小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa インフォメーションデモクラシー, インフォメーション・デモクラシー

Informacje podstawowe

Słowa

インフォメーションデモクラシー
infomeeshon demokurashii
インフォメーション・デモクラシー
infomeeshon demokurashii

Znaczenie

1

demokracja informacyjna
ang: information democracy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

インフォメーションデモクラシー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーションデモクラシーです

infomeeshon demokurashii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーションデモクラシーではありません

infomeeshon demokurashii dewa arimasen

インフォメーションデモクラシーじゃありません

infomeeshon demokurashii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーションデモクラシーでした

infomeeshon demokurashii deshita

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーションデモクラシーではありませんでした

infomeeshon demokurashii dewa arimasen deshita

インフォメーションデモクラシーじゃありませんでした

infomeeshon demokurashii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーションデモクラシーだ

infomeeshon demokurashii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーションデモクラシーじゃない

infomeeshon demokurashii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーションデモクラシーだった

infomeeshon demokurashii datta

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーションデモクラシーじゃなかった

infomeeshon demokurashii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インフォメーションデモクラシーで

infomeeshon demokurashii de

Przeczenie

インフォメーションデモクラシーじゃなくて

infomeeshon demokurashii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インフォメーションデモクラシーでございます

infomeeshon demokurashii de gozaimasu

インフォメーションデモクラシーでござる

infomeeshon demokurashii de gozaru

インフォメーション・デモクラシー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・デモクラシーです

infomeeshon demokurashii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・デモクラシーではありません

infomeeshon demokurashii dewa arimasen

インフォメーション・デモクラシーじゃありません

infomeeshon demokurashii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーション・デモクラシーでした

infomeeshon demokurashii deshita

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーション・デモクラシーではありませんでした

infomeeshon demokurashii dewa arimasen deshita

インフォメーション・デモクラシーじゃありませんでした

infomeeshon demokurashii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・デモクラシーだ

infomeeshon demokurashii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・デモクラシーじゃない

infomeeshon demokurashii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーション・デモクラシーだった

infomeeshon demokurashii datta

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーション・デモクラシーじゃなかった

infomeeshon demokurashii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インフォメーション・デモクラシーで

infomeeshon demokurashii de

Przeczenie

インフォメーション・デモクラシーじゃなくて

infomeeshon demokurashii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インフォメーション・デモクラシーでございます

infomeeshon demokurashii de gozaimasu

インフォメーション・デモクラシーでござる

infomeeshon demokurashii de gozaru

Przykłady gramatyczne

インフォメーションデモクラシー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インフォメーションデモクラシーがほしい

infomeeshon demokurashii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インフォメーションデモクラシーをほしがっている

infomeeshon demokurashii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インフォメーションデモクラシーをくれる

[dający] [wa/ga] infomeeshon demokurashii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインフォメーションデモクラシーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infomeeshon demokurashii o ageru


Decydować się na

インフォメーションデモクラシーにする

infomeeshon demokurashii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インフォメーションデモクラシーだって

infomeeshon demokurashii datte

インフォメーションデモクラシーだったって

infomeeshon demokurashii dattatte


Forma wyjaśniająca

インフォメーションデモクラシーなんです

infomeeshon demokurashii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インフォメーションデモクラシーだったら、...

infomeeshon demokurashii dattara, ...

twierdzenie

インフォメーションデモクラシーじゃなかったら、...

infomeeshon demokurashii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インフォメーションデモクラシーのとき、...

infomeeshon demokurashii no toki, ...

インフォメーションデモクラシーだったとき、...

infomeeshon demokurashii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インフォメーションデモクラシーになると, ...

infomeeshon demokurashii ni naru to, ...


Lubić

インフォメーションデモクラシーがすき

infomeeshon demokurashii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インフォメーションデモクラシーだといいですね

infomeeshon demokurashii da to ii desu ne

インフォメーションデモクラシーじゃないといいですね

infomeeshon demokurashii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インフォメーションデモクラシーだといいんですが

infomeeshon demokurashii da to ii n desu ga

インフォメーションデモクラシーだといいんですけど

infomeeshon demokurashii da to ii n desu kedo

インフォメーションデモクラシーじゃないといいんですが

infomeeshon demokurashii ja nai to ii n desu ga

インフォメーションデモクラシーじゃないといいんですけど

infomeeshon demokurashii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インフォメーションデモクラシーなのに, ...

infomeeshon demokurashii na noni, ...

インフォメーションデモクラシーだったのに, ...

infomeeshon demokurashii datta noni, ...


Nawet, jeśli

インフォメーションデモクラシーでも

infomeeshon demokurashii de mo


Nawet, jeśli nie

インフォメーションデモクラシーじゃなくても

infomeeshon demokurashii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインフォメーションデモクラシー

[nazwa] to iu infomeeshon demokurashii


Nie lubić

インフォメーションデモクラシーがきらい

infomeeshon demokurashii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフォメーションデモクラシーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infomeeshon demokurashii o morau


Podobny do ..., jak ...

