Szczegóły słowa インフォメーションシンジケート, インフォメーション・シンジケート
Informacje podstawowe
Słowa
| インフォメーションシンジケート |
|
|
| infomeeshon shinjikeeto | ||
| インフォメーション・シンジケート |
|
|
| infomeeshon shinjikeeto |
Znaczenie
1
syndykat informacyjny
ang: information syndicate
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
インフォメーションシンジケート
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インフォメーションシンジケートです |
infomeeshon shinjikeeto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インフォメーションシンジケートではありません |
infomeeshon shinjikeeto dewa arimasen |
|
|
インフォメーションシンジケートじゃありません |
infomeeshon shinjikeeto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インフォメーションシンジケートでした |
infomeeshon shinjikeeto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インフォメーションシンジケートではありませんでした |
infomeeshon shinjikeeto dewa arimasen deshita |
|
|
インフォメーションシンジケートじゃありませんでした |
infomeeshon shinjikeeto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インフォメーションシンジケートだ |
infomeeshon shinjikeeto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インフォメーションシンジケートじゃない |
infomeeshon shinjikeeto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インフォメーションシンジケートだった |
infomeeshon shinjikeeto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インフォメーションシンジケートじゃなかった |
infomeeshon shinjikeeto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
インフォメーションシンジケートで |
infomeeshon shinjikeeto de |
|
|
Przeczenie
インフォメーションシンジケートじゃなくて |
infomeeshon shinjikeeto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
インフォメーションシンジケートでございます |
infomeeshon shinjikeeto de gozaimasu |
|
|
インフォメーションシンジケートでござる |
infomeeshon shinjikeeto de gozaru |
インフォメーション・シンジケート
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インフォメーション・シンジケートです |
infomeeshon shinjikeeto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インフォメーション・シンジケートではありません |
infomeeshon shinjikeeto dewa arimasen |
|
|
インフォメーション・シンジケートじゃありません |
infomeeshon shinjikeeto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インフォメーション・シンジケートでした |
infomeeshon shinjikeeto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インフォメーション・シンジケートではありませんでした |
infomeeshon shinjikeeto dewa arimasen deshita |
|
|
インフォメーション・シンジケートじゃありませんでした |
infomeeshon shinjikeeto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インフォメーション・シンジケートだ |
infomeeshon shinjikeeto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インフォメーション・シンジケートじゃない |
infomeeshon shinjikeeto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インフォメーション・シンジケートだった |
infomeeshon shinjikeeto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インフォメーション・シンジケートじゃなかった |
infomeeshon shinjikeeto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
インフォメーション・シンジケートで |
infomeeshon shinjikeeto de |
|
|
Przeczenie
インフォメーション・シンジケートじゃなくて |
infomeeshon shinjikeeto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
インフォメーション・シンジケートでございます |
infomeeshon shinjikeeto de gozaimasu |
|
|
インフォメーション・シンジケートでござる |
infomeeshon shinjikeeto de gozaru |
Przykłady gramatyczne
インフォメーションシンジケート
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
インフォメーションシンジケートがほしい |
infomeeshon shinjikeeto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
インフォメーションシンジケートをほしがっている |
infomeeshon shinjikeeto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] インフォメーションシンジケートをくれる |
[dający] [wa/ga] infomeeshon shinjikeeto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にインフォメーションシンジケートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infomeeshon shinjikeeto o ageru |
Decydować się na
インフォメーションシンジケートにする |
infomeeshon shinjikeeto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
インフォメーションシンジケートだって |
infomeeshon shinjikeeto datte |
|
|
インフォメーションシンジケートだったって |
infomeeshon shinjikeeto dattatte |
Forma wyjaśniająca
インフォメーションシンジケートなんです |
infomeeshon shinjikeeto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
インフォメーションシンジケートだったら、... |
infomeeshon shinjikeeto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
インフォメーションシンジケートじゃなかったら、... |
infomeeshon shinjikeeto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
インフォメーションシンジケートのとき、... |
infomeeshon shinjikeeto no toki, ... |
|
|
インフォメーションシンジケートだったとき、... |
infomeeshon shinjikeeto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
インフォメーションシンジケートになると, ... |
infomeeshon shinjikeeto ni naru to, ... |
Lubić
インフォメーションシンジケートがすき |
infomeeshon shinjikeeto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
インフォメーションシンジケートだといいですね |
infomeeshon shinjikeeto da to ii desu ne |
|
|
インフォメーションシンジケートじゃないといいですね |
infomeeshon shinjikeeto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
インフォメーションシンジケートだといいんですが |
infomeeshon shinjikeeto da to ii n desu ga |
|
|
インフォメーションシンジケートだといいんですけど |
infomeeshon shinjikeeto da to ii n desu kedo |
|
|
インフォメーションシンジケートじゃないといいんですが |
infomeeshon shinjikeeto ja nai to ii n desu ga |
|
|
インフォメーションシンジケートじゃないといいんですけど |
infomeeshon shinjikeeto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
インフォメーションシンジケートなのに, ... |
infomeeshon shinjikeeto na noni, ... |
|
|
インフォメーションシンジケートだったのに, ... |
infomeeshon shinjikeeto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
インフォメーションシンジケートでも |
infomeeshon shinjikeeto de mo |
Nawet, jeśli nie
インフォメーションシンジケートじゃなくても |
infomeeshon shinjikeeto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というインフォメーションシンジケート |
[nazwa] to iu infomeeshon shinjikeeto |
Nie lubić
インフォメーションシンジケートがきらい |
infomeeshon shinjikeeto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフォメーションシンジケートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infomeeshon shinjikeeto o morau |
Podobny do ..., jak ...
