小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa インフォメーションセオリー, インフォメーション・セオリー

Informacje podstawowe

Słowa

インフォメーションセオリー
infomeeshon seorii
インフォメーション・セオリー
infomeeshon seorii

Znaczenie

1

teoria informacji
ang: information theory
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

インフォメーションセオリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーションセオリーです

infomeeshon seorii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーションセオリーではありません

infomeeshon seorii dewa arimasen

インフォメーションセオリーじゃありません

infomeeshon seorii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーションセオリーでした

infomeeshon seorii deshita

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーションセオリーではありませんでした

infomeeshon seorii dewa arimasen deshita

インフォメーションセオリーじゃありませんでした

infomeeshon seorii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーションセオリーだ

infomeeshon seorii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーションセオリーじゃない

infomeeshon seorii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーションセオリーだった

infomeeshon seorii datta

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーションセオリーじゃなかった

infomeeshon seorii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インフォメーションセオリーで

infomeeshon seorii de

Przeczenie

インフォメーションセオリーじゃなくて

infomeeshon seorii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インフォメーションセオリーでございます

infomeeshon seorii de gozaimasu

インフォメーションセオリーでござる

infomeeshon seorii de gozaru

インフォメーション・セオリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・セオリーです

infomeeshon seorii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・セオリーではありません

infomeeshon seorii dewa arimasen

インフォメーション・セオリーじゃありません

infomeeshon seorii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーション・セオリーでした

infomeeshon seorii deshita

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーション・セオリーではありませんでした

infomeeshon seorii dewa arimasen deshita

インフォメーション・セオリーじゃありませんでした

infomeeshon seorii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・セオリーだ

infomeeshon seorii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・セオリーじゃない

infomeeshon seorii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーション・セオリーだった

infomeeshon seorii datta

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーション・セオリーじゃなかった

infomeeshon seorii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インフォメーション・セオリーで

infomeeshon seorii de

Przeczenie

インフォメーション・セオリーじゃなくて

infomeeshon seorii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インフォメーション・セオリーでございます

infomeeshon seorii de gozaimasu

インフォメーション・セオリーでござる

infomeeshon seorii de gozaru

Przykłady gramatyczne

インフォメーションセオリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インフォメーションセオリーがほしい

infomeeshon seorii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インフォメーションセオリーをほしがっている

infomeeshon seorii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インフォメーションセオリーをくれる

[dający] [wa/ga] infomeeshon seorii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインフォメーションセオリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infomeeshon seorii o ageru


Decydować się na

インフォメーションセオリーにする

infomeeshon seorii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インフォメーションセオリーだって

infomeeshon seorii datte

インフォメーションセオリーだったって

infomeeshon seorii dattatte


Forma wyjaśniająca

インフォメーションセオリーなんです

infomeeshon seorii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インフォメーションセオリーだったら、...

infomeeshon seorii dattara, ...

twierdzenie

インフォメーションセオリーじゃなかったら、...

infomeeshon seorii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インフォメーションセオリーのとき、...

infomeeshon seorii no toki, ...

インフォメーションセオリーだったとき、...

infomeeshon seorii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インフォメーションセオリーになると, ...

infomeeshon seorii ni naru to, ...


Lubić

インフォメーションセオリーがすき

infomeeshon seorii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インフォメーションセオリーだといいですね

infomeeshon seorii da to ii desu ne

インフォメーションセオリーじゃないといいですね

infomeeshon seorii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インフォメーションセオリーだといいんですが

infomeeshon seorii da to ii n desu ga

インフォメーションセオリーだといいんですけど

infomeeshon seorii da to ii n desu kedo

インフォメーションセオリーじゃないといいんですが

infomeeshon seorii ja nai to ii n desu ga

インフォメーションセオリーじゃないといいんですけど

infomeeshon seorii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インフォメーションセオリーなのに, ...

infomeeshon seorii na noni, ...

インフォメーションセオリーだったのに, ...

infomeeshon seorii datta noni, ...


Nawet, jeśli

インフォメーションセオリーでも

infomeeshon seorii de mo


Nawet, jeśli nie

インフォメーションセオリーじゃなくても

infomeeshon seorii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインフォメーションセオリー

[nazwa] to iu infomeeshon seorii


Nie lubić

インフォメーションセオリーがきらい

infomeeshon seorii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフォメーションセオリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infomeeshon seorii o morau


Podobny do ..., jak ...