インフォメーションデモクラシーのような [inny rzeczownik]

infomeeshon demokurashii no you na [inny rzeczownik]

インフォメーションデモクラシーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

infomeeshon demokurashii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インフォメーションデモクラシーなのはずです

infomeeshon demokurashii no hazu desu

インフォメーションデモクラシーのはずでした

infomeeshon demokurashii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インフォメーションデモクラシーかもしれません

infomeeshon demokurashii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インフォメーションデモクラシーだろう

infomeeshon demokurashii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インフォメーションデモクラシーでしょう

infomeeshon demokurashii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インフォメーションデモクラシーであろう

infomeeshon demokurashii de arou


Pytania w zdaniach

インフォメーションデモクラシー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

infomeeshon demokurashii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インフォメーションデモクラシーであれ

infomeeshon demokurashii de are


Słyszałem, że ...

インフォメーションデモクラシーだそうです

infomeeshon demokurashii da sou desu

インフォメーションデモクラシーだったそうです

infomeeshon demokurashii datta sou desu


Stawać się

インフォメーションデモクラシーになる

infomeeshon demokurashii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インフォメーションデモクラシーみたいです

infomeeshon demokurashii mitai desu

インフォメーションデモクラシーみたいな

infomeeshon demokurashii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インフォメーションデモクラシーみたいに [przymiotnik, czasownik]

infomeeshon demokurashii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インフォメーションデモクラシーであるな

infomeeshon demokurashii de aru na

インフォメーション・デモクラシー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インフォメーション・デモクラシーがほしい

infomeeshon demokurashii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インフォメーション・デモクラシーをほしがっている

infomeeshon demokurashii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インフォメーション・デモクラシーをくれる

[dający] [wa/ga] infomeeshon demokurashii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインフォメーション・デモクラシーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infomeeshon demokurashii o ageru


Decydować się na

インフォメーション・デモクラシーにする

infomeeshon demokurashii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インフォメーション・デモクラシーだって

infomeeshon demokurashii datte

インフォメーション・デモクラシーだったって

infomeeshon demokurashii dattatte


Forma wyjaśniająca

インフォメーション・デモクラシーなんです

infomeeshon demokurashii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インフォメーション・デモクラシーだったら、...

infomeeshon demokurashii dattara, ...

twierdzenie

インフォメーション・デモクラシーじゃなかったら、...

infomeeshon demokurashii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インフォメーション・デモクラシーのとき、...

infomeeshon demokurashii no toki, ...

インフォメーション・デモクラシーだったとき、...

infomeeshon demokurashii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インフォメーション・デモクラシーになると, ...

infomeeshon demokurashii ni naru to, ...


Lubić

インフォメーション・デモクラシーがすき

infomeeshon demokurashii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インフォメーション・デモクラシーだといいですね

infomeeshon demokurashii da to ii desu ne

インフォメーション・デモクラシーじゃないといいですね

infomeeshon demokurashii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インフォメーション・デモクラシーだといいんですが

infomeeshon demokurashii da to ii n desu ga

インフォメーション・デモクラシーだといいんですけど

infomeeshon demokurashii da to ii n desu kedo

インフォメーション・デモクラシーじゃないといいんですが

infomeeshon demokurashii ja nai to ii n desu ga

インフォメーション・デモクラシーじゃないといいんですけど

infomeeshon demokurashii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インフォメーション・デモクラシーなのに, ...

infomeeshon demokurashii na noni, ...

インフォメーション・デモクラシーだったのに, ...

infomeeshon demokurashii datta noni, ...


Nawet, jeśli

インフォメーション・デモクラシーでも

infomeeshon demokurashii de mo


Nawet, jeśli nie

インフォメーション・デモクラシーじゃなくても

infomeeshon demokurashii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインフォメーション・デモクラシー

[nazwa] to iu infomeeshon demokurashii


Nie lubić

インフォメーション・デモクラシーがきらい

infomeeshon demokurashii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフォメーション・デモクラシーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infomeeshon demokurashii o morau


Podobny do ..., jak ...

インフォメーション・デモクラシーのような [inny rzeczownik]

infomeeshon demokurashii no you na [inny rzeczownik]

インフォメーション・デモクラシーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

infomeeshon demokurashii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インフォメーション・デモクラシーなのはずです

infomeeshon demokurashii no hazu desu

インフォメーション・デモクラシーのはずでした

infomeeshon demokurashii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インフォメーション・デモクラシーかもしれません

infomeeshon demokurashii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インフォメーション・デモクラシーだろう

infomeeshon demokurashii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インフォメーション・デモクラシーでしょう

infomeeshon demokurashii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インフォメーション・デモクラシーであろう

infomeeshon demokurashii de arou


Pytania w zdaniach

インフォメーション・デモクラシー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

infomeeshon demokurashii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インフォメーション・デモクラシーであれ

infomeeshon demokurashii de are


Słyszałem, że ...

インフォメーション・デモクラシーだそうです

infomeeshon demokurashii da sou desu

インフォメーション・デモクラシーだったそうです

infomeeshon demokurashii datta sou desu


Stawać się

インフォメーション・デモクラシーになる

infomeeshon demokurashii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インフォメーション・デモクラシーみたいです

infomeeshon demokurashii mitai desu

インフォメーション・デモクラシーみたいな

infomeeshon demokurashii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インフォメーション・デモクラシーみたいに [przymiotnik, czasownik]

infomeeshon demokurashii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インフォメーション・デモクラシーであるな

infomeeshon demokurashii de aru na