小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa インフォメーションソサイエティー, インフォメーション・ソサイエティー

Informacje podstawowe

Słowa

インフォメーションソサイエティー
infomeeshon sosaietii
インフォメーション・ソサイエティー
infomeeshon sosaietii

Znaczenie

1

społeczeństwo informacyjne
ang: information society
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

インフォメーションソサイエティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーションソサイエティーです

infomeeshon sosaietii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーションソサイエティーではありません

infomeeshon sosaietii dewa arimasen

インフォメーションソサイエティーじゃありません

infomeeshon sosaietii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーションソサイエティーでした

infomeeshon sosaietii deshita

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーションソサイエティーではありませんでした

infomeeshon sosaietii dewa arimasen deshita

インフォメーションソサイエティーじゃありませんでした

infomeeshon sosaietii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーションソサイエティーだ

infomeeshon sosaietii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーションソサイエティーじゃない

infomeeshon sosaietii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーションソサイエティーだった

infomeeshon sosaietii datta

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーションソサイエティーじゃなかった

infomeeshon sosaietii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インフォメーションソサイエティーで

infomeeshon sosaietii de

Przeczenie

インフォメーションソサイエティーじゃなくて

infomeeshon sosaietii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インフォメーションソサイエティーでございます

infomeeshon sosaietii de gozaimasu

インフォメーションソサイエティーでござる

infomeeshon sosaietii de gozaru

インフォメーション・ソサイエティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・ソサイエティーです

infomeeshon sosaietii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・ソサイエティーではありません

infomeeshon sosaietii dewa arimasen

インフォメーション・ソサイエティーじゃありません

infomeeshon sosaietii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーション・ソサイエティーでした

infomeeshon sosaietii deshita

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーション・ソサイエティーではありませんでした

infomeeshon sosaietii dewa arimasen deshita

インフォメーション・ソサイエティーじゃありませんでした

infomeeshon sosaietii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・ソサイエティーだ

infomeeshon sosaietii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・ソサイエティーじゃない

infomeeshon sosaietii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーション・ソサイエティーだった

infomeeshon sosaietii datta

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーション・ソサイエティーじゃなかった

infomeeshon sosaietii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インフォメーション・ソサイエティーで

infomeeshon sosaietii de

Przeczenie

インフォメーション・ソサイエティーじゃなくて

infomeeshon sosaietii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インフォメーション・ソサイエティーでございます

infomeeshon sosaietii de gozaimasu

インフォメーション・ソサイエティーでござる

infomeeshon sosaietii de gozaru

Przykłady gramatyczne

インフォメーションソサイエティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インフォメーションソサイエティーがほしい

infomeeshon sosaietii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インフォメーションソサイエティーをほしがっている

infomeeshon sosaietii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インフォメーションソサイエティーをくれる

[dający] [wa/ga] infomeeshon sosaietii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインフォメーションソサイエティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infomeeshon sosaietii o ageru


Decydować się na

インフォメーションソサイエティーにする

infomeeshon sosaietii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インフォメーションソサイエティーだって

infomeeshon sosaietii datte

インフォメーションソサイエティーだったって

infomeeshon sosaietii dattatte


Forma wyjaśniająca

インフォメーションソサイエティーなんです

infomeeshon sosaietii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インフォメーションソサイエティーだったら、...

infomeeshon sosaietii dattara, ...

twierdzenie

インフォメーションソサイエティーじゃなかったら、...

infomeeshon sosaietii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インフォメーションソサイエティーのとき、...

infomeeshon sosaietii no toki, ...

インフォメーションソサイエティーだったとき、...

infomeeshon sosaietii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インフォメーションソサイエティーになると, ...

infomeeshon sosaietii ni naru to, ...


Lubić

インフォメーションソサイエティーがすき

infomeeshon sosaietii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インフォメーションソサイエティーだといいですね

infomeeshon sosaietii da to ii desu ne

インフォメーションソサイエティーじゃないといいですね

infomeeshon sosaietii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インフォメーションソサイエティーだといいんですが

infomeeshon sosaietii da to ii n desu ga

インフォメーションソサイエティーだといいんですけど

infomeeshon sosaietii da to ii n desu kedo

インフォメーションソサイエティーじゃないといいんですが

infomeeshon sosaietii ja nai to ii n desu ga

インフォメーションソサイエティーじゃないといいんですけど

infomeeshon sosaietii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インフォメーションソサイエティーなのに, ...

infomeeshon sosaietii na noni, ...

インフォメーションソサイエティーだったのに, ...

infomeeshon sosaietii datta noni, ...


Nawet, jeśli

インフォメーションソサイエティーでも

infomeeshon sosaietii de mo


Nawet, jeśli nie

インフォメーションソサイエティーじゃなくても

infomeeshon sosaietii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインフォメーションソサイエティー

[nazwa] to iu infomeeshon sosaietii


Nie lubić

インフォメーションソサイエティーがきらい

infomeeshon sosaietii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフォメーションソサイエティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infomeeshon sosaietii o morau


Podobny do ..., jak ...

