小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa インフォメーションブローカー, インフォメーション・ブローカー

Informacje podstawowe

Słowa

インフォメーションブローカー
infomeeshon burookaa
インフォメーション・ブローカー
infomeeshon burookaa

Znaczenie

1

broker informacji
ang: information broker
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

インフォメーションブローカー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーションブローカーです

infomeeshon burookaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーションブローカーではありません

infomeeshon burookaa dewa arimasen

インフォメーションブローカーじゃありません

infomeeshon burookaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーションブローカーでした

infomeeshon burookaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーションブローカーではありませんでした

infomeeshon burookaa dewa arimasen deshita

インフォメーションブローカーじゃありませんでした

infomeeshon burookaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーションブローカーだ

infomeeshon burookaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーションブローカーじゃない

infomeeshon burookaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーションブローカーだった

infomeeshon burookaa datta

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーションブローカーじゃなかった

infomeeshon burookaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インフォメーションブローカーで

infomeeshon burookaa de

Przeczenie

インフォメーションブローカーじゃなくて

infomeeshon burookaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インフォメーションブローカーでございます

infomeeshon burookaa de gozaimasu

インフォメーションブローカーでござる

infomeeshon burookaa de gozaru

インフォメーション・ブローカー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・ブローカーです

infomeeshon burookaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・ブローカーではありません

infomeeshon burookaa dewa arimasen

インフォメーション・ブローカーじゃありません

infomeeshon burookaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーション・ブローカーでした

infomeeshon burookaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーション・ブローカーではありませんでした

infomeeshon burookaa dewa arimasen deshita

インフォメーション・ブローカーじゃありませんでした

infomeeshon burookaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・ブローカーだ

infomeeshon burookaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・ブローカーじゃない

infomeeshon burookaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーション・ブローカーだった

infomeeshon burookaa datta

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーション・ブローカーじゃなかった

infomeeshon burookaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インフォメーション・ブローカーで

infomeeshon burookaa de

Przeczenie

インフォメーション・ブローカーじゃなくて

infomeeshon burookaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インフォメーション・ブローカーでございます

infomeeshon burookaa de gozaimasu

インフォメーション・ブローカーでござる

infomeeshon burookaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

インフォメーションブローカー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インフォメーションブローカーがほしい

infomeeshon burookaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インフォメーションブローカーをほしがっている

infomeeshon burookaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インフォメーションブローカーをくれる

[dający] [wa/ga] infomeeshon burookaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインフォメーションブローカーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infomeeshon burookaa o ageru


Decydować się na

インフォメーションブローカーにする

infomeeshon burookaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インフォメーションブローカーだって

infomeeshon burookaa datte

インフォメーションブローカーだったって

infomeeshon burookaa dattatte


Forma wyjaśniająca

インフォメーションブローカーなんです

infomeeshon burookaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インフォメーションブローカーだったら、...

infomeeshon burookaa dattara, ...

twierdzenie

インフォメーションブローカーじゃなかったら、...

infomeeshon burookaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インフォメーションブローカーのとき、...

infomeeshon burookaa no toki, ...

インフォメーションブローカーだったとき、...

infomeeshon burookaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インフォメーションブローカーになると, ...

infomeeshon burookaa ni naru to, ...


Lubić

インフォメーションブローカーがすき

infomeeshon burookaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インフォメーションブローカーだといいですね

infomeeshon burookaa da to ii desu ne

インフォメーションブローカーじゃないといいですね

infomeeshon burookaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インフォメーションブローカーだといいんですが

infomeeshon burookaa da to ii n desu ga

インフォメーションブローカーだといいんですけど

infomeeshon burookaa da to ii n desu kedo

インフォメーションブローカーじゃないといいんですが

infomeeshon burookaa ja nai to ii n desu ga

インフォメーションブローカーじゃないといいんですけど

infomeeshon burookaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インフォメーションブローカーなのに, ...

infomeeshon burookaa na noni, ...

インフォメーションブローカーだったのに, ...

infomeeshon burookaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

インフォメーションブローカーでも

infomeeshon burookaa de mo


Nawet, jeśli nie

インフォメーションブローカーじゃなくても

infomeeshon burookaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインフォメーションブローカー

[nazwa] to iu infomeeshon burookaa


Nie lubić

インフォメーションブローカーがきらい

infomeeshon burookaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフォメーションブローカーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infomeeshon burookaa o morau


Podobny do ..., jak ...