インフォメーションシンジケートのような [inny rzeczownik] |
infomeeshon shinjikeeto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
インフォメーションシンジケートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
infomeeshon shinjikeeto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
インフォメーションシンジケートなのはずです |
infomeeshon shinjikeeto no hazu desu |
|
|
インフォメーションシンジケートのはずでした |
infomeeshon shinjikeeto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
インフォメーションシンジケートかもしれません |
infomeeshon shinjikeeto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
インフォメーションシンジケートだろう |
infomeeshon shinjikeeto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
インフォメーションシンジケートでしょう |
infomeeshon shinjikeeto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
インフォメーションシンジケートであろう |
infomeeshon shinjikeeto de arou |
Pytania w zdaniach
インフォメーションシンジケート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
infomeeshon shinjikeeto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
インフォメーションシンジケートであれ |
infomeeshon shinjikeeto de are |
Słyszałem, że ...
インフォメーションシンジケートだそうです |
infomeeshon shinjikeeto da sou desu |
|
|
インフォメーションシンジケートだったそうです |
infomeeshon shinjikeeto datta sou desu |
Stawać się
インフォメーションシンジケートになる |
infomeeshon shinjikeeto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
インフォメーションシンジケートみたいです |
infomeeshon shinjikeeto mitai desu |
|
|
インフォメーションシンジケートみたいな |
infomeeshon shinjikeeto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
インフォメーションシンジケートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
infomeeshon shinjikeeto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
インフォメーションシンジケートであるな |
infomeeshon shinjikeeto de aru na |
インフォメーション・シンジケート
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
インフォメーション・シンジケートがほしい |
infomeeshon shinjikeeto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
インフォメーション・シンジケートをほしがっている |
infomeeshon shinjikeeto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] インフォメーション・シンジケートをくれる |
[dający] [wa/ga] infomeeshon shinjikeeto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にインフォメーション・シンジケートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infomeeshon shinjikeeto o ageru |
Decydować się na
インフォメーション・シンジケートにする |
infomeeshon shinjikeeto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
インフォメーション・シンジケートだって |
infomeeshon shinjikeeto datte |
|
|
インフォメーション・シンジケートだったって |
infomeeshon shinjikeeto dattatte |
Forma wyjaśniająca
インフォメーション・シンジケートなんです |
infomeeshon shinjikeeto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
インフォメーション・シンジケートだったら、... |
infomeeshon shinjikeeto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
インフォメーション・シンジケートじゃなかったら、... |
infomeeshon shinjikeeto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
インフォメーション・シンジケートのとき、... |
infomeeshon shinjikeeto no toki, ... |
|
|
インフォメーション・シンジケートだったとき、... |
infomeeshon shinjikeeto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
インフォメーション・シンジケートになると, ... |
infomeeshon shinjikeeto ni naru to, ... |
Lubić
インフォメーション・シンジケートがすき |
infomeeshon shinjikeeto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
インフォメーション・シンジケートだといいですね |
infomeeshon shinjikeeto da to ii desu ne |
|
|
インフォメーション・シンジケートじゃないといいですね |
infomeeshon shinjikeeto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
インフォメーション・シンジケートだといいんですが |
infomeeshon shinjikeeto da to ii n desu ga |
|
|
インフォメーション・シンジケートだといいんですけど |
infomeeshon shinjikeeto da to ii n desu kedo |
|
|
インフォメーション・シンジケートじゃないといいんですが |
infomeeshon shinjikeeto ja nai to ii n desu ga |
|
|
インフォメーション・シンジケートじゃないといいんですけど |
infomeeshon shinjikeeto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
インフォメーション・シンジケートなのに, ... |
infomeeshon shinjikeeto na noni, ... |
|
|
インフォメーション・シンジケートだったのに, ... |
infomeeshon shinjikeeto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
インフォメーション・シンジケートでも |
infomeeshon shinjikeeto de mo |
Nawet, jeśli nie
インフォメーション・シンジケートじゃなくても |
infomeeshon shinjikeeto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というインフォメーション・シンジケート |
[nazwa] to iu infomeeshon shinjikeeto |
Nie lubić
インフォメーション・シンジケートがきらい |
infomeeshon shinjikeeto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフォメーション・シンジケートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infomeeshon shinjikeeto o morau |
Podobny do ..., jak ...
インフォメーション・シンジケートのような [inny rzeczownik] |
infomeeshon shinjikeeto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
インフォメーション・シンジケートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
infomeeshon shinjikeeto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
インフォメーション・シンジケートなのはずです |
infomeeshon shinjikeeto no hazu desu |
|
|
インフォメーション・シンジケートのはずでした |
infomeeshon shinjikeeto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
インフォメーション・シンジケートかもしれません |
infomeeshon shinjikeeto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
インフォメーション・シンジケートだろう |
infomeeshon shinjikeeto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
インフォメーション・シンジケートでしょう |
infomeeshon shinjikeeto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
インフォメーション・シンジケートであろう |
infomeeshon shinjikeeto de arou |
Pytania w zdaniach
インフォメーション・シンジケート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
infomeeshon shinjikeeto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
インフォメーション・シンジケートであれ |
infomeeshon shinjikeeto de are |
Słyszałem, że ...
インフォメーション・シンジケートだそうです |
infomeeshon shinjikeeto da sou desu |
|
|
インフォメーション・シンジケートだったそうです |
infomeeshon shinjikeeto datta sou desu |
Stawać się
インフォメーション・シンジケートになる |
infomeeshon shinjikeeto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
インフォメーション・シンジケートみたいです |
infomeeshon shinjikeeto mitai desu |
|
|
インフォメーション・シンジケートみたいな |
infomeeshon shinjikeeto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
インフォメーション・シンジケートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
infomeeshon shinjikeeto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
インフォメーション・シンジケートであるな |
infomeeshon shinjikeeto de aru na |
