Szczegóły słowa インフォメーションソサイエティー, インフォメーション・ソサイエティー
Informacje podstawowe
Słowa
| インフォメーションソサイエティー |
|
|
| infomeeshon sosaietii | ||
| インフォメーション・ソサイエティー |
|
|
| infomeeshon sosaietii |
Znaczenie
1
społeczeństwo informacyjne
ang: information society
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
インフォメーションソサイエティー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インフォメーションソサイエティーです |
infomeeshon sosaietii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インフォメーションソサイエティーではありません |
infomeeshon sosaietii dewa arimasen |
|
|
インフォメーションソサイエティーじゃありません |
infomeeshon sosaietii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インフォメーションソサイエティーでした |
infomeeshon sosaietii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インフォメーションソサイエティーではありませんでした |
infomeeshon sosaietii dewa arimasen deshita |
|
|
インフォメーションソサイエティーじゃありませんでした |
infomeeshon sosaietii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インフォメーションソサイエティーだ |
infomeeshon sosaietii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インフォメーションソサイエティーじゃない |
infomeeshon sosaietii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インフォメーションソサイエティーだった |
infomeeshon sosaietii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インフォメーションソサイエティーじゃなかった |
infomeeshon sosaietii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
インフォメーションソサイエティーで |
infomeeshon sosaietii de |
|
|
Przeczenie
インフォメーションソサイエティーじゃなくて |
infomeeshon sosaietii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
インフォメーションソサイエティーでございます |
infomeeshon sosaietii de gozaimasu |
|
|
インフォメーションソサイエティーでござる |
infomeeshon sosaietii de gozaru |
インフォメーション・ソサイエティー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インフォメーション・ソサイエティーです |
infomeeshon sosaietii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インフォメーション・ソサイエティーではありません |
infomeeshon sosaietii dewa arimasen |
|
|
インフォメーション・ソサイエティーじゃありません |
infomeeshon sosaietii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インフォメーション・ソサイエティーでした |
infomeeshon sosaietii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インフォメーション・ソサイエティーではありませんでした |
infomeeshon sosaietii dewa arimasen deshita |
|
|
インフォメーション・ソサイエティーじゃありませんでした |
infomeeshon sosaietii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インフォメーション・ソサイエティーだ |
infomeeshon sosaietii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インフォメーション・ソサイエティーじゃない |
infomeeshon sosaietii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インフォメーション・ソサイエティーだった |
infomeeshon sosaietii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インフォメーション・ソサイエティーじゃなかった |
infomeeshon sosaietii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
インフォメーション・ソサイエティーで |
infomeeshon sosaietii de |
|
|
Przeczenie
インフォメーション・ソサイエティーじゃなくて |
infomeeshon sosaietii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
インフォメーション・ソサイエティーでございます |
infomeeshon sosaietii de gozaimasu |
|
|
インフォメーション・ソサイエティーでござる |
infomeeshon sosaietii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
インフォメーションソサイエティー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
インフォメーションソサイエティーがほしい |
infomeeshon sosaietii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
インフォメーションソサイエティーをほしがっている |
infomeeshon sosaietii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] インフォメーションソサイエティーをくれる |
[dający] [wa/ga] infomeeshon sosaietii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にインフォメーションソサイエティーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infomeeshon sosaietii o ageru |
Decydować się na
インフォメーションソサイエティーにする |
infomeeshon sosaietii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
インフォメーションソサイエティーだって |
infomeeshon sosaietii datte |
|
|
インフォメーションソサイエティーだったって |
infomeeshon sosaietii dattatte |
Forma wyjaśniająca
インフォメーションソサイエティーなんです |
infomeeshon sosaietii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
インフォメーションソサイエティーだったら、... |
infomeeshon sosaietii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
インフォメーションソサイエティーじゃなかったら、... |
infomeeshon sosaietii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
インフォメーションソサイエティーのとき、... |
infomeeshon sosaietii no toki, ... |
|
|
インフォメーションソサイエティーだったとき、... |
infomeeshon sosaietii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
インフォメーションソサイエティーになると, ... |
infomeeshon sosaietii ni naru to, ... |
Lubić
インフォメーションソサイエティーがすき |
infomeeshon sosaietii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
インフォメーションソサイエティーだといいですね |
infomeeshon sosaietii da to ii desu ne |
|
|
インフォメーションソサイエティーじゃないといいですね |
infomeeshon sosaietii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
インフォメーションソサイエティーだといいんですが |
infomeeshon sosaietii da to ii n desu ga |
|
|
インフォメーションソサイエティーだといいんですけど |
infomeeshon sosaietii da to ii n desu kedo |
|
|
インフォメーションソサイエティーじゃないといいんですが |
infomeeshon sosaietii ja nai to ii n desu ga |
|
|
インフォメーションソサイエティーじゃないといいんですけど |
infomeeshon sosaietii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
インフォメーションソサイエティーなのに, ... |
infomeeshon sosaietii na noni, ... |
|
|
インフォメーションソサイエティーだったのに, ... |
infomeeshon sosaietii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
インフォメーションソサイエティーでも |
infomeeshon sosaietii de mo |
Nawet, jeśli nie
インフォメーションソサイエティーじゃなくても |
infomeeshon sosaietii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というインフォメーションソサイエティー |
[nazwa] to iu infomeeshon sosaietii |
Nie lubić
インフォメーションソサイエティーがきらい |
infomeeshon sosaietii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフォメーションソサイエティーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infomeeshon sosaietii o morau |
Podobny do ..., jak ...