インフォメーションブローカーのような [inny rzeczownik]

infomeeshon burookaa no you na [inny rzeczownik]

インフォメーションブローカーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

infomeeshon burookaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インフォメーションブローカーなのはずです

infomeeshon burookaa no hazu desu

インフォメーションブローカーのはずでした

infomeeshon burookaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インフォメーションブローカーかもしれません

infomeeshon burookaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インフォメーションブローカーだろう

infomeeshon burookaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インフォメーションブローカーでしょう

infomeeshon burookaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インフォメーションブローカーであろう

infomeeshon burookaa de arou


Pytania w zdaniach

インフォメーションブローカー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

infomeeshon burookaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インフォメーションブローカーであれ

infomeeshon burookaa de are


Słyszałem, że ...

インフォメーションブローカーだそうです

infomeeshon burookaa da sou desu

インフォメーションブローカーだったそうです

infomeeshon burookaa datta sou desu


Stawać się

インフォメーションブローカーになる

infomeeshon burookaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インフォメーションブローカーみたいです

infomeeshon burookaa mitai desu

インフォメーションブローカーみたいな

infomeeshon burookaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インフォメーションブローカーみたいに [przymiotnik, czasownik]

infomeeshon burookaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インフォメーションブローカーであるな

infomeeshon burookaa de aru na

インフォメーション・ブローカー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インフォメーション・ブローカーがほしい

infomeeshon burookaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インフォメーション・ブローカーをほしがっている

infomeeshon burookaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インフォメーション・ブローカーをくれる

[dający] [wa/ga] infomeeshon burookaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインフォメーション・ブローカーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infomeeshon burookaa o ageru


Decydować się na

インフォメーション・ブローカーにする

infomeeshon burookaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インフォメーション・ブローカーだって

infomeeshon burookaa datte

インフォメーション・ブローカーだったって

infomeeshon burookaa dattatte


Forma wyjaśniająca

インフォメーション・ブローカーなんです

infomeeshon burookaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インフォメーション・ブローカーだったら、...

infomeeshon burookaa dattara, ...

twierdzenie

インフォメーション・ブローカーじゃなかったら、...

infomeeshon burookaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インフォメーション・ブローカーのとき、...

infomeeshon burookaa no toki, ...

インフォメーション・ブローカーだったとき、...

infomeeshon burookaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インフォメーション・ブローカーになると, ...

infomeeshon burookaa ni naru to, ...


Lubić

インフォメーション・ブローカーがすき

infomeeshon burookaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インフォメーション・ブローカーだといいですね

infomeeshon burookaa da to ii desu ne

インフォメーション・ブローカーじゃないといいですね

infomeeshon burookaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インフォメーション・ブローカーだといいんですが

infomeeshon burookaa da to ii n desu ga

インフォメーション・ブローカーだといいんですけど

infomeeshon burookaa da to ii n desu kedo

インフォメーション・ブローカーじゃないといいんですが

infomeeshon burookaa ja nai to ii n desu ga

インフォメーション・ブローカーじゃないといいんですけど

infomeeshon burookaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インフォメーション・ブローカーなのに, ...

infomeeshon burookaa na noni, ...

インフォメーション・ブローカーだったのに, ...

infomeeshon burookaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

インフォメーション・ブローカーでも

infomeeshon burookaa de mo


Nawet, jeśli nie

インフォメーション・ブローカーじゃなくても

infomeeshon burookaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインフォメーション・ブローカー

[nazwa] to iu infomeeshon burookaa


Nie lubić

インフォメーション・ブローカーがきらい

infomeeshon burookaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフォメーション・ブローカーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infomeeshon burookaa o morau


Podobny do ..., jak ...

インフォメーション・ブローカーのような [inny rzeczownik]

infomeeshon burookaa no you na [inny rzeczownik]

インフォメーション・ブローカーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

infomeeshon burookaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インフォメーション・ブローカーなのはずです

infomeeshon burookaa no hazu desu

インフォメーション・ブローカーのはずでした

infomeeshon burookaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インフォメーション・ブローカーかもしれません

infomeeshon burookaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インフォメーション・ブローカーだろう

infomeeshon burookaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インフォメーション・ブローカーでしょう

infomeeshon burookaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インフォメーション・ブローカーであろう

infomeeshon burookaa de arou


Pytania w zdaniach

インフォメーション・ブローカー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

infomeeshon burookaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インフォメーション・ブローカーであれ

infomeeshon burookaa de are


Słyszałem, że ...

インフォメーション・ブローカーだそうです

infomeeshon burookaa da sou desu

インフォメーション・ブローカーだったそうです

infomeeshon burookaa datta sou desu


Stawać się

インフォメーション・ブローカーになる

infomeeshon burookaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インフォメーション・ブローカーみたいです

infomeeshon burookaa mitai desu

インフォメーション・ブローカーみたいな

infomeeshon burookaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インフォメーション・ブローカーみたいに [przymiotnik, czasownik]

infomeeshon burookaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インフォメーション・ブローカーであるな

infomeeshon burookaa de aru na