インフォメーションセオリーのような [inny rzeczownik]

infomeeshon seorii no you na [inny rzeczownik]

インフォメーションセオリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

infomeeshon seorii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インフォメーションセオリーなのはずです

infomeeshon seorii no hazu desu

インフォメーションセオリーのはずでした

infomeeshon seorii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インフォメーションセオリーかもしれません

infomeeshon seorii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インフォメーションセオリーだろう

infomeeshon seorii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インフォメーションセオリーでしょう

infomeeshon seorii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インフォメーションセオリーであろう

infomeeshon seorii de arou


Pytania w zdaniach

インフォメーションセオリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

infomeeshon seorii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インフォメーションセオリーであれ

infomeeshon seorii de are


Słyszałem, że ...

インフォメーションセオリーだそうです

infomeeshon seorii da sou desu

インフォメーションセオリーだったそうです

infomeeshon seorii datta sou desu


Stawać się

インフォメーションセオリーになる

infomeeshon seorii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インフォメーションセオリーみたいです

infomeeshon seorii mitai desu

インフォメーションセオリーみたいな

infomeeshon seorii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インフォメーションセオリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

infomeeshon seorii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インフォメーションセオリーであるな

infomeeshon seorii de aru na

インフォメーション・セオリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インフォメーション・セオリーがほしい

infomeeshon seorii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インフォメーション・セオリーをほしがっている

infomeeshon seorii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インフォメーション・セオリーをくれる

[dający] [wa/ga] infomeeshon seorii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインフォメーション・セオリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infomeeshon seorii o ageru


Decydować się na

インフォメーション・セオリーにする

infomeeshon seorii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インフォメーション・セオリーだって

infomeeshon seorii datte

インフォメーション・セオリーだったって

infomeeshon seorii dattatte


Forma wyjaśniająca

インフォメーション・セオリーなんです

infomeeshon seorii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インフォメーション・セオリーだったら、...

infomeeshon seorii dattara, ...

twierdzenie

インフォメーション・セオリーじゃなかったら、...

infomeeshon seorii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インフォメーション・セオリーのとき、...

infomeeshon seorii no toki, ...

インフォメーション・セオリーだったとき、...

infomeeshon seorii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インフォメーション・セオリーになると, ...

infomeeshon seorii ni naru to, ...


Lubić

インフォメーション・セオリーがすき

infomeeshon seorii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インフォメーション・セオリーだといいですね

infomeeshon seorii da to ii desu ne

インフォメーション・セオリーじゃないといいですね

infomeeshon seorii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インフォメーション・セオリーだといいんですが

infomeeshon seorii da to ii n desu ga

インフォメーション・セオリーだといいんですけど

infomeeshon seorii da to ii n desu kedo

インフォメーション・セオリーじゃないといいんですが

infomeeshon seorii ja nai to ii n desu ga

インフォメーション・セオリーじゃないといいんですけど

infomeeshon seorii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インフォメーション・セオリーなのに, ...

infomeeshon seorii na noni, ...

インフォメーション・セオリーだったのに, ...

infomeeshon seorii datta noni, ...


Nawet, jeśli

インフォメーション・セオリーでも

infomeeshon seorii de mo


Nawet, jeśli nie

インフォメーション・セオリーじゃなくても

infomeeshon seorii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインフォメーション・セオリー

[nazwa] to iu infomeeshon seorii


Nie lubić

インフォメーション・セオリーがきらい

infomeeshon seorii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフォメーション・セオリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infomeeshon seorii o morau


Podobny do ..., jak ...

インフォメーション・セオリーのような [inny rzeczownik]

infomeeshon seorii no you na [inny rzeczownik]

インフォメーション・セオリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

infomeeshon seorii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インフォメーション・セオリーなのはずです

infomeeshon seorii no hazu desu

インフォメーション・セオリーのはずでした

infomeeshon seorii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インフォメーション・セオリーかもしれません

infomeeshon seorii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インフォメーション・セオリーだろう

infomeeshon seorii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インフォメーション・セオリーでしょう

infomeeshon seorii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インフォメーション・セオリーであろう

infomeeshon seorii de arou


Pytania w zdaniach

インフォメーション・セオリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

infomeeshon seorii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インフォメーション・セオリーであれ

infomeeshon seorii de are


Słyszałem, że ...

インフォメーション・セオリーだそうです

infomeeshon seorii da sou desu

インフォメーション・セオリーだったそうです

infomeeshon seorii datta sou desu


Stawać się

インフォメーション・セオリーになる

infomeeshon seorii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インフォメーション・セオリーみたいです

infomeeshon seorii mitai desu

インフォメーション・セオリーみたいな

infomeeshon seorii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インフォメーション・セオリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

infomeeshon seorii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インフォメーション・セオリーであるな

infomeeshon seorii de aru na