インフォメーションソサイエティーのような [inny rzeczownik] |
infomeeshon sosaietii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
インフォメーションソサイエティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
infomeeshon sosaietii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
インフォメーションソサイエティーなのはずです |
infomeeshon sosaietii no hazu desu |
|
|
インフォメーションソサイエティーのはずでした |
infomeeshon sosaietii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
インフォメーションソサイエティーかもしれません |
infomeeshon sosaietii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
インフォメーションソサイエティーだろう |
infomeeshon sosaietii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
インフォメーションソサイエティーでしょう |
infomeeshon sosaietii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
インフォメーションソサイエティーであろう |
infomeeshon sosaietii de arou |
Pytania w zdaniach
インフォメーションソサイエティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
infomeeshon sosaietii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
インフォメーションソサイエティーであれ |
infomeeshon sosaietii de are |
Słyszałem, że ...
インフォメーションソサイエティーだそうです |
infomeeshon sosaietii da sou desu |
|
|
インフォメーションソサイエティーだったそうです |
infomeeshon sosaietii datta sou desu |
Stawać się
インフォメーションソサイエティーになる |
infomeeshon sosaietii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
インフォメーションソサイエティーみたいです |
infomeeshon sosaietii mitai desu |
|
|
インフォメーションソサイエティーみたいな |
infomeeshon sosaietii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
インフォメーションソサイエティーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
infomeeshon sosaietii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
インフォメーションソサイエティーであるな |
infomeeshon sosaietii de aru na |
インフォメーション・ソサイエティー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
インフォメーション・ソサイエティーがほしい |
infomeeshon sosaietii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
インフォメーション・ソサイエティーをほしがっている |
infomeeshon sosaietii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] インフォメーション・ソサイエティーをくれる |
[dający] [wa/ga] infomeeshon sosaietii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にインフォメーション・ソサイエティーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infomeeshon sosaietii o ageru |
Decydować się na
インフォメーション・ソサイエティーにする |
infomeeshon sosaietii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
インフォメーション・ソサイエティーだって |
infomeeshon sosaietii datte |
|
|
インフォメーション・ソサイエティーだったって |
infomeeshon sosaietii dattatte |
Forma wyjaśniająca
インフォメーション・ソサイエティーなんです |
infomeeshon sosaietii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
インフォメーション・ソサイエティーだったら、... |
infomeeshon sosaietii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
インフォメーション・ソサイエティーじゃなかったら、... |
infomeeshon sosaietii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
インフォメーション・ソサイエティーのとき、... |
infomeeshon sosaietii no toki, ... |
|
|
インフォメーション・ソサイエティーだったとき、... |
infomeeshon sosaietii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
インフォメーション・ソサイエティーになると, ... |
infomeeshon sosaietii ni naru to, ... |
Lubić
インフォメーション・ソサイエティーがすき |
infomeeshon sosaietii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
インフォメーション・ソサイエティーだといいですね |
infomeeshon sosaietii da to ii desu ne |
|
|
インフォメーション・ソサイエティーじゃないといいですね |
infomeeshon sosaietii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
インフォメーション・ソサイエティーだといいんですが |
infomeeshon sosaietii da to ii n desu ga |
|
|
インフォメーション・ソサイエティーだといいんですけど |
infomeeshon sosaietii da to ii n desu kedo |
|
|
インフォメーション・ソサイエティーじゃないといいんですが |
infomeeshon sosaietii ja nai to ii n desu ga |
|
|
インフォメーション・ソサイエティーじゃないといいんですけど |
infomeeshon sosaietii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
インフォメーション・ソサイエティーなのに, ... |
infomeeshon sosaietii na noni, ... |
|
|
インフォメーション・ソサイエティーだったのに, ... |
infomeeshon sosaietii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
インフォメーション・ソサイエティーでも |
infomeeshon sosaietii de mo |
Nawet, jeśli nie
インフォメーション・ソサイエティーじゃなくても |
infomeeshon sosaietii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というインフォメーション・ソサイエティー |
[nazwa] to iu infomeeshon sosaietii |
Nie lubić
インフォメーション・ソサイエティーがきらい |
infomeeshon sosaietii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフォメーション・ソサイエティーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infomeeshon sosaietii o morau |
Podobny do ..., jak ...
インフォメーション・ソサイエティーのような [inny rzeczownik] |
infomeeshon sosaietii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
インフォメーション・ソサイエティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
infomeeshon sosaietii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
インフォメーション・ソサイエティーなのはずです |
infomeeshon sosaietii no hazu desu |
|
|
インフォメーション・ソサイエティーのはずでした |
infomeeshon sosaietii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
インフォメーション・ソサイエティーかもしれません |
infomeeshon sosaietii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
インフォメーション・ソサイエティーだろう |
infomeeshon sosaietii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
インフォメーション・ソサイエティーでしょう |
infomeeshon sosaietii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
インフォメーション・ソサイエティーであろう |
infomeeshon sosaietii de arou |
Pytania w zdaniach
インフォメーション・ソサイエティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
infomeeshon sosaietii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
インフォメーション・ソサイエティーであれ |
infomeeshon sosaietii de are |
Słyszałem, że ...
インフォメーション・ソサイエティーだそうです |
infomeeshon sosaietii da sou desu |
|
|
インフォメーション・ソサイエティーだったそうです |
infomeeshon sosaietii datta sou desu |
Stawać się
インフォメーション・ソサイエティーになる |
infomeeshon sosaietii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
インフォメーション・ソサイエティーみたいです |
infomeeshon sosaietii mitai desu |
|
|
インフォメーション・ソサイエティーみたいな |
infomeeshon sosaietii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
インフォメーション・ソサイエティーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
infomeeshon sosaietii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
インフォメーション・ソサイエティーであるな |
infomeeshon sosaietii de aru na |
