infomeeshon shinjikeeto da to ii n desu ga

インフォメーション・シンジケートだといいんですけど

infomeeshon shinjikeeto da to ii n desu kedo

インフォメーション・シンジケートじゃないといいんですが

infomeeshon shinjikeeto ja nai to ii n desu ga

インフォメーション・シンジケートじゃないといいんですけど

infomeeshon shinjikeeto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インフォメーション・シンジケートなのに, ...

infomeeshon shinjikeeto na noni, ...

インフォメーション・シンジケートだったのに, ...

infomeeshon shinjikeeto datta noni, ...


Nawet, jeśli

インフォメーション・シンジケートでも

infomeeshon shinjikeeto de mo


Nawet, jeśli nie

インフォメーション・シンジケートじゃなくても

infomeeshon shinjikeeto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインフォメーション・シンジケート

[nazwa] to iu infomeeshon shinjikeeto


Nie lubić

インフォメーション・シンジケートがきらい

infomeeshon shinjikeeto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフォメーション・シンジケートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infomeeshon shinjikeeto o morau


Podobny do ..., jak ...

インフォメーション・シンジケートのような [inny rzeczownik]

infomeeshon shinjikeeto no you na [inny rzeczownik]

インフォメーション・シンジケートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

infomeeshon shinjikeeto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インフォメーション・シンジケートなのはずです

infomeeshon shinjikeeto no hazu desu

インフォメーション・シンジケートのはずでした

infomeeshon shinjikeeto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インフォメーション・シンジケートかもしれません

infomeeshon shinjikeeto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インフォメーション・シンジケートだろう

infomeeshon shinjikeeto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インフォメーション・シンジケートでしょう

infomeeshon shinjikeeto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インフォメーション・シンジケートであろう

infomeeshon shinjikeeto de arou


Pytania w zdaniach

インフォメーション・シンジケート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

infomeeshon shinjikeeto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インフォメーション・シンジケートであれ

infomeeshon shinjikeeto de are


Słyszałem, że ...

インフォメーション・シンジケートだそうです

infomeeshon shinjikeeto da sou desu

インフォメーション・シンジケートだったそうです

infomeeshon shinjikeeto datta sou desu


Stawać się

インフォメーション・シンジケートになる

infomeeshon shinjikeeto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インフォメーション・シンジケートみたいです

infomeeshon shinjikeeto mitai desu

インフォメーション・シンジケートみたいな

infomeeshon shinjikeeto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インフォメーション・シンジケートみたいに [przymiotnik, czasownik]

infomeeshon shinjikeeto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インフォメーション・シンジケートであるな

infomeeshon shinjikeeto de aru na