インフォメーションソサイエティーのような [inny rzeczownik]

infomeeshon sosaietii no you na [inny rzeczownik]

インフォメーションソサイエティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

infomeeshon sosaietii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インフォメーションソサイエティーなのはずです

infomeeshon sosaietii no hazu desu

インフォメーションソサイエティーのはずでした

infomeeshon sosaietii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インフォメーションソサイエティーかもしれません

infomeeshon sosaietii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インフォメーションソサイエティーだろう

infomeeshon sosaietii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インフォメーションソサイエティーでしょう

infomeeshon sosaietii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インフォメーションソサイエティーであろう

infomeeshon sosaietii de arou


Pytania w zdaniach

インフォメーションソサイエティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

infomeeshon sosaietii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インフォメーションソサイエティーであれ

infomeeshon sosaietii de are


Słyszałem, że ...

インフォメーションソサイエティーだそうです

infomeeshon sosaietii da sou desu

インフォメーションソサイエティーだったそうです

infomeeshon sosaietii datta sou desu


Stawać się

インフォメーションソサイエティーになる

infomeeshon sosaietii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インフォメーションソサイエティーみたいです

infomeeshon sosaietii mitai desu

インフォメーションソサイエティーみたいな

infomeeshon sosaietii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インフォメーションソサイエティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

infomeeshon sosaietii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インフォメーションソサイエティーであるな

infomeeshon sosaietii de aru na

インフォメーション・ソサイエティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インフォメーション・ソサイエティーがほしい

infomeeshon sosaietii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インフォメーション・ソサイエティーをほしがっている

infomeeshon sosaietii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インフォメーション・ソサイエティーをくれる

[dający] [wa/ga] infomeeshon sosaietii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインフォメーション・ソサイエティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infomeeshon sosaietii o ageru


Decydować się na

インフォメーション・ソサイエティーにする

infomeeshon sosaietii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インフォメーション・ソサイエティーだって

infomeeshon sosaietii datte

インフォメーション・ソサイエティーだったって

infomeeshon sosaietii dattatte


Forma wyjaśniająca

インフォメーション・ソサイエティーなんです

infomeeshon sosaietii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インフォメーション・ソサイエティーだったら、...

infomeeshon sosaietii dattara, ...

twierdzenie

インフォメーション・ソサイエティーじゃなかったら、...

infomeeshon sosaietii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インフォメーション・ソサイエティーのとき、...

infomeeshon sosaietii no toki, ...

インフォメーション・ソサイエティーだったとき、...

infomeeshon sosaietii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インフォメーション・ソサイエティーになると, ...

infomeeshon sosaietii ni naru to, ...


Lubić

インフォメーション・ソサイエティーがすき

infomeeshon sosaietii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インフォメーション・ソサイエティーだといいですね

infomeeshon sosaietii da to ii desu ne

インフォメーション・ソサイエティーじゃないといいですね

infomeeshon sosaietii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インフォメーション・ソサイエティーだといいんですが

infomeeshon sosaietii da to ii n desu ga

インフォメーション・ソサイエティーだといいんですけど

infomeeshon sosaietii da to ii n desu kedo

インフォメーション・ソサイエティーじゃないといいんですが

infomeeshon sosaietii ja nai to ii n desu ga

インフォメーション・ソサイエティーじゃないといいんですけど

infomeeshon sosaietii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インフォメーション・ソサイエティーなのに, ...

infomeeshon sosaietii na noni, ...

インフォメーション・ソサイエティーだったのに, ...

infomeeshon sosaietii datta noni, ...


Nawet, jeśli

インフォメーション・ソサイエティーでも

infomeeshon sosaietii de mo


Nawet, jeśli nie

インフォメーション・ソサイエティーじゃなくても

infomeeshon sosaietii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインフォメーション・ソサイエティー

[nazwa] to iu infomeeshon sosaietii


Nie lubić

インフォメーション・ソサイエティーがきらい

infomeeshon sosaietii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフォメーション・ソサイエティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infomeeshon sosaietii o morau


Podobny do ..., jak ...

インフォメーション・ソサイエティーのような [inny rzeczownik]

infomeeshon sosaietii no you na [inny rzeczownik]

インフォメーション・ソサイエティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

infomeeshon sosaietii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インフォメーション・ソサイエティーなのはずです

infomeeshon sosaietii no hazu desu

インフォメーション・ソサイエティーのはずでした

infomeeshon sosaietii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インフォメーション・ソサイエティーかもしれません

infomeeshon sosaietii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インフォメーション・ソサイエティーだろう

infomeeshon sosaietii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インフォメーション・ソサイエティーでしょう

infomeeshon sosaietii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インフォメーション・ソサイエティーであろう

infomeeshon sosaietii de arou


Pytania w zdaniach

インフォメーション・ソサイエティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

infomeeshon sosaietii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インフォメーション・ソサイエティーであれ

infomeeshon sosaietii de are


Słyszałem, że ...

インフォメーション・ソサイエティーだそうです

infomeeshon sosaietii da sou desu

インフォメーション・ソサイエティーだったそうです

infomeeshon sosaietii datta sou desu


Stawać się

インフォメーション・ソサイエティーになる

infomeeshon sosaietii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インフォメーション・ソサイエティーみたいです

infomeeshon sosaietii mitai desu

インフォメーション・ソサイエティーみたいな

infomeeshon sosaietii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インフォメーション・ソサイエティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

infomeeshon sosaietii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インフォメーション・ソサイエティーであるな

infomeeshon sosaietii de aru na